télécharger 5.3 Mb.
|
capital intelectual | |||
| Gesellschaftskapital | share capital | capital social | capital social |
| Spekulationskapital | speculative funds | capitaux spéculatifs | capital speculativ |
| Auslandskapital | foreign capital | capitaux étrangers | capital străin |
| Hauptstadt | capital city | capitale | capitală |
| Kapok | kapok | kapok | capoc |
| Ziege | goat | caprin | capră |
| Fischfang | catch of fish | capture de poissons | captură de peşte |
| Horn von Afrika | Horn of Africa | Corne de l'Afrique | Capul Horn |
| Kap Verde | Cape Verde | Cap-Vert | Capul Verde |
| Caras-Severin [V4.3] | Caras-Severin [V4.3] | Caras-Severin [V4.3] | Caraș Severin [V4.3] |
| Kohlenstoff | carbon | carbone | carbon |
| Gasohol | gasohol | carburol | carburant cu alcool |
| Tierkörper | carcase | carcasse | carcasă animală |
| Frachtschiff | cargo vessel | navire de charge | cargou |
| Karibische Entwicklungsbank | Caribbean Development Bank | Banque de développement des Caraïbes | Caribank |
| Caricom | Caricom | Caricom | Caricom |
| beruflicher Werdegang | professional career | carrière professionnelle | carieră profesională |
| Kärnten | Carinthia | Carinthie | Carintia |
| Fleisch | meat | viande | carne |
| Büffelfleisch | buffalo meat | viande de buffle | carne de bivol |
| Pferdefleisch | horsemeat | viande chevaline | carne de cal |
| Ziegenfleisch | goatmeat | viande caprine | carne de capră |
| Kaninchenfleisch | rabbit meat | viande de lapin | carne de iepure |
| Schaffleisch | sheepmeat | viande ovine | carne de oaie |
| Geflügelfleisch | poultrymeat | viande de volaille | carne de pasăre |
| Schweinefleisch | pigmeat | viande porcine | carne de porc |
| Wildfleisch | game meat | viande de gibier | carne de vânat |
| Rindfleisch | beef | viande bovine | carne de vită |
| Kalbfleisch | veal | viande de veau | carne de viţel |
| entbeintes Fleisch | boned meat | viande désossée | carne dezosată |
| Frischfleisch | fresh meat | viande fraîche | carne proaspătă |
| Gesundheitspass | health card | carte de santé | carnet de sănătate |
| Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker | African Charter on Human and Peoples' Rights | charte africaine des droits de l'homme et des peuples | Carta africană a drepturilor omului şi popoarelor |
| Havanna-Charta | Havana Charter | charte de La Havane | Carta de la Havana |
| Grundrechtscharta der Europäischen Union | EU Charter of Fundamental Rights | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene |
| Charta der Menschenrechte | charter on human rights | charte des droits de l'homme | Carta drepturilor omului |
| Europäische Energiecharta | European Energy Charter | charte européenne de l'énergie | Carta europeană a energiei |
| Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer | Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers | charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | Carta Europeană privind Drepturile Sociale Fundamentale ale Salariaţilor |
| Charta der Vereinten Nationen | United Nations Charter | charte des Nations unies | Carta ONU |
| Europäische Sozialcharta | European Social Charter | charte sociale européenne | Carta Socială Europeană |
| europäische Charta | European charter | charte européenne | cartă europeană |
| internationale Charta | international charter | charte internationale | cartă internaţională |
| Kartell | cartel | cartel | cartel |
| internationales Kartell | international cartel | entente internationale | cartel internaţional |
| Elendsviertel | slum | bidonville | cartier mărginaş |
| Kartoffel | potato | pomme de terre | cartof |
| Kartografie | cartography | cartographie | cartografie |
| Kassette | audio cassette | cassette audio | casetă audio |
| Videokassette | video cassette | vidéocassette | casetă video |
| Hausfrau | housewife | femme au foyer | casnică |
| Kastilien-La Mancha | Castile-La Mancha | Castille-La Manche | Castilia - La Mancha |
| Kastilien-Leon | Castile-Leon | Castille et León | Castilia - Leon |
| Katalog | catalogue | catalogue | catalog bibliografic |
| Katalogisierung | cataloguing | catalogage | catalogare |
| Katalonien | Catalonia | Catalogne | Catalonia |
| sozial benachteiligte Klasse | socially disadvantaged class | catégorie sociale défavorisée | categorie socială defavorizată |
| sozioprofessionelle Gruppe | socioprofessional category | catégorie socioprofessionnelle | categorie socio-profesională |
| Kantinenverpflegung | catering | restauration collective | catering |
| Katholizismus | Catholicism | catholicisme | catolicism |
| Naturkautschuk | natural rubber | caoutchouc naturel | cauciuc natural |
| synthetischer Kautschuk | synthetic rubber | caoutchouc synthétique | cauciuc sintetic |
| Ursachenanalyse | analysis of causes | analyse des causes | cauzalitate |
| Strafregister | criminal record | casier judiciaire | cazier judiciar |
| Calarasi [V4.3] | Calarasi [V4.3] | Calarasi [V4.3] | Călărași [V4.3] |
| Fahrgast | traveller | voyageur | călător |
| Reise | travel | voyage | călătorie |
| Gruppenreise | group travel | voyage en groupe | călătorie în grup |
| Ziegel | brick | brique | cărămidă |
| Kohle | coal | charbon | cărbune |
| Eheschließung | marriage | mariage | căsătorie |
| Scheinehe | marriage of convenience | mariage de complaisance | căsătorie de convenienţă |
| Zwangsheirat [V4.3] | forced marriage [V4.3] | mariage forcé [V4.3] | căsătorie forţată [V4.3] |
| Mischehe | mixed marriage | mariage mixte | căsătorie mixtă |
| Ebene | plain | plaine |