Veille media








télécharger 379.79 Kb.
titreVeille media
page3/19
date de publication04.02.2018
taille379.79 Kb.
typeDocumentos
ar.21-bal.com > documents > Documentos
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19

GENOCIDE ARMENIEN/SUEDE


Suède : Une résolution sur le génocide des Arméniens surprend une délégation turque
SUEDE

mercredi17 février 2010, par Stéphane/armenews

Une délégation parlementaire turque en visite de travail en Suède a été déconcerté en apprenant qu’un projet de loi reconnaissance le génocide arménien sera bientôt placé à l’ordre du jour du Parlement Suédois.

Selon le quotidien turc Milliyet les journalistes turcs à Stockholm ont adressé leurs questions sur la question à Murad Merjan, le chef de la délégation turque et chef de la commission parlementaire des affaires étrangères. Étonné par la nouvelle, Merjan leur a dit que cela n’était pas vrai.

Mais plus tard, Merjan a été corrigé par son homologue Suédois qui a dit que "la résolution sera discutée au Parlement [Suédois] dans un mois au plus tard. "
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=58421
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=40510

    1. FRANCE/TURQUIE


Ankara condamné pour avoir censuré "Les onze mille verges" d'Apollinaire
La destruction d'exemplaires en langue turque d'une oeuvre érotique de Guillaume Apollinaire et la condamnation de l'éditeur en Turquie ont été condamnées mardi par les juges européens des droits de l'homme de Strasbourg.

Editeur dans la maison d'édition "Hades", le plaignant, Rahmi Akdas, avait publié en juin 1999 "Les onze mille verges", roman érotique du célèbre poète français, traduit en turc sous le titre "On Bir Bin Kirbaç".

Il avait été condamné en 1999 à Istanbul à une forte amende "pour publication obscène ou immorale, de nature à exciter et à exploiter le désir sexuel de la population". Les ouvrages avaient été saisis et détruits.

Dans son arrêt, la Cour européenne des droits de l'homme "considère que la reconnaissance accordée aux singularités culturelles, historiques et religieuses des pays ne saurait aller jusqu'à empêcher l'accès du public d'une langue donnée, en l'occurrence le turc, à une oeuvre figurant dans le patrimoine littéraire européen".

L'éditeur avait vainement fait valoir devant la justice turque qu'il s'agissait d'une oeuvre littéraire, une fiction utilisant des techniques d'écriture telles que l'exagération, le grotesque, la métaphore. Selon lui, l'ouvrage n'avait aucune connotation violente et le ton humoristique adopté par l'auteur, allié à un parti pris d'exagération, était plutôt de nature à éteindre le désir sexuel qu'à l'exacerber.

La Cour européenne des droits de l'homme rappelle dans son arrêt que cet ouvrage avait fait scandale lors de sa parution en France en 1907 mais qu'il a depuis été publié dans de nombreux pays en plusieurs langues

(AFP, 16 fév 2010)
http://www.info-turk.be/378.htm#Ankara

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=40521

Capdenac. Une saison à la maison des art

Publié le 17/02/2010 03:52 | LaDepeche.fr

La maison des arts Georges-Pompidou ouvre sa saison 2010 par un événement festif autour de la scène artistique turque en partenariat avec les services culturels de Figeac communauté. « La saison de la Turquie en France se tient depuis août 2009 et jusqu'en mars 2010 », précise Martine Michard, qui prépare cet événement depuis 2007.

La semaine de la création contemporaine turque se déroule du 2 au 7 mars, à Cajarc et à Figeac, et mêle vidéo et cinéma contemporain, musique, lecture et rencontre.

Du 4 avril au 6 juin, le centre d'art ouvre son espace à René Caussanel. L'artiste aveyronnais exposera des séries de peintures et de dessins réalisées ces deux dernières années : une recherche picturale obstinée et tout en couleur avec en fil d'Ariane une réflexion sur la mémoire.

Puis, le parcours d'art contemporain en vallée du Lot présentera, du 5 juillet au 12 septembre, les productions des artistes en résidence aux maisons Daura, ce printemps. Des artistes de la région et du monde entier sont accueillis au printemps pour un projet collectif et à l'automne pour des projets individuels ou faisant l'objet de partenariats spécifiques.

Ainsi, deux artistes allemands viendront aux maisons Daura alors que deux artistes précédemment accueillis à Saint-Cirq-Lapopie iront à Berlin pour deux mois, cet automne. L'exposition rassemblant l'ensemble des œuvres produites sera présentée successivement à Cajarc et à Berlin au printemps 2011.

Maison des arts, tél. 05 65 40 78 19.

http://www.ladepeche.fr/article/2010/02/17/779034-Capdenac-Une-saison-a-la-maison-des-arts.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=40532

1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19

similaire:

Veille media iconVeille media

Veille media iconVeille media

Veille media iconVeille media

Veille media iconVeille media

Veille media iconVeille media

Veille media iconVeille media

Veille media iconVeille media

Veille media iconVeille media

Veille media iconVeille media

Veille media iconVeille media








Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
ar.21-bal.com