Rapport d'étape de thèse








télécharger 1.61 Mb.
titreRapport d'étape de thèse
page24/25
date de publication21.01.2020
taille1.61 Mb.
typeRapport
ar.21-bal.com > comptabilité > Rapport
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25

Annexe 1 : Convention notariale passée à Barjoulx le 2 mai 1461 pour la réalisation de feintes pour la représentation de l’Histoire de Job (AD du Var, étude E 957, fol. 109) 130

Annexe 2 : Avignon, 1484 : Mandat de paiement pour le banquet de Carême-entrant, édition électronique en XML(TEI) 133



Annexe 1 :
Convention notariale passée à Barjoulx le 2 mai 1461 pour la réalisation de feintes pour la représentation de l’
Histoire de Job
(AD du Var, étude E 957, fol. 109)


Promission sive convention à faire fainctes en la ystoire de Job, pour nobles Guilheaume et François Laydet, de Barjoulx.

 

L'an de la Nativité Notre Seigneur mille cinq cens cinquante ung et jour segond du moys de may, regnant etc… sachent, etc… que maistre Françoys de Farges, teysceur131 à telle, de la cité de Riez, de bone foys a confessé avoyr promis, faict marché et convenu à nobles Guilheaume Laydet, viguier de Barjoulx, et Françoys Barjoulx, presantz, stipulantz, etc… de faire les fainctes que sont necessaires en la ystoire de Job cy-après déclairés, c'est assavoir :

faire mourir quatre homes en fainctes ;

item de faire descendre la fouldre en fainctes sus las fedas de Job et aquellos fayre morir ;

item de fayre tombar la mayson dau premier filz en fainctes ;

item de faict que, quant los diables battont Job renda grand effusion de sang en fainctes ;

item de faire que los diables gitaran fusadas de fuec ;

item far lod. enfer et finablement faires tous aultres fainctes necessaires à lad. Ystoire et ce audit Barjoulx les festes de Pandecosthes prochaines en lesquelles ladicte ystoire se jouera.

 

Et seront lesd. Laydet, frères, fornir aud. de Farges tout ce que luy sera besoin a ce despens.

Item sera tenu led. de Farges portar los scapaulx et de c'y atrobar ayssi dimecré prochain.

Se marché a faict moyennant la somme de troys escus d'or sol, lesquals lesd. Laydet ont promis payer audit de Farges en esta manière, assavoir : huies, ung escu d'or qu'il confesse avoir eu et receu et dit qu'il s'en tient pour bien payé et content, les a quittés, et les deux restants faictes lesdites fainctes et joué ladite ystoire.

Obligeant, lesdites parties respectivement, leurs personnes et biens et personnellement à toutes cours reales de Provence.

Renunciant etc..

Jurantz, etc…

Item choses, etc…

Fait audit Barjolx, dans le chasteau sive fortallisse, t[em.], noble Jehan Guiramand, seigneur de Fayssac, et Antoine Columban, de Riès.

Et moy Claude Amyc, notaire.
Annexe 2 :
Avignon, 1484 : Mandat de paiement pour le banquet de Carême-entrant
132, édition électronique en XML(TEI)


1 Société Internationale des Bibliothèques et Musées d’Arts du Spectacle (http://www.sibmas.org)

2 Répertoire numérique des archives communales d’Avignon, voir bibliographie n° 9, p. III-IV.

3 Inventaire-sommaire des archives communales antérieures à 1790 de la ville d’Avignon. Série AA, voir bibliographie n° 6

4 Les Sources de l’histoire économique et sociale du Moyen Âge, voir bibliographie n° 5.

5 II 13-16 : inventaire en 4 vol. in-4.

6 Avignon au XVe siècle… (bibliographie n° 187) p. 25-42.

7 « Omnes cives dicte civitatis Avinionensis sive omnia capita domorum ejusdem, quorum nomina et cognomina propter multitudinem et repentium recessum non poterunt subi neque diminuari » BB 3, f. 59.

8 BB 3 f. 97v

9 Ils revendiquent souvent leur plus grande légitimité que les conseillers ordinaires, étant élus per totum commune.

10 Délibréation du Conseil du 13 janvier 1497 : « item etiam fuit deliberatum et consulum per omnes fabas nigras sex demptis affirmativam denotantes quod domini consules et assesor, qui, propter diminutionem et minorem valorem monetarum, habent multum exigua stipendia, videlicet LXXXVIII ff. et oco solidos, de quibus tenentur facere unam vestem in qua longe majorem summam exponunt. Quod deinceps et etiam pro stipendiis presentes consulatus apsi et quilibet eorum habeant, quilibet anno, centum et quinquaginta flor. Monete currenti. Et quod anuntiatur pro prensenti consulatu et pro aliis consulatibus sequentibus in compotis thesaurarii. (BB 6 f° 114)

11 BB 2, f. 151

12 Georges de Fontanille (mai 1433-1457), Jean Seytres (1459-1474), Jean-Jacques Bensani (1497-1499)

13 «ff. 10 pagat al sagrestan de nostra Dona per far sonar la campana del consiull » (CC 67, registre du trésorier pour l’année 1476-1477 et CC 396, mandat n° 170)

14 Avignon au XVe siècle, op. cit. p. 28.

15 Pansier (Pierre), « La chronique avignonnaise... », in Annales d’Avignon et du comtat venaissin, 1913, p.39-112 (voir bibliographie n° 195),

16 La délibération du Conseil approuvant l’élection d’Etienne de Governe comme trésorier général décide en même temps de créer la charge de conservateur de l’état de la ville et de la lui confier (BB 4, fol. 53)

17 « Johannide Tullia generali thesaurario. Mandatur vobis (...) quathenus tradatis venerabili viro Stephano de Gubernatis, gubernatori scriptuarum et librorum civitatis, videlicet florenos octo et grossos quatuor in Avinione currentes eidem solvi ordinatos pro suis stipendiis sibi debitis pro mense julii proxime preterito pro regimine dictorum librorum (...) die vicesima prima mensis augusti M° CCCC° LXXVI° » (CC 396, mandat n° 50, cité par Pierre Pansier dans « La chronique avignonaise... » op. cit.)

18 BB 4, fol. 205 v°

19 cf. mandant de paiement du 14 mars 1482 (CC 400 n° 224)

20 cf. la partie consacrée à la série AA

21 « Les maîtres des rues d’Avignon au XVe siècle » dans Annales d’Avignon et du comtat venaissin, 1917, p.43-80, voir Bibliographie n° 183

22 voir le Répertoire numérique des archives communales d’Avignon, op. cit. voir bibliographie n° 9

23 Inventaire-sommaire des archives communales antérieures à 1790 de la ville d’Avignon, d’après l’inventaire de Claude Pintat – Grandes Archives, Avignon, 1863-1953, voir bibliographie n° 4

24 « La chronique avignonnaise de Guillaume de Garet, d’Etienne de Governe et de Barthélémy Novarin (1392-1519) » dans ACV, 1913, p.39-112, voir Bibliographie n° 195

25 « La chronique avignonnaise... » op. cit.

26 CC 36-60

27 CC 36 (comptabilité de la ville : tableaux généraux, mémoires, récapitulatifs, papier et brouillon pour les dépenses 1322-1608), CC 39 (relations de la ville avec ses trésoriers, et gestion de son budget 1447-1781), CC 52 (dons gratuits, frais d’expédition de bulles, révocations d’édits 1406-1789), CC 53 (frais et honoraires pour les ambassadeurs, députés et agents de la ville 1447-1770), CC 54 (paiement des gages et services –secrétaires, copistes, traducteurs, greffiers courriers…– pour les personnes employées par la ville 1424-1790), CC 55 (demandes d’argent, de subventions, par des particuliers ou des communautés 1462-1789), CC 56 (comptes pour les cérémonies, festivités, cadeaux 1415-1789), CC 57 (frais pour les procès soutenus par la ville 1442-1737), CC 58 (approvisionnements et fournitures 1328-1774), CC 59 (comptes pour travaux particuliers, entretien, sinistres 1418-1779), CC 60 (Débiteurs de la ville 1408-XVIIIe s.)

28 Comme les courriers de la ville dont les frais de gages et services sont consignés dans CC 54

29 Georges de Fontanilles en 1447 à Bâle, en l’occurrence.

30 cf. supra, note n° 10

31 CC 97, 99 à 108, 111, 114, 115, 118 (deux brouillons), 121 à 123, 126, 127, 129, 131

32 cf. CC 39, ordonnance sur la confirmation des auditeurs des comptes

33 Ordonnance de 1411 et statuts de 1441 § XVII : « Juramentum eorum qui audituri sunt compota. Jurabunt deputati auditori computorum bene et fideliter audire compota bona fide, et suam relationem bene et fideliter facere, amore, odio, rancore, et mala voluntate cessantibus quibuscumque. Et si ipsi auditores non essent concordes, vel orirentur dubia inter eos, dubia ipsa referant Consilio per illud declaranda. Et istis mediantibus statuta antiqua super ista materia tolluntur ». Mandat du 22 mai 1499 ordonnant le paiement de 30 florins à trois auditeurs « per visita les (sic) comptes du tresoryé » (CC 89 fol. 34 v° et CC 415 n° 469)

34 BB 4 f. 227.

35 La succursale avignonnaise de Datini l’utilise.

36 Roover, Raymond de, « Aux origines d'une technique intellectuelle. La Formation et l'expansion de la comptabilité à partie double » dans Annales d’histoire économique et sociale, 1937, vol. 9, p. 171-298 (voir bibliographie n° 58)

37 AA 146

38 CC 396 mandat n° 12 du 12 juillet 1476

39 L’auteur ne donne malheureusement ni la date ni la cote de ce document.

40 Au livre des mandats.

41 455 feuillets pour le registre CC 834 (1493-1496), 310 feuillets pour le registre CC 835 (1504-1506)

42 Répertoire numérique des archives communales d’Avignon, op. cit.

43 C’est ce que suggère le texte latin du mandat, adressé au trésorier général.

44 René d’Anjou est mort le 10 juillet 1480.

46 HABERMAS, Jurgen. L’espace public : archéologie de la publicité comme dimension constitutive de la société bourgeoise. p. 17-25.

47 Archives communales d’Avignon, série AA (voir la présentation des sources).

48 Mireur, Frédéric. « La fêtes des Innocents à Fréjus en 1558 », Bulletin historique et philologique.

49 Ibidem, p. 188-189.

50 AC Fréjus, délibérations communales (1548-1559), fol. 431.

51 Ibidem.

52 Ibidem.

53 Bayle, Gustave, « Fêtes données par la ville d'Avignon à César Borgia en l'année MCCCCXCVIII » dans Mémoires de l’Académie de Vaucluse, 1888, voir bibliographie n° 203

54 Duhamel, Léopold, « Le passage de César Borgia à Avignon » dans Bulletin historique et philologique du CTHS, 1889, n° 1-2, p. 103-106 voir bibliographie n° 211. Il s’agit d’une édition de documents sans commentaire.

55 Pansier, Pierre, « Les débuts du théâtre à Avignon... » dans ACV, voir bibliographie n° 212 ainsi que les notes que l’historien a léguées à la médiathèque Ceccano.

56 AA 150.

57 CC 89

58 CC 417 : sauf indication contraire, tous les mandats de ce chapitre se rapportant à l’entrée de César Borgia sont issus de cet article.

59 CC 417 mandats n° 220 (noté 210 dans l’article suite à une erreur de typographe ou de Bayle lui-même, nous donnons systématiquement ici les références exactes vérifiées sur les originaux), 228 (noté 128), 193, 191 (noté 195), 197, 200, 210, 222.

60 On compte par exemple dix-neuf erreurs sur les seuls mandats 191 et 191 bis. Nous avons donc dû reprendre son édition afin de contrôler tous les chiffres sur les originaux.

61 C’est ainsi, reprenant l’incipit du document lui-même, qu’il désigne le registre de la correspondance des consuls (AA 150). Nous avons choisi de conserver le terme qui désigne cet article dans le Répertoire numérique des archives communales d’Avignon, voir bibliographie n° 9.

62 « Tous les autres documents relatifs à César Borgia ont été supprimés (sans doute sur ordre supérieur) et remplacés par du papier blanc, aussi bien dans les délibérations du Conseil que dans les comptes du Trésorier de la ville ; mais on a heureusement oublié d’expurger en même temps les mandats à l’appui des comptes. » op. cit. p. 17

63 « le duc » ou « le duc de Valentinois »

64 Ligne de points

65 dans ACV , 1919, t. VI, p. 5-52 voir bibliographie n° 212. La section VI (p. 15-22)

66 « Je ne rapporte que les documents concernant les danses et représentations théâtrales que Bayle a incomplètement utilisés », p. 15, en note de bas de page.

67 321 florins, 10 sous, 6 deniers (CC 417, mandat n° 200).

68 Rodriguez Lenzuoli l’avait eu comme enfant naturel à l’époque où il était officier de la couronne d’Aragon. Les sources avignonnaises emploient toutefois pudiquement le terme de « neveu », ou parfois « parent étroit ». Une seule fois dans le registre de délibération du Conseil de Ville, nous trouvons la mention de la paternité d’Alexandre VI (cf. note 8)

69 CC 417 mandat n° 200 du 7 décembre 1498, p. 2

70 cité par Gustave Bayle dans « Fêtes données par la ville d'Avignon à César Borgia... » op. cit.

71 AA 150, f° 161 v°

72 Au soir.

73 Actuelle rue des Marchands

74 « Fêtes données par la ville d'Avignon à César Borgia... » op. cit. p. 19-21.


75 Le futur pape Jules II.

76 Gurk, Carinthie, Autriche.

77 Le texte original donne « fournier ».

78 « Item plus XII canes de riosto per fayre lo jardin à l’entort de la fontayne » cité dans Pansier, Pierre « Les débuts du théâtre à Avignon à la fin du Moyen Âge »,
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25

similaire:

Rapport d\Thèse soutenue publiquement par Sang-Ha suh le 10 Juillet 2006
«avec projection», de cette thèse aux membres du Conseil scientifique et à leurs expliquer pourquoi cette thèse ne devait pas être...

Rapport d\Thèse soutenue publiquement par Sang-Ha S. le 10 Juillet 2006 Le...
«avec projection», de cette thèse aux membres du Conseil scientifique et à leurs expliquer pourquoi cette thèse ne méritait pas d’être...

Rapport d\Message de Sophie Gironnay, Montréal 12 décembre 2006
«roman-jeunesse» propose un voyage initiatique, d’étape en étape, au long du processus créateur d’un projet en architecture. On s’y...

Rapport d\Lille, ville étape des «dell days» le 8 decembre 2005
«Ainsi, nous pouvons présenter à tous nos clients qui viendront nous rencontrer sur chaque étape, les solutions Dell répondant au...

Rapport d\Strasbourg, ville étape des «dell days» le 29 novembre 2005
«Ainsi, nous pouvons présenter à tous nos clients qui viendront nous rencontrer sur chaque étape, les solutions Dell répondant au...

Rapport d\Lyon, ville étape des «dell days» le 15 decembre 2005
«Ainsi, nous pouvons présenter à tous nos clients qui viendront nous rencontrer sur chaque étape, les solutions Dell répondant au...

Rapport d\Pont a mousson, ville étape des «dell days» le 30 novembre 2005
«Ainsi, nous pouvons présenter à tous nos clients qui viendront nous rencontrer sur chaque étape, les solutions Dell répondant au...

Rapport d\6e Etape Histoire

Rapport d\5e Etape Histoire

Rapport d\Première étape








Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
ar.21-bal.com