télécharger 5.3 Mb.
|
boli endemice | |||
| endokrine Erkrankung | endocrine disease | maladie endocrinienne | boli endocrine |
| Erkrankung des Nervensystems | disease of the nervous system | maladie du système nerveux | boli neurologice |
| Berufskrankheit | occupational disease | maladie professionnelle | boli profesionale |
| Geisteskrankheit | mental illness | maladie mentale | boli psihice |
| Nierenkrankheit | kidney disease | maladie rénale | boli renale |
| Erkrankung der Atemwege | respiratory disease | maladie des voies respiratoires | boli respiratorii |
| Tropenkrankheit | tropical disease | maladie tropicale | boli tropicale |
| Tierkrankheit | animal disease | maladie animale | bolile animalelor |
| Pflanzenkrankheit | plant disease | maladie végétale | bolile plantelor |
| Bolivien | Bolivia | Bolivie | Bolivia |
| Bombenflugzeug | bomber | bombardier | bombardier |
| Schatzanweisung | treasury bill | bon du Trésor | bon de tezaur |
| Bosnien und Herzegowina | Bosnia and Herzegovina | Bosnie-et-Herzégovine | Bosnia şi Herţegovina |
| Botanik | botany | botanique | botanică |
| Botosani [V4.3] | Botosani [V4.3] | Botosani [V4.3] | Botoșani [V4.3] |
| Botsuana | Botswana | Botswana | Botswana |
| Rind | cattle | bovin | bovine |
| Nordbrabant | North Brabant | Brabant-Septentrional | Brabantul de Nord |
| Handelsmarke | brand name | marque commerciale | brand comercial |
| Brandenburg | Brandenburg | Brandebourg | Brandenburg |
| Brasov [V4.3] | Brasov [V4.3] | Brasov [V4.3] | Brașov [V4.3] |
| Brasilien | Brazil | Brésil | Brazilia |
| Braila [V4.3] | Braila [V4.3] | Braila [V4.3] | Brăila [V4.3] |
| Käse | cheese | fromage | brânză |
| Käse mit Schimmelbildung im Teig | blue-veined cheese | fromage à pâte persillée | brânză cu mucegai |
| Ziegenkäse | goats’ milk cheese | fromage de chèvre | brânză de capră |
| Schafskäse | sheep's milk cheese | fromage de brebis | brânză de oaie |
| Kuhkäse | cows’ milk cheese | fromage de vache | brânză de vacă |
| Schmelzkäse | processed cheese | fromage fondu | brânză prelucrată |
| Frischkäse | fresh cheese | fromage frais | brânză proaspătă |
| Schnittkäse | semi-soft cheese | fromage à pâte demi-dure | brânză semi-slabă |
| Weichkäse | soft cheese | fromage à pâte molle | brânză slabă |
| Hartkäse | hard cheese | fromage à pâte dure | brânzeturi din pastă dură |
| Bremen | Bremen | Brême | Bremen |
| Bretagne | Brittany | Bretagne | Bretania |
| Patent | patent | brevet | brevet |
| Warenmakler | broker | courtier | broker |
| Brom | bromine | brome | brom |
| Browser | browser | logiciel de navigation | browser |
| Brucellose | brucellosis | brucellose | bruceloză |
| Brunei Darussalam | Brunei | Brunei | Brunei |
| Bäckerei | bakery | boulangerie | brutărie |
| Bukarest — Ilfov [V4.3] | Bucharest — Ilfov [V4.3] | Bucarest — Ilfov [V4.3] | Bucureşti — Ilfov [V4.3] |
| Buddhismus | Buddhism | bouddhisme | budism |
| Buddhist | Buddhist | bouddhiste | budist |
| Haushaltsplan | budget | budget | buget |
| Haushaltsmittelansatz | budget appropriation | crédit budgétaire | buget alocare |
| Familienbudget | household budget | budget familial | buget casnic |
| Haushaltsplan der Unternehmen im Staatsbesitz | subsidiary budget | budget annexe | buget complementar |
| Haushaltsplan der Gemeinschaft | Community budget | budget communautaire | buget comunitar |
| Haushaltsstabilisator | budgetary stabiliser | stabilisateur budgétaire | buget comunitar stabilizat |
| Forschungsetat | research budget | budget de la recherche | buget de cercetare |
| Werbeetat | advertising budget | budget publicitaire | buget de publicitate |
| außerordentlicher Haushaltsplan | extraordinary budget | budget extraordinaire | buget extraordinar |
| Gesamthaushaltsplan | general budget | budget général | buget general |
| Gesamthaushaltsplan EG | EC general budget | budget général CE | buget general al Comunităţii Europene |
| Gemeindebudget | local budget | budget local | buget local |
| Staatshaushalt | national budget | budget de l'État | buget naţional |
| Funktionshaushaltsplan EGKS | ECSC operating budget | budget opérationnel CECA | buget operaţional CECO |
| Verteidigungshaushalt | defence budget | budget de la défense | buget pentru apărarea naţională |
| Bildungshaushalt | education budget | budget de l'enseignement | buget pentru învăţământ |
| vorläufiges Zwölftel | provisional twelfth | douzième provisoire | buget preliminar |
| Berichtigungshaushaltsplan | amending budget | budget rectificatif | buget rectificativ |
| Regionalhaushalt | regional budget | budget régional | buget regional |
| Sozialbudget | social budget | budget social | buget social |
| europäisches Sozialbudget | European social budget | budget social européen | buget social european |
| Knollengemüse | bulb vegetable | légume à bulbe | bulb vegetal |
| Stimmzettel | ballot paper | bulletin de vote | buletin de vot |
| Bulgarien | Bulgaria | Bulgarie | Bulgaria |
| Baumwolle | cotton | coton | bumbac |
| Sozialhilfe | welfare | aide sociale | bunăstare |
| Gemeinwohl | social well-being | bien-être social | bunăstare socială |
| Produkt mit doppeltem Verwendungszweck | dual-use good | bien à double usage | bunuri cu dublă întrebuinţare |
| Kulturgut | cultural object | bien culturel | bunuri culturale |
| Ausrüstungsgut | capital goods | bien d'équipement | bunuri de capital |
| Verbrauchsgut | consumer goods | bien de consommation |