télécharger 5.3 Mb.
|
| distincţie onorifică | |||
| Stimmenverteilung | distribution of votes | répartition des votes | distribuirea voturilor |
| Vertriebshändler | distributor | distributeur commercial | distribuitor comercial |
| Energieverteilung | energy distribution | distribution d'énergie | distribuţia energiei |
| Stromversorgung | electricity supply | distribution de l'électricité | distribuţia energiei electrice |
| Gasversorgung | gas supply | distribution du gaz | distribuţia gazelor |
| geografische Verteilung der Bevölkerung | geographical distribution of the population | répartition géographique de la population | distribuţia geografică a populaţiei |
| Verteilung der Produktion | distribution of production | répartition de la production | distribuţia producţiei |
| räumliche Verteilung | geographical distribution | répartition géographique | distribuţie geografică |
| Waffenvernichtung | weapons' destruction | destruction des armes | distrugerea armelor |
| Zerstörung von Pflanzenkulturen | destruction of crops | destruction des cultures | distrugerea culturilor agricole |
| Diversifizierung der Ausfuhren | diversification of exports | diversification des exportations | diversificarea exporturilor |
| Diversifizierung der Energieversorgung | energy diversification | diversification énergétique | diversificarea formelor de energie |
| Diversifizierung der Produktion | product diversification | diversification de la production | diversificarea produselor |
| digitale Kluft | digital divide | fossé numérique | divizare digitală |
| Unternehmensspaltung | demerger | scission d'entreprises | divizarea întreprinderii |
| Eigentumsteilung | division of property | partage de la propriété | divizarea proprietăţii |
| internationale Arbeitsteilung | international division of labour | division internationale du travail | diviziunea internaţională a muncii |
| Ehescheidung | divorce | divorce | divorţ |
| Körperbehinderter | physically disabled | handicapé physique | dizabilitate fizică |
| Abspaltung | dissidence | dissidence | dizidenţă |
| Auflösung des Parlaments | dissolution of parliament | dissolution du Parlement | dizolvarea parlamentului |
| Dschibuti | Djibouti | Djibouti | Djibouti |
| Zins | interest | intérêt | dobândă |
| Rechtslehre | legal doctrine | doctrine juridique | doctrină juridică |
| Dokument | document | document | document |
| audiovisuelles Dokument | audiovisual document | document audiovisuel | document audiovizual |
| Ausweis | identity document | document d'identité | document de identitate |
| Transportdokument | transport document | document de transport | document de transport |
| elektronisches Dokument | electronic document | document électronique | document electronic |
| amtliches Dokument | official document | document officiel | document oficial |
| Parlamentsdokument | parliamentary document | document parlementaire | document parlamentar |
| einheitliches Zollpapier | single document | document unique | document unic |
| Zollpapier | customs document | document douanier | document vamal |
| Dokumentation | documentation | documentation | documentare |
| Sitzungsdokument | document for discussion at a sitting | document de séance | documente de şedinţă |
| Dolj [V4.3] | Dolj [V4.3] | Dolj [V4.3] | Dolj [V4.3] |
| Tätigkeitsbereich des Unternehmens | branch of activity | activité de l'entreprise | domeniu de activitate |
| gesetzlicher Wohnsitz | legal domicile | domicile légal | domiciliu legal |
| Dominica | Dominica | Dominique | Dominica |
| Spende | donation | don | donaţie |
| Schenkung | gift | donation | donaţie drept civil |
| Kork | cork | liège | dop de plută |
| Doping | performance drugs | dopage | doping |
| Baggern | dredging | dragage | dragare |
| Flagge | flag | drapeau | drapel |
| Eurorechte | Euroright | eurodroite | dreapta europeană |
| politische Rechte | political right | droite politique | dreapta politică |
| Entwässerung | drainage | drainage | drenaj |
| Drente | Drenthe | Drenthe | Drenthe |
| Rechtswissenschaft | legal science | science juridique | drept |
| Verwaltungsrecht | administrative law | droit administratif | drept administrativ |
| Wirtschaftsverwaltungsrecht | public economic law | droit public économique | drept administrativ economic |
| Luftrecht | air law | droit aérien | drept aerian |
| Agrarrecht | agrarian law | droit rural | drept agrar |
| Bankrecht | law of banking | droit bancaire | drept bancar |
| buddhistisches Recht | Buddhist law | droit bouddhique | drept budist |
| Devisenrecht | law on negotiable instruments | droit cambiaire | drept cambial |
| kanonisches Recht | canon law | droit canonique | drept canonic |
| erworbener Anspruch | established right | droit acquis | drept câştigat |
| Bürgerliches Recht | civil law | droit civil | drept civil |
| Handelsrecht | commercial law | droit commercial | drept comercial |
| internationales Handelsrecht | international trade law | droit commercial international | drept comercial internaţional |
| Rechtsvergleichung | comparative law | droit comparé | drept comparat |
| Gemeinschaftsrecht | Community law | droit communautaire | drept comunitar |
| Gemeinschaftsrecht—nationales Recht | Community law - national law | droit communautaire-droit national | drept comunitar-drept naţional |
| Verfassungsrecht | constitutional law | droit constitutionnel | drept constituţional |
| Weltraumrecht | law of outer space | droit de l'espace | drept cosmic |
| Aktivlegitimation | right of action | droit d'agir en justice | drept de acţionare în justiţie |
| Urheberrecht | copyright | droit d'auteur | drept de autor |
| Asylrecht | right of asylum | droit d'asile | drept de azil |
| Demonstrationsrecht | right to demonstrate | droit de manifester | drept de manifestare |
| Fischereirecht | fishing rights | droit de pêche |