vot nul
gesetzliche Wahlpflicht
|
compulsory voting
|
vote obligatoire
|
vot obligatoriu
|
parlamentarische Abstimmung
|
parliamentary vote
|
vote parlementaire
|
vot parlamentar
|
Gesamtabstimmung
|
vote on a text as a whole
|
vote bloqué
|
vot pentru ansamblul unui text de lege
|
Vorzugsstimme
|
preferential voting
|
vote préférentiel
|
vot preferenţial
|
namentliche Abstimmung
|
roll-call vote
|
vote par appel nominal
|
vot prin apel nominal
|
Briefwahl
|
postal vote
|
vote par correspondance
|
vot prin corespondenţă
|
Stimmabgabe durch Vertreter
|
vote by delegation
|
vote par délégation
|
vot prin delegaţie
|
Stimmabgabe durch Bevollmächtigten
|
proxy vote
|
vote par procuration
|
vot prin procură
|
geheime Wahl
|
secret ballot
|
vote secret
|
vot secret
|
Vrancea [V4.3]
|
Vrancea [V4.3]
|
Vrancea [V4.3]
|
Vrancea [V4.3]
|
Vulkanologie
|
volcanology
|
volcanologie
|
vulcanologie
|
Vysočina
|
Vysočina
|
Vysočina
|
Vysočina
|
Wallis und Futuna
|
Wallis and Futuna
|
Wallis-et-Futuna
|
Wallis şi Futuna
|
westliches Mittelengland
|
West Midlands
|
Midlands de l'Ouest
|
West Midlands
|
Fremdenhass
|
xenophobia
|
xénophobie
|
xenofobie
|
Jemen
|
Yemen
|
Yémen
|
Yemen
|
Yorkshire und Humberside
|
Yorkshire and The Humber
|
Yorkshire and Humberside
|
Yorkshire şi Humberside
|
Yugoiztochen (Bulgarien) [V4.3]
|
Yugoiztochen (Bulgaria) [V4.3]
|
Yugoiztochen (Bulgarie) [V4.3]
|
Yugoiztochen (Bulgaria) [V4.3]
|
Yugozapaden (Bulgarien) [V4.3]
|
Yugozapaden (Bulgaria) [V4.3]
|
Yugozapaden (Bulgarie) [V4.3]
|
Yugozapaden (Bulgaria) [V4.3]
|
Yuzhen tsentralen (Bulgarien) [V4.3]
|
Yuzhen tsentralen (Bulgaria) [V4.3]
|
Yuzhen tsentralen (Bulgarie) [V4.3]
|
Yuzhen tsentralen (Bulgaria) [V4.3]
|
Saccharose
|
sucrose
|
saccharose
|
zaharoză
|
Zucker
|
sugar
|
sucre
|
zahăr
|
Weißzucker
|
white sugar
|
sucre blanc
|
zahăr alb
|
Rübenzucker
|
beet sugar
|
sucre de betterave
|
zahăr din sfeclă de zahăr
|
Rohrzucker
|
cane sugar
|
sucre de canne
|
zahăr din trestie de zahăr
|
Rohzucker
|
raw sugar
|
sucre brut
|
zahăr nerafinat
|
Sambia
|
Zambia
|
Zambie
|
Zambia
|
Zasavska
|
Zasavska
|
Zasavska
|
Zasavska
|
Erdgas-Lagerstätte
|
gas field
|
gisement de gaz
|
zăcământ de gaze
|
Erzlagerstätte
|
ore deposit
|
gisement de minerai
|
zăcământ de minereu
|
Pottasche
|
potash
|
potasse
|
zăcământ de potasiu
|
Erdöl-Lagerstätte
|
oilfield
|
gisement de pétrole
|
zăcământ petrolifer
|
Seeland
|
Zeeland
|
Zélande
|
Zeeland
|
Zemgale
|
Zemgale
|
Zemgale
|
Zemgale
|
Lärm
|
noise
|
bruit
|
zgomot
|
durchgehende Arbeitszeit
|
continuous working day
|
journée continue
|
zi de lucru continuă
|
Zeitung
|
newspaper
|
journal
|
ziar
|
Simbabwe
|
Zimbabwe
|
Zimbabwe
|
Zimbabwe
|
Zink
|
zinc
|
zinc
|
zinc
|
Zlín
|
Zlín
|
Zlín
|
Zlín
|
Amerikanische Freihandelszone
|
Free Trade Area of the Americas
|
zone de libre-échange des Amériques
|
Zona de Liber Schimb a Americilor
|
Gebiet mit aus Gründen des Naturschutzes eingeschränkter landwirtschaftlicher Nutzung
|
agricultural area with environmental restrictions
|
zone agricole avec contrainte environnementale
|
zonă agricolă cu restricţii medioambientale
|
benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet
|
less-favoured agricultural area
|
zone agricole défavorisée
|
zonă agricolă defavorizată
|
Trockenzone
|
arid zone
|
zone aride
|
zonă aridă
|
Klimazone
|
climatic zone
|
zone climatique
|
zonă climatică
|
Freihandelszone
|
free-trade area
|
zone de libre-échange
|
zonă comercială liberă
|
Anschlusszone
|
contiguous zone
|
zone contiguë
|
zonă contiguă
|
Fanggebiet
|
catch area
|
zone de capture
|
zonă de captură a peştelui
|
Grenzgebiet
|
frontier region
|
région frontalière
|
zonă de frontieră
|
Friedenszone
|
peace zone
|
zone de paix
|
zonă de pace
|
Fischereizone
|
fishing area
|
zone de pêche
|
zonă de pescuit
|
entmilitarisierte Zone
|
demilitarised zone
|
zone démilitarisée
|
zonă demilitarizată
|
Europäischer Wirtschaftsraum
|
European Economic Area
|
Espace économique européen
|
zonă economică europeană
|
ausschließliche Wirtschaftszone
|
exclusive economic zone
|
zone économique exclusive
|
zonă economică exclusivă
|
Äquatorgebiet
|
equatorial zone
|
zone équatoriale
|
zonă ecuatorială
|
Euro-Zone
|
euro area
|
zone euro
|
zonă euro
|
Industrieregion
|
industrial region
|
région industrielle
|
zonă industrială
|
europäischer Industrieraum
|
European industrial area
|
espace industriel européen
|
zonă industrială europeană
|
Industriegebiet mit rückläufiger Wirtschaftsentwicklung
|
declining industrial region
|
région industrielle en déclin
|
zonă industrială în declin
|
industrielle Freizone
|
industrial-free zone
|
zone franche industrielle
|
zonă industrială liberă
|
Waldfläche
|
wooded area
|
surface boisée
|
zonă împădurită
|
Freizone
|
free zone
|
zone franche
|
zonă liberă
|
maritimer Raum
|
maritime area
|
espace maritime
|
zonă maritimă
|
Fußgängerzone
|
pedestrian zone
|
zone piétonnière
|
zonă pietonală
|
verseuchtes Gebiet
|
polluted area
|
zone polluée
|
zonă poluată
|
Schutzgebiet
|
protected area
|
zone protégée
|
zonă protejată
|
Kaltzone
|
frigid zone
|
zone froide
|
zonă rece
|
Wohngebiet
|
residential area
|
zone d'habitation
|
zonă rezidenţială
|
empfindliche Zone
|
sensitive area
|
zone sensible
|
zonă sensibilă
|
Katastrophengebiet
|
disaster area
|
zone sinistrée
|
zonă sinistrată
|
subtropische Zone
|
subtropical zone
|
zone subtropicale
|
zonă subtropicală
|
Stadtrandgebiet
|
suburban area
|
zone suburbaine
|
zonă suburbană
|
Tarifzone
|
tariff zone
|
zone tarifaire
|
zonă tarifară
|
gemäßigte Zone
|
temperate zone
|
zone tempérée
|
zonă temperată
|
tropische Zone
|
tropical zone
|
zone tropicale
|
zonă tropicală
|
touristisches Gebiet
|
tourist region
|
région touristique
|
zonă turistică
|
Feuchtzone
|
humid zone
|
zone humide
|
zonă umedă
|
Stadtgebiet
|
urban area
|
zone urbaine
|
zonă urbană
|
benachteiligter Stadtbezirk
|
deprived urban area
|
zone urbaine défavorisée
|
zonă urbană defavorizată
|
Grüngebiet
|
green area
|
espace vert
|
zonă verde
|
Zoologie
|
zoology
|
zoologie
|
zoologie
|
Zoonose
|
zoonosis
|
zoonose
|
zoonoză
|
Zootechnik
|
zootechnics
|
zootechnie
|
zootehnie
|