Travel








télécharger 340.58 Kb.
titreTravel
page1/11
date de publication29.04.2018
taille340.58 Kb.
typeDocumentos
ar.21-bal.com > documents > Documentos
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


SOLT French Module 4 Lesson 8

Instructor Manual


Travel


At the end of the lesson, you will be able to plan, schedule, and arrange travel.
Understand a Time Schedule


  • Request departure time

  • Request arrival time

  • Discuss the schedule

  • Discuss stopover time at each station

  • Discuss transportation connections

Plan a Trip


  • Select a place of destination

  • Call a travel agency

  • Make a travel reservation

  • Discuss transportation arrangements

  • Discuss past trip arrangements

  • Cancel a travel reservation



Use a Taxi, and / or a City Bus


  • Discuss public transportation

  • Use a local bus / streetcar / subway

  • Discuss traffic congestion



Use the Service Station


  • Describe services performed at a gas station

  • Buy gas

  • Call a tow truck



Get Train / Plane / Bus / Boat Tickets


  • Purchase tickets

  • Talk about airports / buses / train stations

  • Ask about rates

  • Discuss traffic by sea, land, and air

  • Talk about past vacations and anecdotes

Discuss Immigration Procedures


  • Ask / respond about documents needed in entering and leaving the country

  • Fill out forms when entering or leaving the country

  • Ask about items that must be declared at customs

  • State reasons for visiting the country, duration of stay

  • Talk about obtaining a visa at the consulate

  • Describe a customs inspection



Scenario:



Au téléphone avec un agent d’AIR SENEGAL

Agent de voyage : Air Sénégal bonjour ?
Peter Smith : Bonjour Mademoiselle, j’aimerais faire une réservation pour aller de Dakar à Abidjan la semaine prochaine.
Agent de voyage : Très bien. Quel jour souhaitez-vous partir ?
Peter Smith : Lundi si possible.
Agent de voyage : Aller simple ou avec retour Monsieur ?
Peter Smith : Simple ça ira.
Agent de voyage : Voyons...lundi prochain, j’ai le vol V7700 qui part de Dakar à 8.30 et arrive à Abidjan à 11.15 si vous voulez ?
Peter Smith : C’est parfait. Est-ce que c’est un vol direct ?
Agent de voyage : Oui Monsieur.
Peter Smith : Dans ce cas, s’il vous reste des disponibilités, j’aimerais réserver un siège.
Agent de voyage : Très bien Monsieur, ne quittez pas, je vous passe le service billeterie.
Peter Smith : Merci Mademoiselle.
Agent de voyage : Je vous en prie, merci d’avoir choisi Air Sénégal et à bientôt.
Tip of the day
While trains and boats operate on fixed hours and are more or less on schedule, buses and “bush taxis” do not run on set times in Senegal. Their departure will depend on the seats to be filled. So if you are planning to be in another city, you should give yourself a few hours or a day’s cushion to avoid unpleasant surprises.

Understand a Time Schedule

Request departure and arrival times



Amadou checks the schedule of a flight.


Agent: Pour Abidjan, il y a un tarif réduit si vous changez d’avion à Bamako. Vous partez de Dakar à 18.30 et vous arrivez à Abidjan à 22:30.

Amadou: A quelle heure l’avion en provenance de Dakar arrive-t-il à Bamako?

Agent: A vingt heures dix.

Amadou: Et à quelle heure le vol en direction d’Abidjan part-il?

Agent: A vingt et une heures.

Reduced fare

Coming from

flight



Exercise 1 (Class Work)
Check the flight schedule below. Your teacher will ask the class the following questions.
Dakar > Abidjan





N° Vol

Départ

Arrivée

Escale

Lundi

V7700

08:30

11:15

via

Mardi

V7740

08:30

11:15

via

Mercredi

V7704

08:30

12:20

via Bamako

Mercredi

V7710

14:50

17:35

via

Jeudi

V7700

14:45

17:30

via

Vendredi

V7708

08:30

12:20

via Bamako

Samedi

V7740

15:00

17:45

via

Samedi

V7700

08:30

11:15

via














  1. A quelle heure est-ce que le vol 7704 arrive ? 12h20

  2. Est-ce un vol direct ? Non

  3. Les vols 7710 et 7700 de l’après-midi arrivent à la même heure ? Faux

  4. En partant le mercredi, pour faire un vol direct, il faut partir à ? 14h50

  5. L’heure maximale d’arrivée à Abidjan est ? 17h45

  6. Pour arriver à Abidjan à 11h15 le samedi, il faut partir à ? 8h30
Discuss the schedule




No de Vol

Ville de Départ

Ville d’arrivée

Jour de Départ

Heure de Départ

Heure

d'arrivée

Repas 

RK 520

Dakar

Bamako

 mardi

 18:30

 20:10

ECONOMIE
RAFRAICHISSEMENTS



No de Vol

Ville de Départ

Ville d’arrivée

Jour de Départ

Heure de Départ

Heure

d'arrivée

Repas 

RK 810

Bamako

Abidjan

 mardi

 21:00

 22:30

ECONOMIE
SNACK OU BRUNCH




Exercise 2
Look at the table above and answer the questions.
1. What time does flight 520 departs from Dakar on Tuesdays?

2. When does flight 810 arrive?

3. Does this itinerary show a direct flight from Dakar to Abidjan?

Discuss stopover time at each station


Exercise 3 (Class Work)
The teacher will ask you the questions on the next page, based on the chart below:


Type d’avion

N° de vol

Jour

Heure de départ

Heure d’arrivée

Escale




Au départ de Bissau

Pour Dakar
















B737-500

V7301

Lundi

21:15

23:00

via Banjul



















Au départ de Banjul

Pour Dakar
















B737-500

V7301

Lundi

22:30

23:00






















Au départ de Cotonou

Pour Dakar
















B737-500

V7701

Lundi

15:10

19:00

via Abidjan



















Au départ de Cotonou

Pour Abidjan













B737-500

V7701

Lundi

15:10

15:25






















Au départ de Abidjan

Pour Dakar
















B737-500

V7701

Lundi

16:15

19:00




  1. Quelle est la durée du trajet Bissau-Banjul, arrêt compris ? 1h15

  2. Quelle est la durée du trajet Cotonou-Abidjan ? 15min

  3. Quelle est le temps d’attente à Abidjan pour le vol vers Dakar ? 50min



Discuss transportation connections



Exercise 4 (Pair Work)
In the map above, red lines between cities represent the major highways. The cities listed on the map also have local airports and major train stations. Working with your partner, choose a travel route between two cities and explain the available transportation and which one you prefer. What makes you choose a particular way of traveling while doing connections? A class discussion will follow.
Example:

Departure: Dakar

Destination: Tambacounda

Je préfère prendre le train parce que…

L’avion est plus rapide…

J’aime conduire et donc je prends ma voiture…


Answer Key: Answers may vary.



Plan a trip

Select a place of destination


Exercise 5 (Class Work)
Read the following ads about two organized trips in Sénégal and explain their features. Next, the teacher will ask you to pick one and explain your choice. You can use your prior knowledge and previous lessons to make up your mind.





1. le Tukikat : circuit VTT au sud du Saloum (Circuit en VTT de 9 jours/7 nuits pour 2 personnes, en pension complète)
Le voyageur en VTT fuit le bruit, écoute, prend le temps de regarder. C'est l'ambiance de la brousse, le contact chaleureux, sincère et naturel avec la population. Le rythme du circuit est adapté aux amoureux de découverte.
Les étapes sont au maximum de 30 km par jour pour éviter les fortes chaleurs et entrecoupées de nombreuses haltes.
Les hébergements sont diversifiés allant de l'hôtel climatisé à Kaolack jusqu'au bivouac en pleine brousse.
Mais quel plaisir de sacrifier un certain confort pour aller là où les autres ne vont pas !

1er JOUR Arrivée à Dakar. Transfert à Warang près de Mbour. Installation à l'hôtel Warang ou similaire.
2e JOUR : Warang - Kaolack. Après le petit déjeuner, séance d'informations puis matinée libre en bord de mer. Déjeuner à l'hôtel et transfert en autobus vers l'hôtel Relais de Kaolack. Prise en main des VTT. Visite de Kaolack à vélo. Dîner et nuit à l'hôtel.
3e JOUR : Kaolack - Djilor. A partir de Kaolack, c'est toute une région de petits villages hors du temps qui se succèdent le long des pistes empruntées. Des pêcheurs au bord du fleuve Saloum aux agriculteurs, l'accueil est toujours aussi chaleureux. Bivouac aux abords d'un village de la forêt de Vélor.
4e JOUR : Djilor - Sokone. Plus on descend vers le Sud, plus la savane est arborée et offre un cadre propice à la faune sauvage : singes, varans, chacals, calaos, tous se laissent approcher car les vélos ne font pas de bruit. L'après-midi, balade libre dans le village de Sokone puis découverte en pirogue motorisée des bolongs du Saloum où les forêts de palétuviers sont le refuge de colonies d'oiseaux. Dîner et nuitée à l'hôtel du Caiman.
5e JOUR : Sokone - Missira. Tantôt bordée de la mangrove , tantôt par la forêt, la piste de latérite rouge serpente de village en village, offrant une grande diversité de paysages. Arrivée à Missira, visite du petit port de pêche à la frontière gambienne. Repos et détente l'après-midi au gîte de Bandiala ou balade libre à vélo pour les passionnés de rencontre. Dîner et nuit.
6e JOUR : Missira - Pays Mandingue. Les paysages sont beaucoup plus verdoyants car quelques poches d'eau douce subsistent durant la saison sèche. Le territoire habité par les Mandingues nous fait découvrir d'autres types d'habitats et surtout d'autres coutumes. Bivouac en brousse et soirées percussions.
7e JOUR : Brousse - Kaolack. Piste pour remonter au Nord vers Wack-Ngouna avec pique nique en cours de route. Retour à la civilisation et donc au goudron pour un transfert en bus sur Kaolack (les VTT sont chargés sur le 4X4). Ballade libre ou accompagnée sur les marchés de Kaolack. Dîner et nuitée à l'hôtel de Paris.
8e JOUR : Lac Rose - Dakar - Gorée. Après le petit déjeuner, départ vers Dakar. Visite et déjeuner au Lac Rose. L'après midi, chaloupe pour l'Ile de Gorée, haut lieu de l'esclavage. Découverte de son architecture coloniale du XIVe siècle et de son histoire. Dîner sur l'île et dans la soirée, transfert vers l'aéroport et envol vers la France.







2. Désert et djembé : "Afrique et musique" (Circuit aventure de 9 jours/7 nuits. Hébergement 2 personnes en campement ou bivouac et pension complète)
La musique traditionnelle est au cœur de la culture des Africains. Exubérante et festive, elle puise ses racines mélodieuses dans des traditions ancestrales, et traduit la complète communion de l'homme et de la nature.
Dans le plus beau désert de dunes du Sénégal, nous vous proposons un voyage musical hors du temps. Une initiation aux percussions et la fabrication de votre propre djembé !

1er jour : Accueil et assistance à l’aéroport de Dakar et transfert en minibus au lac Retba dit le Lac Rose. Nuit au campement-hôtel Keur Djine ou similaire.
2e jour : Lac Rose-Lompoul. Tour de lac en 4X4 par les dunes, au passage, visite des ramasseurs de sel, traversée de la zone des Niayes, capitale des cultures de maraîchage. Déjeuner dans un village sous l’arbre à palabre. Piste en 4X4 vers le désert de Lompoul formé d’une succession de dunes. Balade à pied. Installation du bivouac. Dîner, veillée culturelle et nuit.
3e jour : Lompoul. Réveil saharien pour admirer le lever du soleil. Petit déjeuner, puis rencontre avec les moniteurs de djembé, discussion et présentation historique de cet instrument magique ainsi que de la place de la musique dans la société traditionnelle africaine. Déjeuner suivi du cérémonial des 3 séances de thé sénégalais. En début d’après midi, début des cours de djembé, dispensé par un expert guinéen (pour information, cet instrument vient de la Guinée). Prise de contact avec les Laobes, ethnie locale spécialisée dans la sculpture du bois, un art qui se transmet de père en fils. Chaque participant commence la fabrication de son djembé en suivant les conseils du Laobe. Dîner puis soirée culturelle : débat sur le rôle du griot dans la société africaine.
4e jour : Lompoul- Mer. Après le petit déjeuner, départ en excursion pour Lompoul plage : découverte et visite d’un marché brousse. Visite du port de pèche, déjeuner barbecue sur la plage. Dans l’après-midi, cours de djembé sur la plage. Retour au camp pour dîner et nuit.
5e jour : Méharée-soirée brousse. Après le petit déjeuner, apprentissage au montage de votre djembé. Déjeuner et cours de djembé. En fin d ‘après-midi, départ à dos de chameau pour une soirée à la belle étoile dans un village peul, rythmée au son de la kora et du riti (instruments traditionnels de musique à base d’une calebasse tendue de peau de chèvre et de 24 cordes).
6e jour : Lompoul.petit déjeuner et cours de djembé. Déjeuner et dans l’après midi, finition de votre djembé. Préparation du méchoui et soirée musicale au son de quelques instruments de musique typique (djembé, kora, riti, khalam…)
7e jour : Lompoul.
8e jour : Lompoul-Dakar. Départ de Lompoul après le petit déjeuner.Transfert vers Dakar. Déjeuner en cours de route. Dîner et transfert vers l’aéroport pour envol vers la France.






Answer Key: Answers may vary.





Call a travel agency


John calls a travel agency to arrange for a trip. Practice his conversation with the agent.


John: Je voudrais faire un safari dans un pays d’Afrique de l’Ouest, peut-être la Côte d’Ivoire ou le Togo.

Agent: Nous en avons un d’organisé pour la Côte d’Ivoire. Vous pouvez aller à Abidjan en car ou en train. Vous serez accueilli par un guide. Vous rejoindrez un groupe de touristes et vous ferez un circuit de 5 jours.

John: Quel est le moyen de transport le plus rapide?

Agent: Le train, mais c’est un peu plus cher. Il y a un supplément de 16 000 F CFA.

John: Alors, je vais prendre le car. Quand part le prochain circuit?

Agent: Le week-end prochain. Voulez-vous réserver maintenant?

John: Oui.




Organized trip
Welcomed

tour



Exercise 6




  1. Quel est le plus cher entre le car et le train ? Le train

  2. Le voyage que John prépare est en solitaire ? Non, en groupe

  3. Combien de temps dure le circuit ? 5 jours

  4. Comment John rejoint le groupe à Abidjan ? Grace au guide

  5. Est-ce que le prix du billet de train est compris dans le tarif fu voyage ? Non, il est en supplément




  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

similaire:

Travel iconTravel

Travel iconFour Seasons Hotel George V, Paris Récompensé Du Prix Cinq Étoiles Forbes Travel Guide
Recevoir une telle distinction d’un si prestigieux classement est un réel honneur pour le








Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
ar.21-bal.com