télécharger 5.3 Mb.
|
bunuri de consum | |||
| langlebiges Gebrauchsgut | durable goods | bien durable | bunuri de folosinţă îndelungată |
| Produktionsgut | intermediate goods | bien de production | bunuri de producţie |
| kurzlebiges Gebrauchsgut | non-durable goods | bien non durable | bunuri perisabile |
| persönliche Habe | personal effects | bien personnel | bunuri personale |
| Güter und Dienstleistungen | goods and services | biens et services | bunuri şi servicii |
| Gebrauchtgegenstand | used goods | bien d'occasion | bunuri uzate |
| Burgenland | Burgenland | Burgenland | Burgenland |
| Burgund | Burgundy | Bourgogne | Burgundia |
| Burkina Faso | Burkina Faso | Burkina | Burkina Faso |
| Ausbildungsbeihilfe | education grant | allocation d'étude | bursă de studii |
| Wertpapierbörse | stock exchange | Bourse des valeurs | bursă de valori |
| Burundi | Burundi | Burundi | Burundi |
| BusinessEurope | BusinessEurope | Businesseurope | BusinessEurope |
| Butan | butane | butane | butan |
| Buzau [V4.3] | Buzau [V4.3] | Buzau [V4.3] | Buzău [V4.3] |
| Einhufer | equidae | équidé | cabaline |
| Schattenkabinett | shadow cabinet | cabinet fantôme | cabinet fantomă |
| Elektrokabel | electric cable | câble électrique | cablu electric |
| Luftkabotage | air cabotage | cabotage aérien | cabotaj aerian |
| Küstenschifffahrt | maritime cabotage | cabotage maritime | cabotaj maritim |
| Straßenkabotage | road cabotage | cabotage routier | cabotaj rutier |
| Kakao | cocoa | cacao | cacao |
| Kataster | land register | cadastre | cadastru |
| Kadmium | cadmium | cadmium | cadmiu |
| Geschenkartikel | gift item | article-cadeau | cadouri |
| mittlere Führungskraft | middle management | cadre moyen | cadre medii |
| Kaffee | coffee | café | cafea |
| Kalabrien | Calabria | Calabre | Calabria |
| Kalzium | calcium | calcium | calciu |
| wissenschaftliche Berechnung | scientific calculation | calcul scientifique | calcul ştiinţific |
| Computer | computer | ordinateur | calculator |
| internationale Wasserstraße | international waterway | voie d'eau internationale | cale navigabilă internaţională |
| schulischer Zeitplan | planning of the school year | calendrier scolaire | calendar şcolar |
| Zeitplan der WWU | timetable for EMU | calendrier de l'UEM | calendarul Uniunii Economice şi Monetare |
| berufliche Eignung | professional qualifications | qualification professionnelle | calificare profesională |
| Qualität des Unterrichts | teaching quality | qualité de l'enseignement | calitatea învăţământului |
| Umweltqualität | quality of the environment | qualité de l'environnement | calitatea mediului |
| Warenqualität | product quality | qualité du produit | calitatea produselor |
| Lebensqualität | quality of life | qualité de la vie | calitatea vieţii |
| Verleumdung | defamation | diffamation | calomnie |
| Kambodscha | Cambodia | Cambodge | Cambodgia |
| Zweite Kammer | Upper House | deuxième chambre | camera superioară a parlamentului |
| Industrie- und Handelskammer | chamber of commerce and industry | chambre de commerce et d'industrie | cameră de comerţ şi industrie |
| Bundesparlament | federal chamber | chambre fédérale | cameră federală |
| Parlamentskammer | parliamentary chamber | chambre parlementaire | cameră parlamentară |
| direkt gewählte Kammer | directly-elected chamber | chambre directement élue | cameră parlamentară aleasă prin vot direct |
| Kamerun | Cameroon | Cameroun | Camerun |
| Kampanien | Campania | Campanie | Campania |
| Landwirtschaftsjahr | marketing year | campagne agricole | campanie agricolă |
| Sensibilisierung der Öffentlichkeit | public awareness campaign | sensibilisation du public | campanie de conştientizare publică |
| Wahlkampf | election campaign | campagne électorale | campanie electorală |
| Camping | camping | camping | camping |
| Kanada | Canada | Canada | Canada |
| Binnenwasserstraße | inland waterway | voie d'eau intérieure | canal de navigaţie interior |
| Seekanal | ship canal | canal maritime | canal maritim |
| Ärmelkanal | English Channel | Manche | Canalul Mânecii |
| Panamakanal | Panama Canal | canal de Panamá | Canalul Panama |
| Suezkanal | Suez Canal | canal de Suez | Canalul Suez |
| Krebs | cancer | cancer | cancer |
| Kandidat | candidate | candidat | candidat în alegeri |
| Kantabrien | Cantabria | Cantabrie | Cantabria |
| Schulkantine | school canteen | cantine scolaire | cantină şcolară |
| angelandete Fangmenge | quantity of fish landed | quantité débarquée | cantitate de peşte descărcată |
| Gesamtfangmenge | total catch | capture totale | cantitate totală pescuită |
| Haushaltsvorstand | head of household | chef de ménage | cap de familie |
| Lagerkapazität | storage capacity | capacité de stockage | capacitate de depozitare |
| Ladefähigkeit | carrying capacity | capacité de chargement | capacitate de încărcare |
| Produktionskapazität | production capacity | capacité de production | capacitate de producţie |
| Beförderungskapazität | transport capacity | capacité de transport | capacitate de transport |
| Rechts- und Geschäftsfähigkeit | legal capacity | capacité juridique | capacitate juridică |
| Vieheinheit | livestock unit | unité de bétail | capete de animal în şeptel |
| Risikokapital | venture capital | capitaux à risque | capital de risc |
| Industriekapital | industrial capital | capital industriel | capital industrial |
| Startkapital | seed capital | capital d'amorçage | capital iniţial |
| geistiges Kapital | intellectual capital | capital intellectuel |