Leçon le nom le nom peut avoir de nombreuses fonctions. Les genres de noms. Masculin/féminin/neutre Le genre n’est pas grammatical et ne s’applique qu’au genre humain ou au «pets»








télécharger 152.24 Kb.
titreLeçon le nom le nom peut avoir de nombreuses fonctions. Les genres de noms. Masculin/féminin/neutre Le genre n’est pas grammatical et ne s’applique qu’au genre humain ou au «pets»
page1/3
date de publication22.10.2016
taille152.24 Kb.
typeLeçon
ar.21-bal.com > loi > Leçon
  1   2   3
Le groupe nominal

Leçon 1. LE NOM

Le nom peut avoir de nombreuses fonctions.

  1. Les genres de noms.



  1.  Masculin/féminin/neutre

Le genre n’est pas grammatical et ne s’applique qu’au genre humain ou au « pets » .

Les animaux et les objets sont en anglais des genres neutre.

ex: this dog is hungry ! It has not eaten yet.

N.B.:

a)Les animaux familiers (“pets”) => « cat » féminin et « dog » masculin.

ex: the dog has lost its bone MAIS Fido has lost his bone.

b) le mot « ship » ainsi que les moyen de locomotion d’un moyen affectif => désigné par le féminin.

ex: the Titanic sank on her/its maiden voyage

c) quand les pays sont considérés comme une entité politique => féminin MAIS quand c’est une entité géographique => NEUTRE.

comparez:

  • England has no sense of ITS/HER place in the world.

  • From this map of England, you can see IT lies north of the 5Oth parallel

  • France is proud of her wines (promotion d’un Pays)

d) langage poétique => force, majesté, grandeur, laideur => masculin

beauté, chance, nature => féminin

death, love, time, river => masculin

peace, liberty, nature => féminin

e) le mot baby est en général neutre sauf si le sexe de l’enfant est cité.

  1. Examen des noms selon leur genre, masculin ou féminin.



  1. Les noms de forme différente selon le genre.

  1. Les relations familiales et sociales : boy/girl, brother/sister ;

  2. Les métiers : monk/nun ; actor/actress

  3. Les titres : king/queen ; earl/countess

  4. Les animaux: lion/lioness; bull/cow.



  • Il y a trois techniques de formation du féminin, illustrées pas les exemples ci-dessus:



  1. L’addition d’un suffixe au nom masculin :

A god/goddess ; waiter/waitress

NB : a widow/ a widower (veuf)

  1. L’ajout d’un nouveau nom (boy/man)

ex : a policeman/women

  1. Le nom est formé à partir d’uine racine différente :

A fox/ a vixen

N.B :

  • Paires antithétiques : actor/actress

  • Premier lexème neutre : a murderer (male/female)/ a murderess

  • Un nom neutre (a goose/ a cat ) et un nom spécifiquement masculin (a gander/ a tomcat=> spécifiquement mâle).

Horse (stallion, mare)

Parent (father/mother)

Sibling (brother/sister)

  1. Les noms de forme identiques indépendamment du genre:

Ex : friend, dancer, artist, teacher, student, guest, enemy

  • She is my best friend.

  • She’s seen an elephant (male or female, never mind)

  • I’d rather see a women/ female doctor

Cas spécifique des animaux:

A bear (qui désigne en general la masculine) → a she-bear ;

A goat : a he-goat/a she-goat.

A bull elephant vs a cow elephant.

Cependant ce n’est pas vrai pour tous les animaux !!!

  1. « Le non-genre »

A charperson, a spokesperson, a salesperson.

  • Somebody isn’t very happy , aren’t they ?

  • A patient may disagree with their doctor.



  • Conclusion: en anglais le genre est une différence naturelle et non grammatical !



  1. Le nombre et le dénombrement (=> singulier ou pluriel)

En anglais il y a des noms qui n’acceptent pas le pluriel et d’autre qui ne sont pas au singulier.

5 catégories : les dénombrables (table), les collectifs (people) , les indénombrables singulier (milk), les indénombrables pluriel (trousers) et les noms propres (Mary, Ted…).

  1. les noms dénombrables

se sont les seuls à accepter les pronoms dénombrables et sont noté dans le dico par : (C)

ex : a car, many cars, the first car, two cars.

  1. Les règles de formation du pluriel.

  • Fond leur pluriel en –es les noms terminés par :

-s : glasses

-sh : bushes

-ch : peaches

-z: buzzes

-x boxes

  • Pluriel des noms en –o:

→ Les noms terminés par voyelles + -o auront un pluriel régulier :

Studio-s, bamboo-s

→ consonne +-o se termine par –es sauf les mots d’origine étrangère et les abrégés :

Tomato-es / piano-S

  • Les noms terminés par consonne + y ont leur pluriel en –ies :

Ladies (mais boys)

  • Certains noms terminés par –f ou –fe pluriel en –ves : half → halves

→ mais certains gardent leur pluriel régulier :

Belief, chief, proof, roof…

→ d’autres l’acceptent: scarf, dwarf…

  1. Le pluriel des noms composés:

→En général le deuxième mot prend le pluriel

Ex : a tea-cp = two tea-cups

→ Lorsque le deuxième élémement est une préposition et le premeier un nom+er => c’est le dernier qui porte la marque du pluriel

Ex : two passers-by

→ Quand le premier élément est man ou women => on accorde les deux quand on désigne le sex d’une personne

Ex : a man-servant two men-servents

Mais quand lemot ne désigne pas le sexe de la personne c’est que le deuxième mot qui s’accorde.

Ex : women-doctors

  1. Le pluriel des dénombrables qui restent invariable.

  • Les mots qui ne prennent jamais de –S au pluriel :

Ex : sheep => valable pour tous les noms d’animaux qu’on chasse, pêche : (deer, fish, salmon, carp, cod, pike)

MAIS there are many different fishes in the Chanel => ici on parle des espèces et non d’un poisson en particulier !!!!

  • Le nom craft et ses composés (aircraft,…) dépendent du contexte !

  • Les noms de nationnalité en –ese : a Chinese, two chinese.



  • Prennent toujours un –S : a series, a species, a means, a crossroads, a barracks, a works, a headquarters.

Ex: this series is great! → cette série est géniale.

  1. Les noms collectifs

Noms qui désignent un groupe.

Ex : familly, club, army, jury, audience,….

  • Ils sont suivie du singulier si l’énonciateur désigne le groupe et non qq’un en particulier.

  • On désigne les membres du groupe → pluriel

En français on parle au pluriel !!

Ces mots peuvent se mettre au pluriel on désigne alors le nombre de groupe !

Certains mots comme people, police, staf, folk, cattle → ils sont toujours suivies du PLURIEL !!!

  1. Les noms indénombrables singuliers

Sont indénombrables et toujours suivies du singulier !!

  1. Les noms substences :

Ex : bread, watern dust, steel, soap, butter, ice,…

I like tea => English teas are good => parlke ici des variété et non du thé !!

  1. Les noms désignant des notions, des états , es actions, en –ING

Ex : beauty, courage, love,…

  1. Les noms de langue : Spanish, French, German

  2. Les noms de couleur : green, red, ….

  3. Les noms en –ics et –ic  qui désigne des sciences : economics, politics,….

Ils sont employés avec du SINGULIER !!!!!

  1. Certains noms de maladies :

Measles (rougeole),cancer, mumps (oreillons)

ATTENTION : the flu et cold sont DENOMBRABLE !!

  1. Jeux et sport : football, chess, darts,….

  2. Abuse (insulte : on ne dit pas « an abuse » ou « several abuses ») :

Advice, blame, damage, luggage, hair, fruit, furniture, garbage, information, leisure, remorse, toast, news,…. IL N’Y A JAMAIS D’ARTICLE ET LE VERBE SERA TOUJOURS AU SINGULIER !!!!

Ex : I cut my hair, it is very short nox !

Pour les dénombrer on utilise un dénombreur

Ex : a piece of, a lump of sugar, a bar of soap, a slice of toast, an item of news, an item of clothing,…

Certains on déjà un dénombreur au singulier :

Travel → a trip

Luggage → a bag

work→ job

NB: certains mots peuvent appartenir au deux categories mais ils n’ont alors pas la même signification !!!

Ex : business (les affaires) → a business (une entreprise)

Cloth (le tissu) → a cloth (une nape)

Country (la campagne)→ a country ( un pays) etc….

  1. Les indénombrables pluriels

  1. Les noms pluriels strictement indénombrables : ils peuvent accepté many, a lot, a few

→ stairs

→ belongings, clothes, congratulations, customs (la duane), goods(marchandises), leftovers, manners, outskirts (la périphérie), savings, srroundings, thanks.

  1. Les objets-doubles :

→ glasses, scissors, tweezers !

→ trousers, jeans, shorts, pyjamas etc,… toujours suivis du pluriel.

  • Where are my pyjamas ?

  • I’ve baught txo pairs of jeans !



  1. Les noms propres:

→the Netherlands, the United-States

→Wales

  • The United States is a vast country

  • The Clintons

Leçon 2: la détermination nominale: les articles

Définitions :

Un déterminant : indique comment on parle d’un nom pour l’identifier, le limiter, indiquer sa qualité et sa quantité. Tout nom est accompagné par un déterminant.

→A quelle catégorie appartient le nom ?

→j’emplois le mot de manière générique ou spécifique ?

→Relation entre celui qui parle et l’objet qu’il désigne ?

  1. L’article zéro (Ø)

  1. Devant les indénombrables singuliers pour renvoyer à la notion ou à un concept :

Ex : oil loats on water

  • Il ne faut pas confondre avec : I’ll have water.

  1. Devant des dénombrables pluriels pour renvoyer à la catégorie tout entière :

ex : computers are more and more expensive.

Ø French people are fun.

  1. Devant les dénombrables pluriels dont on parle d’un grand nombre d’éléments:

Ex : I met very nice boys in England.

  1. Devant n’importe quel nom compatible avec Ø pour signaler un effet de contraste.

Ex : I bought books

I’ll have tea (and not coffee).

LISTE DES CAS D’EMPLOI PARTICULIERS:

  • Devant les noms de jeux, de sport, de repas, de fêtes en emploi générique :

Ex : he likes playing Ø marbles

He came after lunch (MAIS the lunch we had together was very romantic)

  • Devant des noms de lieux qui évoquent des institutions et non des bâtiments :

Ex : she hates going to school ≠ she hates the school she’s going to.

He has been taken to hospital after his accident

To be in bed, to go to bed, to go to town, to be on stage, to go to work, to be at work, to go home, to arrive home, to be at home.

  • Devant les moyens de transport et de communication:

Ex : travel/go by Ø car, bus, train, plane,etc…. (MAIS to TAKE THE train)

  • Devant les moments du jour et de la nuit après at, by, after, before:

Ex : at dawn, by night,before sunrise, after dark (la nuit tombée)

  • Article zero avec last/next

Ex: next week, last time

I like Paris in (the) summer

I’ll go to Paris in the summer.

  • Après les expressions a kind/sort/type of.

  • Dans les tournures qui désignent un rôle unique:

  • Structures attributives : Obama is (the) President of the US.

→ attention, à ne pas confondre avec “as a president”

  • Structures apposittives : Marion Cotillard, (the) French actress and Oscar-winer,…

+ les expressions: the role of, the post of, the position of:

→the position of head of department

  • Dans les tournures vocatives:

ex: you stupid cow ! you beautiful lady!

  • Devant les noms suivis d’un numéro:

Ex : go to page 21.

  • Devant les noms propres

  • De villes (London)

  • De rue

  • De place

  • De montagne individuelle (Mount Everest ≠ the Alps)

  • De lac

  • De continents ou pays au singulier (attention avec Kingdom et Republic, article : The United Kingdom)

  • D’aéroports et de gare, d’églises, de restaurants et de magasins : Victoria station, Harrods, Selfridges, Macy’s 

  • Devant les titres suivis d’un nom propre :

Queen Victoria (mais The queen), Doctor Queen, Captain Stubbing, Uncle Sam.

  1. L’article indéfini A/AN

  1. L’emploi générique de A/AN

Ex: a cat is more independent than a dog.

  1. L’emploi spécifique: l’extraction unique.

Ex: I saw a dog in the garden.

I’m going to buy a car.

Dans les deux cas il y a un élément nouveau.

  • I’ll buy a blue car, a car with leather seats.

  • I’ll buy the blue car, the car with leather seats.

Les cas particuliers:

  • En position attribut ou après AS pour les noms de métiers ou de fonctions:

Ex : she is a journalist, as a father

  • Pour les ajouts d’informations en opposition:

Ex : London, a city known all over the world.

  • Pour les emplois distributifs (indication d’un poids, d’un prix par unité)

→ Twice a week/ three pounds a kilo

  • Après la préposition without suivi d’un dénombrable:

Ex : without a scarf (sans écharpe)

→ Mais without passion

  • Dans les tournures exclamatives en What a/ such a/ how a/ so….a+ dénombrable singulier :

ex : what a strange person ! how strange a person !

she’s such a strange person ! she’s so strange a person !

Mais avec un indénombrable ou un dénombrable pluriel :

What awful weather ! it’s such awful weather !

What nice people! They’re such nice people!

Seules exceptions: what a pity/ a shame !!

  • Avec certains noms indénombrables singuliers désignant des qualités pré ou post modifies:

Ex : she plays with (a) charming simplicity MAIS she plays with simplicity.

  • Devant certains noms propres:

Ex: A Mr Clooney called → un certain…

I used to know a MR Clooney

Ex: he’s not a Shakespeare! → un auteur comme les autres.

  1   2   3

similaire:

Leçon le nom le nom peut avoir de nombreuses fonctions. Les genres de noms. Masculin/féminin/neutre Le genre n’est pas grammatical et ne s’applique qu’au genre humain ou au «pets» iconParadoxe : genre mal défini (pas répertorié comme genre ds Poétique...
«poétique» : fonction poétique de Jakobson, intransivité : q de la poésie «pure»

Leçon le nom le nom peut avoir de nombreuses fonctions. Les genres de noms. Masculin/féminin/neutre Le genre n’est pas grammatical et ne s’applique qu’au genre humain ou au «pets» iconJean frère et compagnie Quand une rubrique renferme 2 noms propres...
«centre» sont considérés comme nom propre, s’il n’en existe pas d’autres et s’ils sont employés (seuls) sans complément

Leçon le nom le nom peut avoir de nombreuses fonctions. Les genres de noms. Masculin/féminin/neutre Le genre n’est pas grammatical et ne s’applique qu’au genre humain ou au «pets» iconGenre confusions de
«noms épicènes». Ainsi en est-il des noms enfant, journaliste, guide, architecte et dentiste

Leçon le nom le nom peut avoir de nombreuses fonctions. Les genres de noms. Masculin/féminin/neutre Le genre n’est pas grammatical et ne s’applique qu’au genre humain ou au «pets» iconAnne smolar rue Keyenveld, 113
«L’environnement construit a t-il un genre ?Réflexion sur le genre, l’ergonomie et l’architecture»

Leçon le nom le nom peut avoir de nombreuses fonctions. Les genres de noms. Masculin/féminin/neutre Le genre n’est pas grammatical et ne s’applique qu’au genre humain ou au «pets» iconSn (syntagme nominal) «the crag» (fonction : sujet
«the crag» (fonction : sujet du verbe «protected»), composé d’un nom commun (noyau du sn) singulier, neutre, dont le référent est...

Leçon le nom le nom peut avoir de nombreuses fonctions. Les genres de noms. Masculin/féminin/neutre Le genre n’est pas grammatical et ne s’applique qu’au genre humain ou au «pets» iconProgramme des enseignements master «genre(S), pensées de la différence, rapports de sexe»
«composante spécifique» de l’université, rattachée à l’ufr «Histoire, Littératures, Sociologie, Genre»

Leçon le nom le nom peut avoir de nombreuses fonctions. Les genres de noms. Masculin/féminin/neutre Le genre n’est pas grammatical et ne s’applique qu’au genre humain ou au «pets» iconBibliographie : 22
«fractals», de la même façon que «banal» et les six autres exceptions du français auxquelles IL vient s’ajouter. Le nom est au féminin,...

Leçon le nom le nom peut avoir de nombreuses fonctions. Les genres de noms. Masculin/féminin/neutre Le genre n’est pas grammatical et ne s’applique qu’au genre humain ou au «pets» iconBibliothèque publique de Brossard (bpb)
«Quel genre d’expérience numérique sommes-nous intéressés à implanter : un laboratoire de fabrication (maker space), un laboratoire...

Leçon le nom le nom peut avoir de nombreuses fonctions. Les genres de noms. Masculin/féminin/neutre Le genre n’est pas grammatical et ne s’applique qu’au genre humain ou au «pets» iconParcours pédagogique
«il y a + nom», «c’est + nom», «être + adjectif»; le lexique de la famille

Leçon le nom le nom peut avoir de nombreuses fonctions. Les genres de noms. Masculin/féminin/neutre Le genre n’est pas grammatical et ne s’applique qu’au genre humain ou au «pets» iconNeen ou la communication entre des anges
«naming company» à qui l’on doit entre autres le nom de Xerox de lui trouver un nom pour un nouveau mouvement artistique. Une des...








Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
ar.21-bal.com