Fiche pédagogique








télécharger 18.04 Kb.
titreFiche pédagogique
date de publication01.02.2018
taille18.04 Kb.
typeDocumentos
ar.21-bal.com > droit > Documentos
FICHE PÉDAGOGIQUE
LIRE LA SCULPTURE DE BRANCUSI

Maria TRONEA (ARPF)
Objectifs : Public :

- Présenter un artiste/une œuvre Tout public, niveau B2/C1

- Éveiller et affiner le goût artistique Matériel :

- Forger l’esprit d’analyse d’une œuvre d’art - Timbres : la Maïastra et autres

- Développer la compétence culturelle - Photocopies des timbres présentés

- Promouvoir l’interdisciplinarité - Le poème Pasărea sfântă du poète

roumain L. Blaga, en version française

- Sites web avec les sculptures de Brancusi
À partir des sculptures de Brancusi, « l’inventeur de la sculpture moderne », cette fiche propose des pistes d’analyse de l’œuvre d’art, découverte en classe de FLE. L’aventure peut continuer dans les musées ou au milieu de la nature, pour découvrir l’ensemble architectural Brancusi de Târgu-Jiu, en Roumanie.



Constantin Brancusi, (1876-1957), celui que l’on considère comme le père de la sculpture moderne, est né le 19 février 1876 (selon le calendrier julien, soit le 2 mars selon le calendrier grégorien) à Hobiţa, département de Gorj, en Roumanie. Après des études à l’École des métiers de Craiova (1894-1898), il suit les cours de l’École nationale des Beaux-Arts de Bucarest (1898-1901). En 1902, Brancusi se trouve à Paris, où il veut continuer ses études de sculpture. En 1905, il est reçu au concours d’admission de l’École des Beaux-Arts de Paris, comme boursier de l’État roumain.

Dans l’atelier du sculpteur Antonin Mercier, il rencontre Amedeo Modigliani (peintre et sculpteur), avec lequel il se lie d’amitié. En 1907, au Salon d’automne de Paris, le jury reçoit trois sculptures de Brancusi parmi lesquelles figure L’Orgueil, remarquée par Rodin, dans l’atelier duquel il travailla un temps. Après avoir loué un atelier à Montparnasse, Brancusi aura son propre atelier de sculpture, impasse Ronsin, atelier reconstitué à présent devant  le Centre G. Pompidou. L’univers de son œuvre, son penchant vers l’abstraction et « la taille directe » confèrent à son art une originalité qui le place au sommet de la sculpture moderne. Parmi ses chefs-d’œuvre, on peut mentionner : la Maïastra, L’Oiseau dans l’espace, L’Oiseau d’or, Le Baiser, La Sagesse de la Terre, Mlle Pogany, La Muse endormie, la Colonne sans Fin, La Table du silence, La Prière, Le Coq.



Débuter par des discussions sur la philatélie et identifier dans le groupe d’apprenants ceux qui s’en passionnent. Continuer en leur présentant un corpus de timbres avec le portrait de Constantin Brancusi et quelques-unes de ses sculptures et leur demander de fournir des informations sur ce sculpteur et sur les traits particuliers  de son œuvre. Les inviter à mentionner le titre des sculptures figurant sur les timbres et à signaler les titres décalés.

ANALYSE DE L’IMAGE
Distribuer des photocopies du timbre avec la sculpture la Maïastra et proposer les activités suivantes :

  • Observer l’espace géométrique du timbre et relever les logos indiciels  (la poste, la sculpture, le pays d’émission).

  • Inventorier les icônes du timbre (au premier plan, au centre, l’image de la Maïastra, logo indiciel ).

  • Identifier la couleur dominante (jaune d’or du bronze poli).

  • Dire quelle est la valeur de l’icône « oiseau » figurant sur le timbre (symbole du vol).

  • Décrire la Maïastra (Un oiseau stylisé, de forme elliptique, rappelant les exigences de l’aérodynamique, la forme des navettes spatiales et des missiles. Ses pieds géométriques en « queue-de-pie » soutiennent un corps à taille fine, mais au ventre bombé comme un œuf, surmonté d’un long cou et d’une tête qui rappellent un serpent miraculeux. Le bec entrouvert suggère un cri d’un autre monde. La hauteur de la sculpture posée sur une pyramide de socles, rappelant les losanges de la Colonne sans fin, donne l’impression d’un vol mystérieux).

  • Se renseigner sur la Maïastra. (Cette sculpture, dont le titre est le féminin du « maître » en roumain, inaugure le cycle des Oiseaux. Elle illustre le goût de Brancusi pour la sculpture sériée. Entre 1912 et 1940, celui-ci réalise 29 versions de la Maïastra et de L’Oiseau dans l’espace).

  • Consulter la critique des arts plastiques pour avoir accès au symbolisme de cette sculpture (La Maïastra est un oiseau-fée des contes roumains, qui figure stylisée sur les tapis d’Olténie, région de la Roumanie dont Brancusi est originaire).

  • Écrire un essai en partant des paroles de Brancusi sur la Maïastra, citées ci-dessous : « La Maïastra est l’incarnation du plus profond « dor » dans un esprit voyageur. » (*Le « dor », état d’âme spécifiquement roumain, réunit la douleur, le plaisir et l’espérance. Mots apparentés en d’autres langues : le français « nostalgie », l’espagnol « soledad », le portugais « saudade », l’allemand « Sehnsucht »).


« Comme tout ce que j’ai fait, cela se débat âprement pour s’élever vers le ciel. »
« J’ai voulu que la Maïastra relève la tête, sans exprimer par ce mouvement la fierté, l’orgueil ou le défi. Ce fut le problème le plus difficile et ce n’est qu’après un long effort que je parvins à rendre ce mouvement intégré à l’essor du vol. »


PROLONGEMENTS


  • Faire lire aux apprenants la version française du poème Pasărea sfântă (L’Oiseau saint) de l’écrivain roumain Lucian Blaga (1895-1961), poème inspiré par une version de la Maïastra, connue sous le nom L’Oiseau d’or et datant de 1911.

  • Relever dans le texte le réseau stylistique qui renvoie à la sculpture la Maïastra.


DOC.
L’OISEAU SACRÉ

Représenté en or par le sculpteur C. Brâcuşi

Au vent, du néant soudain levé

hiératique, l’Orion te bénit,

laissant couler sur toi les larmes

de sa haute et sainte géométrie…
Au fond des mers tu gîtas parfois,

ton vol le feu solaire de près serra,

et longuement au-dessus des eaux premières,

au cœur des forêts flottantes, ton cri résonna.
Es-tu oiseau ? ou cloche au monde portée

Être vivant, dirais-je, haut calice choisi,

chant d’or tournoyant

par-dessus nos angoisses des mystères abolis.
Au fond des ténèbres, au cœur des contes

toujours ta flûte sonne, légère

pour ceux qui leur sommeil boivent

aux noirs pavots épanouis sous terre.

Phosphore s’écaillant  des antiques ossements

tel semble la lumière de tes yeux verts.

À l’écoute des révélations muettes

Sous l’herbe du ciel ton vol se perd.
Fondu dans l’éther, songeur en ton zénith

tu scrutes des profondeurs les sens cachés.

Monte, monte toujours plus haut, infiniment,

mais sans jamais révéler les secrets à l’abîme arrachés.
Traduit du roumain par Paul Miclău

similaire:

Fiche pédagogique iconDocument 1 : (le design, L'ingenierie pedagogique et les modeles de conceptions pedagogique)
… IL m’apparaît que parler d’ingénierie pédagogique, c’est parler de design pédagogique… mais d’un design pédagogique intégrant de...

Fiche pédagogique iconFiche pédagogique
«la taille directe» et le recours à l’abstraction, à la stylisation, une nouvelle ère dans la sculpture. La chair, ce que Brancusi...

Fiche pédagogique iconFiche pédagogique – de1 ue 71-91-101 -2012 /2013
«in situ» portant sur l’interface entre la population locale et les infrastructures (services locaux et transports), le paysage et...

Fiche pédagogique iconAdresse : 1 Boulevard Trimolet 21000 Dijon
«Bilan pédagogique et financier» doit permettre à l’administration de retracer l’ensemble de l’activité pédagogique du dispensateur...

Fiche pédagogique iconAdresse : 1 Boulevard Trimolet 21000 Dijon
«Bilan pédagogique et financier» doit permettre à l’administration de retracer l’ensemble de l’activité pédagogique du dispensateur...

Fiche pédagogique iconAdresse : 90 Chemin des Fins 74000 Annecy
«Bilan pédagogique et financier» doit permettre à l’administration de retracer l’ensemble de l’activité pédagogique du dispensateur...

Fiche pédagogique iconAdresse : 100 Cours Charlemagne 69002 Lyon
«Bilan pédagogique et financier» doit permettre à l’administration de retracer l’ensemble de l’activité pédagogique du dispensateur...

Fiche pédagogique iconAdresse : 38 Bis Rue de l'Alma 92400 Courbevoie
«Bilan pédagogique et financier» doit permettre à l’administration de retracer l’ensemble de l’activité pédagogique du dispensateur...

Fiche pédagogique iconAdresse : 1 Rue Alexandre Avisse bp 8233 45100 Orléans
«Bilan pédagogique et financier» doit permettre à l’administration de retracer l’ensemble de l’activité pédagogique du dispensateur...

Fiche pédagogique iconAdresse : 31 Avenue Général de Gaulle 91170 Viry Chatillon
«Bilan pédagogique et financier» doit permettre à l’administration de retracer l’ensemble de l’activité pédagogique du dispensateur...








Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
ar.21-bal.com