Notes au lecteur








télécharger 58.08 Kb.
titreNotes au lecteur
date de publication30.03.2017
taille58.08 Kb.
typeNote
ar.21-bal.com > économie > Note




[Section 07 21 13.13]

[Section 07 21 31.03]

[année] [mois] [jour]




ISOLANTS EN PANNEAUX ISOFOIL

[nom du projet]







[numéro de dossier]




Page sur


Introduction au devis technique



Ce devis maître sert à prescrire l'ISOLATION EN PANNEAUX DE MOUSSE PLASTIQUE des bâtiments et des ouvrages de génie civil à l'aide de panneaux de polystyrène expansé que la compagnie manufacturière Groupe Isolofoam Inc. fabrique à son usine de Ste-Marie (Québec) au Canada et qu'elle commercialise sous le nom :
ISOFOIL

ISOFOIL est un panneau isolant pare-vapeur de polystyrène expansé laminé d’une membrane d’aluminium qui réduit le passage de la vapeur d’eau.
Recommandations sur l'utilisation de certains outils
Les notes au RÉDACTEUR écrites en italique ont pour but de servir d'aide-mémoire ou de guide aux rédacteurs de devis pour les aider à prendre les bonnes décisions. Elles doivent être supprimées avant l'impression du document.
Les crochets [ ], avec ou sans texte, servent à aider le rédacteur à faire des choix de matériaux, produits, références et autres possibilités qui s'offrent à lui. Ils doivent être supprimés, y compris les options non retenues, avant l'impression du document.
Responsabilité professionnelle du rédacteur
Le but poursuivi en publiant ce document est de vous aider dans votre travail grâce aux informations qu’il contient. Groupe Isolofoam Inc. ne peut pas se substituer d'aucune manière au rôle et à la responsabilité professionnelle de l'architecte qui doit signer et sceller les plans et devis qu'il a exécutés.
C'est pourquoi ce document, bien que conçu par des professionnels expérimentés, ne doit pas être copié intégralement; vous devez plutôt l'adapter ou même le modifier en fonction de votre projet auquel nos représentants techniques régionaux et notre service d’ingénierie seront heureux et fiers de collaborer.
NOTES AU LECTEUR :

Les numéros et titres 07 21 13.13 - ISOLATION EN PANNEAUX DE MOUSSE PLASTIQUE sont conformes à la classification du nouveau Répertoire normatif 2010. De plus ils ont le mérite d'être plus précis que la classification du Devis directeur normalisé (DDN) 07 21 13 – ISOLANT EN PANNEAUX (anciennement 07212 – Isolants en panneaux).
Les numéros et titres 07 21 31.03 – PANNEAU DE POLYSTYRÈNE AVEC PELLICULE À FAIBLE ÉMISSIVITÉ font référence au numéro de répertoire sélectionné par le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) dans le cadre de leur évaluation produit ISOFOIL 13459-R.

Partie 1Généralités




1.1DESCRIPTION SOMMAIRE DU PRODUIT

.1ISOFOIL est un matériau composite pare-vapeur constitué d’un panneau de polystyrène expansé et d’une membrane d’aluminium qui réduit le passage de la vapeur d’eau. ISOFOIL doit être installé du côté chaud des murs de fondation, membrane réfléchissante vers l’intérieur de la pièce.




1.2SECTIONS CONNEXES

.1Béton coulé sur place Section 03 30 00

.2Charpente de bois Section 06 11 00

.3Fourrures de bois Section 06 20 23

.4Isolant en matelas Section 07 21 13.16

.5Isolant en mousse, appliqué par injection Section 07 21 13.19

.6Pare-vapeur Section 07 26 13

.7Pare-air Section 07 27 00

.8Joints de scellant acoustique Section 07 92 19

.9Revêtements de gypse Section 09 21 16

1.3RÉFÉRENCE

.1American Society for Testing and Materials International (ASTM)


.1 ASTM C-203-[05a], Standard Test Methods for Breaking Load and Flexural Properties of Block-Type Thermal Insulation.

.2 ASTM C-518-[10], Standard Test Method for Steady-State Thermal Transmission Properties by Means of the Heat Flow Meter Apparatus

.3 ASTM C-1363-[05], Standard Test Method for Thermal Performance of Building Materials and Envelope Assemblies by Means of a Hot Box Apparatus

.4 ASTM D-696-[08], Standard Test Method for Coefficient of Linear Thermal Expansion of Plastics Between -30°C and 30°C With a Vitreous Silica Dilatometer

.5 ASTM D-1621-[10], Standard Test Method for Compressive Properties of Rigid Cellular Plastics

.6 ASTM D-2126-[09], Standard Test Method for Response of Rigid Cellular Plastics to Thermal and Humid Aging

.7 ASTM D-2842-[06], Standard Test Method for Water Absorption of Rigid Cellular Plastics

.8 ASTM E-96/E96M-[05], Standard Test Methods for Water Vapour Transmission of Materials

.2 Association canadienne du gaz (CGA)

.1 CAN/CGA-B149.1-[F05], Code d'installation du gaz naturel et du propane

.2 CAN/CGA-B149.2-[F05], Code sur l'emmagasinage et la manipulation du propane

.3 Office des normes générales du Canada (CGSB)

.1 CAN/CGSB 19.21-[M87], Mastic d’étanchéité et de scellement pour l’isolation acoustique

.2 CAN/CGSB 51.33-[M89], Pare-vapeur en feuille, sauf en polyéthylène, pour bâtiments

.3 CAN/CGSB 51.20-[M87], Isolant thermique en polystyrène, panneaux et revêtements de tuyauterie

.4 CGSB 71-GP-24M-[77(1983)], Adhésif souple pour isolant en polystyrène expansé

.4 Laboratoires des assureurs du Canada (ULC)

.1 CAN/ULC-S102.2-[10], Standard Method of Test for Surface Burning Characteristics of Flooring, Floor Covering and Miscellaneous Materials and Assemblies

.2 CAN/ULC-S604-[M91], Cheminées préfabriquées de type A

.3 CAN/ULC-S701-[05], Norme sur l'isolant thermique en polystyrène, panneaux et revêtements de tuyauterie

1.4DOCUMENTS/ÉCHANTILLONS À SOUMETTRE

.1Fiches techniques

.1Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les spécifications et la documentation du fabricant concernant les produits conformément à la section [01 33 00   Documents et échantillons à soumettre] [___].

.2Soumettre [deux (2)] [___] exemplaire[s] des fiches signalétiques requises aux termes du Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT), lesquelles doivent être conformes à ce système, selon la section [01 33 00   Documents et échantillons à soumettre] [___]. Les fiches techniques doivent préciser le taux d'émission de COV des isolants et des adhésifs.

.2Instructions du fabricant

.1Soumettre les instructions d'installation fournies par le fabricant.

1.5CERTIFICATION

.1Les exigences CAN/ULC S701 sont respectées par Groupe Isolofoam et prises en charge par une tierce partie (ITS Warnock-Hersey) afin d’assurer la qualité des produits et l’objectivité. L’attestation peut-être consultée sur le site Internet de Intertek à l’adresse suivante :

http://etlwhidirectory.etlsemko.com//WebClients/ITS/DLP/products.nsf

1.6ASSURANCE DE LA QUALITÉ

.1Exigences réglementaires: Se conformer aux exigences des autorités compétentes et aux codes applicables à l'emplacement du projet­­­.

.2Le système de management de la qualité de l’entreprise est enregistré selon la norme ISO 9001-2008.

1.7ENTREPOSAGE ET MANUTENTION

.1Entreposer les panneaux dans un endroit sec, à l’abri des intempéries et des rayons ultraviolets.

- Au chantier, réduire au minimum la durée d’entreposage ou d’exposition au soleil des panneaux et bien les protéger des intempéries.

.2Entreposer les panneaux sur des supports dans le sens de la flèche à au moins 76,2 mm (3”) du sol afin d’empêcher qu’ils se déforment.

.3Entreposer les produits loin des activités de construction et des sources d’allumage.

.4Protéger les produits des dommages pendant la manipulation, l’installation et une fois installés afin de préserver l’intégrité du pare-vapeur.

1.8GESTION ET ÉLIMINATION DES DÉCHETS

.1Trier les déchets en vue de [leur réutilisation/réemploi] [et de] [leur recyclage], conformément à la section [01 74 21 - Gestion et élimination des déchets de construction/démolition] [___].

.2Évacuer du chantier tous les matériaux d'emballage et les acheminer vers des installations appropriées de recyclage.

.3Récupérer et trier les emballages [en papier] [en plastique] [en polystyrène] [en carton ondulé] [et les déposer dans les bennes appropriées disposées sur place] [___] aux fins de recyclage, conformément au plan de gestion des déchets.

Partie 2Produits




2.1PANNEAU DE POLYSTYRÈNE EXPANSÉ

.1ISOFOIL fabriqué par Groupe Isolofoam inc. est un isolant composé de polystyrène expansé en panneau rigide et à cellules fermées laminé d’une membrane pare-vapeur d’aluminium.

.1Résistance thermique selon C-1363 :

[2 po RSI 1,94 (R11*)]

[3 po RSI 2,73 (R15,5*)]

NOTE AU LECTEUR :

*En référence à la section 07 21 31.03. Pour considérer la contribution thermique de l’effet réfléchissant, le produit doit être installé conformément aux assemblages et instructions spécifiés dans le rapport CCMC 13459-R ou selon un assemblage testé en laboratoire selon la norme ASTM-1363. Référez-vous à l’annexe A et B du présent devis.

.2Dimensions des panneaux :

Épaisseur: [51 mm (2 po)]

[76 mm (3 po)]

Largeur: [1220 mm (48 po)]

Longueur: [2440 mm (96 po)]

[2540 mm (100 po)]

.3Résistance à la compression selon la norme ASTM D-1621:

[70 kPa (10 lb /po2)] min.

.4Résistance à la flexion selon la norme ASTM C-203 :

[170 kPa (25 lb/po2)] min.

.5Perméabilité à la vapeur d’eau selon ASTM E-96 :

[4,23 ng/Pa·s·m2 (0,07 perm)]

.6Rives : à feuillure sur la longueur du panneau




2.2ADHÉSIFS ET PRODUIT D’ÉTANCHÉITÉ


.1 Ruban adhésif d’aluminium conforme à la norme CGSB 71-GP-24.

.2 Produit d’étanchéité conforme à la norme CAN CGSB-19.21-M87, Mastic d’étanchéité et de scellement pour l’isolation acoustique.

2.3ACCESSOIRES

.1[Clous] [Vis] à béton permettant de pénétrer le béton d’au moins 13mm (½ po)

.2Rondelles d’appui d’au moins 25 mm (1 po) de diamètre.

.3Feuille de polyéthylène ou boîtes étanches en plastique pour sorties électriques.

2.4PRODUITS DE FINITION INTÉRIEURE

.1[Fourrures en bois conformes aux prescriptions de la section 062023] ou [Fourrures métalliques conformes aux prescriptions de la section 092213.13].

.2Panneaux de gypse conformes aux prescriptions de la section 092116.

2.5DÉVELOPPEMENT DURABLE

.1Matériaux/matériels et produits : conformes à la section [01 47 15 - Développement durable - Construction] [___].

.1[___].

.2Les exigences en matière de développement durable relatives au contrôle doivent être conformes à la section [01 47 17 - Développement durable - Contrôle] [___] et doivent porter sur ce qui suit.

.1Matériaux, matériels et ressources.

.2Collecte et stockage des matériaux et matériels recyclables.

.3Gestion des déchets de construction.

.4Réutilisation/réemploi des ressources.

.5Teneur en matières recyclées.

.6Matériaux et matériels locaux/régionaux.

.7Matériaux et matériels à faible émission.

Partie 3Exécution

3.1VÉRIFICATION DU SUPPORT

.1Vérifier le support sur lequel sera posé l'isolant et informer immédiatement [le Représentant du Ministère] [l'Ingénieur] [le Consultant] [___] par écrit de tout défaut décelé.

.2Avant de commencer les travaux, s'assurer

.1Que les travaux devant être exécutés par d’autres corps de métier sont terminés avant d’entreprendre la pose de l’isolant.

.2Que le support est solide, droit, lisse et sec, et qu'il est exempt de neige, de glace, de givre, de poussière et de débris.

3.2QUALITÉ DE L’EXÉCUTION DES TRAVAUX

.1Conformité : se conformer aux exigences, recommandations et spécifications écrites de Groupe Isolofoam, y compris aux bulletins techniques et aux instructions d'installation précisées dans les catalogues de produits et sur les cartons d'emballage, ainsi qu'aux indications des fiches techniques.

.2Poser l'isolant sur un support sec seulement.

.3Installer le panneau le côté réfléchissant vers l'intérieur de la pièce.

.4Poser les panneaux verticalement.

3.3POSE DE L’ISOLANT EN PANNEAUX

NOTE AU LECTEUR :

En référence à la section 07 21 31.03. Pour considérer la contribution thermique de l’effet réfléchissant, le produit doit être installé conformément aux assemblages et instructions spécifiés dans le rapport CCMC 13459-R ou selon un assemblage testé en laboratoire selon la norme ASTM-1363. Référez-vous à l’annexe A et B du présent devis.

.1[Fixer temporairement les panneaux verticalement aux murs de fondations à l'aide de [colle posée en serpentin] [clous] [vis à béton] et de rondelles d’appui d’un diamètre minimal de 25mm (1 po).]

.2[S'assurer que les têtes de clou ne traversent pas le pare-vapeur afin de ne pas rompre l'étanchéité. S'il advenait que le pare-vapeur soit endommagé, sceller avec du ruban d’aluminium conforme à la norme CGSB 71-GP-24.]

.3[Sceller tous les joints entre les panneaux pour les rendre étanches à l’aide d’un ruban d’aluminium conforme à la norme CGSB 71-GP-24.]

.4[Sceller, à l'aide d'un produit d'étanchéité, le joint à la rencontre des ouvertures, des planchers et des plafonds.]

.5Fixer les fourrures [verticalement] [___] à un intervalle de [610 mm (24 po)] [___].

.6Poser une latte horizontalement dans le haut et le bas du mur de façon à créer des chambres d’air fermées.

.7Laisser un jeu entre le plancher et la latte du bas d’environs ½ à ¼ po afin d’éviter la migration de l’humidité de la dalle de béton vers les éléments de bois.

.8Installer les sorties et filages électriques (prises, interrupteurs, etc.) de façon à ne pas interrompre l'étanchéité à l’air et à la vapeur d’eau à l’aide de [feuilles de polyéthylène] [boîtes étanches en plastique pour sorties électriques].

.9Laisser un jeu d’au moins 75mm [__] entre l’isolant et tout élément émettant de la chaleur, par exemple des appareils d’éclairage encastrés, et d’au moins 50mm [__] entre l’isolant et les parois de cheminées de type A conformes à la norme CAN4-S604 et des conduits d’évacuation de type [B] et [L] conformes aux normes CAN/CGA-B149.1 et CAN/CGA-B149.2, si applicable.

.10Ajuster soigneusement l'isolant autour des boîtes électriques, des accessoires, des canalisations, des conduits d'air, des portes et des fenêtres extérieures, ainsi que des autres éléments saillants.

.11Découper et tailler soigneusement l'isolant de manière qu'il occupe pleinement les espaces libres. Exécuter des joints serrés. N'utiliser que des panneaux isolants dont les rives ne sont ni ébréchées ni brisées. Utiliser des panneaux de la plus grande dimension possible afin de réduire au minimum le nombre de joints.

.12Ne pas recouvrir l'isolant avant que les travaux de pose aient été inspectés et approuvés par [le Représentant du Ministère] [l'Ingénieur] [le Consultant] [___].

.13Recouvrir d’une barrière thermique [gypse] [autre matériau approuvé].

3.4NETTOYAGE

.1Une fois les travaux d'installation terminés, évacuer du chantier les matériaux en surplus, les matériaux de rebut, les outils et les barrières de sécurité.



Annexe A : Joindre ce document au devis : CCMC 13459-R

Annexe B : Joindre ce document au devis : ISOFOIL – Valeur R selon assemblages
FIN DE LA SECTION


Document réalisé selon le Devis directeur national 07 21 13.13 approuvé le 2010 05 21 Public. No. 2013-07-19

similaire:

Notes au lecteur iconEn particulier les sonnets ''France, mère des arts'' [page 31]
«J'ai passé l'âge de mon enfance et la meilleure part de mon adolescence assez inutilement, lecteur, mais, par je ne sais quelle...

Notes au lecteur iconNote au lecteur

Notes au lecteur iconNote au lecteur

Notes au lecteur iconNote au lecteur

Notes au lecteur iconNote au lecteur

Notes au lecteur iconPrologue Au lecteur

Notes au lecteur iconNote au lecteur

Notes au lecteur iconQuelques mots au lecteur

Notes au lecteur iconUsb smargo lecteur de carte plus

Notes au lecteur iconLa grande enigme dieu & L’univers au lecteur








Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
ar.21-bal.com