télécharger 5.3 Mb.
|
Aland | |||
| Alba [V4.3] | Alba [V4.3] | Alba [V4.3] | Alba [V4.3] |
| Albanien | Albania | Albanie | Albania |
| Alkohol | alcohol | alcool | alcool |
| Alkoholkraftstoff | motor spirit | alcool carburant | alcool carburant |
| chemischer Alkohol | chemical alcohol | alcool chimique | alcool chimic |
| Alkoholismus | alcoholism | alcoolisme | alcoolism |
| Wahl einer Technologie | choice of technology | choix de technologie | alegerea tehnologiei |
| Wahl | election | élection | alegeri |
| vorgezogene Wahl | early election | élection anticipée | alegeri anticipate |
| europäische Wahl | European election | élection européenne | alegeri europene |
| indirekte Wahl | indirect election | élection indirecte | alegeri indirecte |
| Lokalwahl | local election | élection locale | alegeri locale |
| nationale Wahl | national election | élection nationale | alegeri naţionale |
| Parlamentswahl | parliamentary election | élection parlementaire | alegeri parlamentare |
| Nachwahl | by-election | élection partielle | alegeri parţiale |
| Primärwahl | primary election | élection primaire | alegeri preliminare |
| Präsidentschaftswahl | presidential election | élection présidentielle | alegeri prezidenţiale |
| Regionalwahl | regional election | élection régionale | alegeri regionale |
| gewerkschaftliche Wahl | trade union election | élection syndicale | alegeri sindicale |
| Alentejo | Alentejo | Alentejo | Alentejo |
| Allergie | allergy | allergie | alergie |
| lokaler Mandatsträger | locally elected representative | élu local | ales local |
| Nord-Alföld | Northern Alföld | Alföld septentrional | Alföld-ul de Nord |
| Süd-Alföld | Southern Alföld | Alföld méridional | Alföld-ul de Sud |
| Algarve | Algarve | Algarve | Algarve |
| Alge | algae | algue | algă |
| Algerien | Algeria | Algérie | Algeria |
| Legierung | alloy | alliage | aliaj |
| Memory-Legierung | shape-memory alloy | alliage à mémoire | aliaj cu memorie |
| supraleitfähige Legierung | superconducting alloy | alliage supraconducteur | aliaj supraconductor |
| Wahlbündnis | electoral alliance | alliance électorale | alianţe electorale |
| Wasserversorgung | water supply | distribution de l'eau | alimentare cu apă |
| Tierernährung | animal nutrition | alimentation animale | alimentaţia animalelor |
| Ernährung | nutrition | nutrition | alimentaţie |
| menschliche Ernährung | human nutrition | alimentation humaine | alimentaţie umană |
| Nahrungsmittel | foodstuff | produit alimentaire | alimente |
| Konservenerzeugnis | preserved product | produit en conserve | alimente conservate |
| Produkt der Futtermittelindustrie | manufactured feedingstuffs | aliment industriel | alimente industriale |
| Kindernahrung | baby food | aliment pour enfant | alimente pentru copii |
| behandeltes Lebensmittel | processed foodstuff | aliment transformé | alimente prelucrate |
| verzehrfertiges Lebensmittel | prepared foodstuff | aliment préparé | alimente preparate |
| Mittelgewährung | allocation of resources | allocation des ressources | alocare resurse |
| Elternbeihilfe | parental allowance | allocation parentale | alocaţie parentală |
| Pflegegeld | care allowance | allocation de soins | alocaţie pentru asistenţă medicală |
| Wohnungszuteilung | housing allocation | attribution de logement | alocaţie pentru locuinţă |
| Mutterschaftsgeld | maternity benefit | allocation de maternité | alocaţie pentru maternitate |
| Aufwandsentschädigung und Spesen | allowances and expenses | indemnité et frais | alocaţii şi cheltuieli |
| Elsass | Alsace | Alsace | Alsacia |
| politischer Wechsel | political alternation | alternance politique | alternanţă politică |
| Aluminium | aluminium | aluminium | aluminiu |
| Alytus | Alytus county | district d’Alytus | Alytus |
| Vertagung | adjournment | ajournement | amânarea sesiunii parlamentare |
| Verpackung | packaging | emballage | ambalaj |
| Vergnügungsboot | pleasure craft | bâtiment de plaisance | ambarcaţiuni de agrement |
| Botschaft | embassy | ambassade | ambasadă |
| Bodenverbesserung | soil improvement | amélioration du sol | ameliorarea solului |
| Verbesserung der Flächenstruktur | land restructuring | aménagement foncier | amenajare funciară |
| hydroelektrische Anlage | hydroelectric development | aménagement hydroélectrique | amenajări hidroelectrice |
| Änderungsantrag | amendment | amendement | amendament |
| Geldstrafe | fine | amende | amendă |
| Zwangsstrafe | periodic penalty payment | astreinte | amendă penală |
| Amerika | America | Amérique | America |
| Zentralamerika | Central America | Amérique centrale | America Centrală |
| Nordamerika | North America | Amérique du Nord | America de Nord |
| Südamerika | South America | Amérique du Sud | America de Sud |
| Lateinamerika | Latin America | Amérique latine | America Latină |
| Stärke | starch | amidon | amidon |
| Amnesty International | Amnesty International | Amnesty International | Amnesty International |
| Abschreibung | amortisation | amortissement | amortizare |
| Industrieansiedlung | location of industry | implantation industrielle | amplasament industrial |
| Kraftwerksstandort | siting of power stations | implantation de centrale | amplasarea centralelor energetice |
| Haushaltsjahr | financial year | exercice budgétaire | an financiar |
| Analphabetismus | illiteracy | analphabétisme | analfabetism |
| Wasseranalyse | water analysis | analyse de l'eau | analiza apei |
| Bilanzanalyse | balance-sheet analysis | analyse des bilans |