Nancy-Université, France Rooms / Salles g 04 & g 02








télécharger 26.52 Kb.
titreNancy-Université, France Rooms / Salles g 04 & g 02
date de publication07.02.2018
taille26.52 Kb.
typeDocumentos
ar.21-bal.com > littérature > Documentos





Organizing Committee:
John S. Bak

Nathalie Collé-Bak

Monica Girard

Rachel Hutchins-Viroux

David Ten Eyck
We would like to thank the following people and

organizations for their contribution to this conference:
André Kaenel, Chair, Dept. of English, Nancy 2

Richard Duda, Past Chair, Dept. of English, Nancy 2

Marc Nussbaumer, Director, C.T.U., Nancy 2

Colette Stévanovitch, Director, I.D.E.A., Nancy 2

Conseil Scientifique de Nancy 2

Patrick Lacroix

Charlie Eichler

Ville de Nancy

Conseil Régional de Lorraine






International Conference

Colloque international

Left/Out:
Texts” and their “Ur-texts”

« Le texte et ses “ur-textes” »
16 17 March / mars 2007


Nancy-Université, France

Rooms / Salles G 04 & G 02


Session 9: “Archives and Translations” (G 02)

Président, John S. Bak (Nancy-Université)



14h30 – 15h15 “Avoiding Endgames in Genetic Readings of Beckett’s Texts,” Anthony Cordingley (Université Paris 3—Sorbonne Nouvelle, France; University of Sydney, Australie)
15h15 – 16h “Samuel Beckett: Found in Translation,” Leland Tracy (Université Jean Monnet—St. Etienne, France)
16h – 16h45 « Julien Green : traducteur de lui-même », Teresa Geslin (Nancy-Université, France)

16h45 – 17h Closing Remarks / Clôture du colloque

Friday / Vendredi 16 mars 2007



13h – 13h45 Welcome / Accueil
13h45 – 14h Opening Remarks / Ouverture du colloque, John S. Bak (Nancy-Université—C.T.U.)


Session 1: “Poetry in the Making” (Room / Salle G 04)

Présidente, Nathalie Collé-Bak (Nancy-Université)



14h – 14h45 “Towards a Critical Edition of Ezra Pound’s Pisan Cantos: Text, Ur-Texts and the Problem of Final Authorial Intentions,” David Ten Eyck (Nancy-Université, France) 
14h45 – 15h30 “To Make (and Unmake) A Shape in Words: David Jones and the Continutation of The Anathemata: fragments of an attempted writing,” Tom Goldpaugh (Marist College, NY, USA)


Session 2: “‘Heroic’ Ur-texts, Past and Present” (G 02)

Présidente, Claire Omhovère (Nancy-Université)
14h – 14h45 « Lanval, Launfal, Landeval, Lambewell, et la notion d’œuvre dans la littérature moyen-anglaise », Colette Stévanovitch (Nancy-Université, France)
14h45 – 15h30 « Texte, ur-texte et textes dérivés dans un cycle contemporain de heroic fantasy », Maïa Peyré (Université de Lille 3, France) 


Coffee Break / Pause café
Session 3: Round Table Discussion / Table ronde (G 04)

Modérateur, John S. Bak (Nancy-Université)
16h – 17h Interdisciplinarity and the Ur-text / L’interdisciplinarité et l’ur-texte (Participants: Nathalie Collé-Bak, Rachel Hutchins-Viroux, Monica Girard, Jean-Marie Lecomte)

18h – 20h Cocktail Party / Cocktail au Grand Salon de l’Hôtel de Ville, Place Stanislas, Nancy


Saturday / Samedi 17 mars 2007



Session 4: “The 18th-Century and (Ur)Textual Ownership” (G 04)

Présidente, Claudine Armand (Nancy-Université)



9h – 9h45 « L’Ur-texte et son double ? De l’autre côté du miroir des illustrations, avec de The Pilgrim’s Progress de John Bunyan », Nathalie Collé-Bak (Nancy-Université, France)
9h45 – 10h30 “James Thomson’s The Seasons, Revision, and the Problem of the Ur-text,” Sandro Jung (University of Salford, UK)


Session 5: “Woolf and Her Ur-texts” (G 02)
Président, David Ten Eyck (Nancy-Université)


9h – 9h45 “Exploring Virginia Woolf’s Waste Paper Basket: Left-out Ur-texts from Melymbrosia to The Voyage Out,” Monica Girard (Nancy-Université, France)
9h45 – 10h30 “Urtext Influence and Revision in Mrs Dalloway: Virginia Woolf’s Elegiac Semiotics,” William Bain (Universitat Autònoma de Barcelona, Espagne)

Coffee Break / Pause café

Session 6: “Morality/Philosophy and the Ur-text” (G 04)

Présidente, Rachel Hutchins-Viroux (Nancy-Université)



10h45 – 11h30 “Morality and Guilt: Steven Millhauser’s Reworking of the Hawthornian Ur-Text,” Marie-Hélène Petit (Nancy-Université, France)

11h30 – 12h15 “Language of Architecture as Ur-text of Philosophy,” Svetlana Veselova (Saint-Petersburg State University, Russie)

Session 7: Reading/Editing Renaissance Poetry and Drama (G 02)

Président, Sandro Jung (University of Salford)
10h45 – 11h30 “Nahum Tate: adapter or editor?”, Maria Cristina Consiglio (University of Bari, Italie)
11h30 – 12h15 “Leaving Out Mary: The Politics of (Mis)reading Philip Sidney’s Arcadia,” Jeffrey Knight (Northwestern University, USA)


Lunch on your own / Déjeuner libre




Session 8: “Adapting Films” (G 04)

Président, André Kaenel (Nancy-Université)



14h30 – 15h15 “Left Unsaid: Text, Film and Adaptation,” Justine Kemlo (Université Libre de Bruxelles, Belgique)
15h15 – 16h « Urtext, scenario, film: la saga de l’adaptation cinématographique de The Handmaid’s Tale », Isabelle Roblin (Université du Littoral-Côte d’Opale, France)
16h – 16h45 “Whit Stillman’s hybrid object: between text and film,” Arnaud Schmitt (Université Montesquieu—Bordeaux IV, France)

similaire:

Nancy-Université, France Rooms / Salles g 04 & g 02 iconAdresse générique
«Université de Lorraine» qui a été créé par fusion des universités de Nancy 1, Nancy 2, Metz et de l’inpl (Institut national polytechnique...

Nancy-Université, France Rooms / Salles g 04 & g 02 iconCommunication du Professeur Norbert rouland, ancien Membre de l’Institut...
«Nous appelons culture tout ensemble ethnographique qui, du point de vue de l’enquête, présente par rapport à d’autres, des écarts...

Nancy-Université, France Rooms / Salles g 04 & g 02 iconRésumé Les salles de concerts ont énormément évolué depuis 20 ans...

Nancy-Université, France Rooms / Salles g 04 & g 02 iconSynthèse des contributions
«les installations radioélectriques permettant de rendre inopérants dans les salles de spectacles, tant pour l’émission que pour...

Nancy-Université, France Rooms / Salles g 04 & g 02 iconProgramme jour 1 : France / Porto
«ville-musée» d’Evora, l’église des Hiéronymites à Lisbonne, le paysage culturel de Sintra, et l’Université de Coimbra

Nancy-Université, France Rooms / Salles g 04 & g 02 iconSejour à nancy participants

Nancy-Université, France Rooms / Salles g 04 & g 02 icon107, rue du Sergent Blandan 54000 Nancy

Nancy-Université, France Rooms / Salles g 04 & g 02 iconNécessaire à couture en vermeil 1900. Orfèvre Lava à Nancy

Nancy-Université, France Rooms / Salles g 04 & g 02 iconJean-Luc Moulène Selected Biography Born in France, 1955 Lives and...

Nancy-Université, France Rooms / Salles g 04 & g 02 iconJean-Luc Moulène Selected Biography Born in France, 1955 Lives and...








Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
ar.21-bal.com