Et pour la première fois dans les salles de cinéma Yes Planet
télécharger 62.41 Kb.
|
CINÉMA FESTIVAL DE FILMS FRANCAIS DE COMEDIE “Oh la la 2016” Du 14 au 29 novembre 2016  "La faculté de rire aux éclats est preuve d'une âme excellente" Jean Cocteau La société Eden Cinéma produit en partenariat avec l’Ambassade de France, l’Institut français d’Israël et Unifrance, pour la deuxième année consécutive, le Festival de films français de comédie en Israël “Oh la la”. Cette manifestation a obtenu le concours de la Mairie de Tel-Aviv-Yafo (Mofaim), du Ministère israélien des affaires étrangères, de la Banque Discount, d’Air France et de la Mehouhedet. L'occasion de découvrir ou de redécouvrir, du 14 au 29 novembre, la richesse, la diversité et la créativité du cinéma français dans le domaine de la comédie. Une sélection de 17 films français et de 4 courts-métrages sera projetée dans l'ensemble des Cinémathèques du pays à Tel-Aviv, Jérusalem, Haïfa, Sderot, Holon, Herzliya, Roch Pina, au Globus d’Ashdod (Espace francophone), dans les Centres Culturels de Savyon, et de Tivon et pour la première fois dans les salles de cinéma Yes Planet à Ayalon (Ramat Gan), Richon leTsion, Haïfa, Jérusalem, Beer Sheva ainsi qu'à Cinema City Glilot et au Cinéma Park Raanana. Les films sélectionnés prouvent à quel point le cinéma français foisonne d’inventivité et de génie dans l'univers de la comédie. Ne manquez pas de découvrir en avant-première : "Cigarettes et chocolat chaud" de Sophie Reine, un premier film drôle et subtil à la fois avec Camille Cottin et Gustav Kervern, “Lolo” de Julie Delpy avec un Dany Boon aux prises avec son futur beau-fils, “Saint-Amour” de Benoît Delépine et Gustav Kervern avec un Gérard Depardieu truculent aux côtés de Benoît Poelvoorde, “9 mois ferme” d’Albert Dupontel avec Sandrine Kiberlain, “La vache” de Mohamed Hamidi, une comédie irrésistible, “Radin !” de Fred Cavayé qui a dépassé le million et demi d’entrées en France (box-office du 12 octobre 2016) ou encore “Adopte un veuf" de François Desagnat avec André Dussollier, Prix spécial du jury au Festival du film de comédie de l'Alpe d’Huez en 2015. Invité d'honneur, le réalisateur français Eric Lavaine ouvrira le Festival le 14 novembre à la Cinémathèque de Tel Aviv avec son film “Retour chez ma mère” qui a séduit 2 millions de spectateurs en France. Eric Lavaine assistera également aux projections prévues le 15 novembre à la Cinémathèque de Jérusalem et le 16 novembre à la Cinémathèque de Haïfa. Le Festival consacre également un hommage à Sólveig Anspach, réalisatrice franco-islandaise disparue l’année dernière, plusieurs fois récompensée aux César (César 2008 du meilleur premier film avec « Haut les cœurs ! ») et au Festival de Cannes 2016, avec la programmation de “L’effet aquatique”, “Queen of Montreuil” et aussi de “Lulu femme nue” (César 2015 de la meilleure adaptation) interprétée magnifiquement par Karine Viard. L'acteur français Samir Guesmi sera présent dans les Cinémathèques de Tel-Aviv, Jérusalem et Haïfa pour présenter le dernier film de Sólveig Anspach “L’effet aquatique”, un film généreux, vif et serein (Le Monde) qui a reçu le Prix SACD de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2016. Il présentera également “C'est dimanche !”, un court-métrage dont il est le réalisateur, récompensé par le Prix du public au Festival de Clermont Ferrand en 2008 et par le Prix révélation au Festival de Brest la même année. « C’est dimanche ! » sera projeté avec quatre autres courts-métrages : “Foutaises” de Jean-Pierre Jeunet, “Ictus érotique” de Keren Marciano et “Christine” de Gilles Porte. Trois films classiques, incontournables, sont à revoir en famille dans le cadre du Festival : “La grande vadrouille” de Gérard Oury, longtemps classé en tête des films français ayant accueilli le plus d'entrées en France, proposé en version restaurée, “Astérix et Obélix : mission Cléopâtre” d’Alain Chabat et “Un indien dans la ville” d’Hervé Palud. Le réalisateur Laurent Tirard sera également présent avec "Un homme à la hauteur" qui sera présenté en clôture du Festival le 29 novembre à la Cinémathèque de Tel Aviv et le 30 novembre à la Cinémathèque de Jérusalem. « Un homme à la hauteur » est une comédie jubilatoire portée par Virginie Efira et Jean Dujardin. / PROGRAMME // LES LONGS-METRAGES RETOUR CHEZ MA MERE Film d’ouverture, projeté en présence du réalisateur Eric Lavaine dans les Cinémathèques de Tel Aviv, Haïfa et Jérusalem Réalisé par : Eric Lavaine Scénario : Eric Lavaine, Hector Cabello Reyes Avec : Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner, Didier Flamand, Philippe Lefebvre Comédie - 1h33 Avec l'aimable autorisation de New Cinema Français sous-titrés en hébreu et en anglais À 40 ans, Stéphanie est contrainte de retourner vivre chez sa mère. Elle est accueillie les bras ouverts : à elle les joies de l'appartement surchauffé, de Francis Cabrel en boucle, des parties de Scrabble endiablées et des précieux conseils maternels … Chacune va devoir faire preuve d’une infinie patience pour supporter cette nouvelle vie à deux. Et lorsque le reste de la fratrie débarque pour un dîner, règlements de compte et secrets de famille vont se déchaîner de la façon la plus jubilatoire. ADOPTE UN VEUF Réalisé par : François Desagnat Scénario : François Desagnat, Jérôme Corcos, Catherine Diamant, Romain Protat sur une idée de Jérôme Corcos et Richard Pezet Avec : André Dussolier, Bérangère Krief, Arnaud Ducret, Julia Piaton Comédie - 1h37 Avec l'aimable autorisation de SND M6 Français sous-titrés en hébreu et en anglais Hubert Jacquin est veuf depuis peu et passe le plus clair de son temps dans son immense appartement. Un beau jour, suite à un quiproquo, sa vie va être bouleversée. Manuela, une jeune et pétillante baroudeuse à la recherche d’un logement s’invite chez lui ! D’abord réticent, Hubert va vite s’habituer à la présence de cette tempête d’énergie, qui parvient même à le convaincre de loger deux autres personnes : Marion, une infirmière un peu coincée et Paul-Gérard, un avocat en instance de divorce. La cohabitation prend une tournure rocambolesque et va réserver à Hubert de nombreuses surprises… BIENVENUE À MARLY GOMONT Réalisé par : Julien Rambaldi Scénario : Kamini Zantoko, Julien Rambaldi, Benoit Graffin sur une idée de Kamini Zontoko Avec : Marc Zinga, Aissa Maiga, Bayron Lebli, Medina Diana, Rufus Comédie dramatique - 1h36 Avec l'aimable autorisation de Other Angle Français sous-titrés en hébreu et en anglais En 1975, Seyolo Zantoko, médecin fraichement diplômé originaire de Kinshasa, saisit l’opportunité d’un poste de médecin de campagne dans un petit village français. Son épouse Anne est ravie, pensant que la commune n'est pas loin de Paris. Arrivés à Marly-Gomont, Seyolo et sa famille déchantent face à l'accueil des villageois qui n'acceptent pas la différence. Cette nouvelle vie va leur réserver bien des surprises. 9 MOIS FERME Réalisé par : Albert Dupontel Scénario : Albert Dupontel Avec : Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel, Nicolas Marie Comédie - 1h22 Avec l'aimable autorisation de United King Français sous-titrés en hébreu et en anglais Ariane Felder est enceinte ! C'est d'autant plus surprenant que c'est une jeune juge aux mœurs strictes et une célibataire endurcie. Mais ce qui est encore plus surprenant, c'est que d'après les tests de paternité, le père de l'enfant n'est autre que Bob, un criminel poursuivi pour une atroce agression ! Ariane, qui ne se souvient de rien, tente alors de comprendre ce qui a bien pu se passer et ce qui l'attend… CIGARETTES ET CHOCOLAT CHAUD Réalisé par : Sophie Reine Scénario : Sophie Reine, Gladys Marciano Avec : Gustave Kervern, Camille Cottin, Fanie Zanini, Héloïse Dugas Comédie, 1h38 Français sous-titrés en hébreu et en anglais En compétition au Festival du Film Francophone d'Angoulême 2016 Extrêmement foutraque, mais très attentionné, Denis Patar est un paternel épatant, mais débordé qui se débat pour élever ses deux fillettes. Compressé par plusieurs boulots alimentaires, ce veuf, oublie, une fois de trop, la sortie d'école de sa fille de 9 ans qui se retrouve au commissariat. Cette garde d'enfant à vue va entraîner l'entrée en scène d'une enquêtrice sociale. S'il veut conserver la garde de ses enfants, Denis va devoir suivre un stage de responsabilisation parentale... SAINT-AMOUR Réalisé par : Benoit Delépine, Gustav Kervern Scénario : Benoit Delépine, Gustav Kervern Avec : Gérard Depardieu, Benoit Poelvoorde, Vincent Lacoste, Gustav Kervern, Céline Salette, Chiara Mastroianni, Solène Rigot, Ana Girardot Comédie dramatique - 1h41 Avec l'aimable autorisation du Pacte Français sous-titrés en hébreu et en anglais Tous les ans, Bruno fait la route des vins… sans quitter le salon de l’Agriculture ! Mais cette année, son père, Jean, venu y présenter son taureau champion Nabuchodonosor, décide sur un coup de tête de l’emmener faire une vraie route des vins afin de se rapprocher de lui. Et s’ils trinquent au Saint-Amour, ils trinqueront bien vite aussi à l’amour tout court en compagnie de Mike, le jeune chauffeur de taxi embarqué à l’improviste dans cette tournée à hauts risques entre belles cuvées et toutes les femmes rencontrées au cours de leur périple… RADIN ! Réalisé par : Fred Cavayé Scénario : Laurent Turner, Nicolas Cuche, Fred Cavayé sur une idée d'Olivier Dazat Avec : Dany Boon, Laurence Arné, Noémie Schmidt, Patrick Ridremont Comédie - 1h29 Avec l'aimable autorisation de Lev Cinéma Français sous-titrés en hébreu et en anglais François Gautier est radin ! Economiser le met en joie, payer lui provoque des suées. Sa vie est réglée dans l’unique but de ne jamais rien dépenser. Une vie qui va basculer en une seule journée : il tombe amoureux et découvre qu’il a une fille dont il ignorait l’existence. Obligé de mentir afin de cacher son terrible défaut, ce sera pour François le début des problèmes. Car mentir peut parfois coûter cher. Très cher… LOLO Réalisé par : Julie Delpy Avec : Julie Delpy, Dany Boon, Vincent Lacoste Comédie - 1h40 Avec l'aimable autorisation de Eden Cinéma Français sous-titrés en hébreu et en anglais En thalasso à Biarritz avec sa meilleure amie, Violette, quadra parisienne travaillant dans la mode, rencontre Jean-René, un modeste informaticien fraîchement divorcé. Après des années de solitude, elle se laisse séduire. Il la rejoint à Paris, tentant de s'adapter au microcosme parisien dans lequel elle évolue. Mais c’est sans compter sur la présence de Lolo, le fils chéri de Violette, prêt à tout pour détruire le couple naissant et conserver sa place de favori. LA VACHE Réalisé par : Mohamed Hamidi Scénario : Alain-Michel Blanc Avec: Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze Comédie - 1h32 Avec l'aimable autorisation de Eden Cinéma Français sous-titrés en hébreu et en anglais Fatah, petit paysan Algérien n’a d’yeux que pour sa vache Jacqueline, qu'il rêve d'emmener à Paris, au salon de l'Agriculture. Lorsqu'il reçoit la précieuse invitation devant tout son village ébahi, lui qui n’a jamais quitté sa campagne, prend le bateau direction Marseille pour traverser toute la France à pied, direction Porte de Versailles. L’occasion pour Fatah et Jacqueline d’aller de rencontres en surprises et de vivre une aventure humaine faite de grands moments d’entraide et de fous rires. Un voyage inattendu et plein de tendresse dans la France d’aujourd’hui. UN BONHEUR N'ARRIVE JAMAIS SEUL Réalisé par: James Huth Scénario: James Huth, Sonja Shillito Avec : Gad Elmaleh, Sophie Marceau, Maurice Barthélémy Comédie Romance - 1h50 Avec l'aimable autorisation de The Festival Agency Français sous-titrés en hébreu et en anglais Sacha aime ses amis, son piano, la fête. La nuit, il joue dans un club de jazz et séduit des jolies filles. Il vit dans l’instant, pour le plaisir. Sans réveil-matin, sans alliance, sans impôt. Charlotte a trois enfants, deux ex-maris et une carrière professionnelle à gérer. Elle n’a aucune place pour une histoire d’amour. Tout les oppose. Ils n’ont rien à faire ensemble… Ils sont faits l’un pour l’autre. UN HOMME A LA HAUTEUR Film de clôture. Projection en présence du réalisateur Laurent Tirard dans les Cinémathèques de Tel Aviv et Jérusalem. Réalisé par : Laurent Tirard Scénario : Laurent Tirard & Grégoire Vigneron d'après l'œuvre de Marcos Carnevale Avec : Virginie Efira, Jean Dujardin, Cedric Khan, César Domboy, Stéphanie Papanian Comédie Romance - 1h38 Avec l'aimable autorisation de Nachshon Films Français sous-titrés en hébreu et en anglais Diane est une belle femme. Une très belle femme. Brillante avocate, elle a de l’humour et une forte personnalité. Et comme elle vient de mettre un terme à un mariage qui ne la rendait pas heureuse, la voilà enfin libre de rencontrer l’homme de sa vie. Le hasard n’existant pas, Diane reçoit le coup de fil d’un certain Alexandre, qui a retrouvé le portable qu’elle avait égaré. Très vite, quelque chose se passe lors de cette conversation téléphonique. Alexandre est courtois, drôle, visiblement cultivé... Diane est sous le charme. Un rendez-vous est rapidement fixé. Mais la rencontre ne se passe pas du tout comme prévu. / HOMMAGE A SOLVEIG ANSPACH L'EFFET AQUATIQUE Réalisé par : Solveig Anspach Scénario : Solveig Anspach, Jean-Luc Gaget Avec : Florence Loiret Caille, Samir Guesmi, Didda Jonsdottir, Philippe Rebbot Comédie dramatique – 1h23 Avec l'aimable autorisation d'Eden Cinéma Français sous-titrés en hébreu et en anglais Prix SACD – Quinzaine des réalisateurs Cannes 2016 Samir, la quarantaine dégingandée, grutier à Montreuil, tombe raide dingue d’Agathe. Comme elle est maître-nageuse à la piscine Maurice Thorez, il décide, pour s’en approcher, de prendre des leçons de natation avec elle, alors qu’il sait parfaitement nager. Mais son mensonge ne tient pas trois leçons - or Agathe déteste les menteurs! Choisie pour représenter la Seine-Saint-Denis, Agathe s’envole pour l’Islande où se tient le 10ème Congrès International des Maîtres-Nageurs. Morsure d’amour oblige, Samir n’a d’autre choix que de s’envoler à son tour... QUEEN OF MONTREUIL Réalisé par : Solveig Anspach Scénario : Solveig Anspach, Jean-Luc Gaget Avec : Florence Loiret-Caille, Didda Jonsdottir,Samir Guesmi, Ulfur Aegisson Comédie - 1h27 Avec l'aimable autorisation du Le Pacte et de l'Institut français Français sous-titrés en hébreu et en anglais C’est le début de l’été et Agathe est de retour en France, chez elle à Montreuil. Elle doit se remettre à son travail de réalisatrice mais aussi faire le deuil de son mari brutalement décédé. Elle y parviendrait peut-être plus facilement si elle cessait de se trimballer avec l’urne funéraire et savait quoi faire des cendres ! L’arrivée inopinée à son domicile d’un couple d’islandais, d’une otarie et d’un voisin toujours désiré mais jamais complètement conquis vont lui donner les pouvoirs de reconquérir sa vie… LULU FEMME NUE Réalisé par : Solveig Anspach Scénario : Solveig Anspach, Jean-Luc Gaget D'après l'œuvre d'Etienne Davodeau Avec : Karin Viard, Bouli Lanners, Pascal Demolon, Philippe Rebbot Comédie dramatique - 1h27 Avec l'aimable autorisation du Pacte et de l'Institut français Français sous-titrés en hébreu et en anglais À la suite d’un entretien d’embauche qui se passe mal, Lulu décide de ne pas rentrer chez elle .Elle n’a rien prémédité et s’octroie quelques jours de liberté, seule, sur la côte, sans autre projet que d’en profiter pleinement et sans culpabilité. Son mari bloque sa carte bancaire, sa sœur, qui gère ses trois enfants, la harcèle gentiment, mais Lulu n'en a cure. Elle se laisse porter par le vent et les rencontres qui vont aider Lulu à retrouver une ancienne connaissance qu’elle a perdu de vue : elle-même. / CLASSIQUES LA GRANDE VADROUILLE Réalisé par : Gérard Oury Scénario : Gérard Oury, Danièle Thompson, Marcel Jullian Avec : Bourvil, Louis de Funès, Claudio Brook, Mike Marshall, Marie Dubois Comédie - 2h12 / 1966 Avec l'aimable autorisation de Studio Canal et Tamasa Français sous-titrés en hébreu et en anglais En 1942, un avion anglais est abattu par les Allemands au-dessus de Paris. Les trois pilotes sautent en parachute et atterrissent dans différents endroits de la capitale. Ils sont aidés par deux civils français, un chef d'orchestre et un peintre en bâtiment qui acceptent de les mener en zone libre; ils deviennent ainsi, malgré eux, acteurs de la Résistance. ASTERIX ET OBELIX MISSION CLÉOPÂTRE Réalisé par : Alain Chabat Scénario : Alain Chabat d’après l oeuvre d'Albert Uderzo et René Goscinny Avec: Destin Lenord, Gerard Depardieu, Christian Clavier, Monica Bellucci, Jamel Debbouze, laude Rich, Edouard Baer Comédie, Fantaisie, Aventure - 1h47 /2002 Avec l'aimable autorisation de The Festival Agency Français sous-titrés en hébreu et en anglais Pendant l'une de leurs nombreuses querelles amoureuses, César défie Cléopâtre : si elle réussit en trois mois à construire un somptueux palais, alors l'empereur de Rome concédera que le peuple égyptien est bien le plus grand de tous les peuples. La Reine choisit donc l'architecte Numerobis pour mettre en chantier ce projet, mais s'il échoue, il sera jeté aux crocodiles. Afin de mener à bien sa mission, Numerobis demande de l'aide à ses vieux amis gaulois, Panoramix, Astérix et Obélix. Mais ils devront faire face à Amonbofis, un architecte jaloux que Cléopâtre ne l'ait pas choisi... UN INDIEN DANS LA VILLE Réalisé par : Hervé Palud Scénario : Igor Aptekmann, Thierry Lhermitte Avec : Thierry Lhermitte, Patrick Timsit, Arielle Dombasle, Miou Miou, Tolsty Comédie - 1h30 /1994 Avec l'aimable autorisation de L’Institut Français et les Archives de Jérusalem Français sous-titrés en hébreu La belle Charlotte souhaite se marier avec Stéphane Marchado, spécialiste des marchés asiatiques. Mais ce jeune cadre doit auparavant régler les formalités de son divorce avec Patricia, qui vit depuis treize ans en Amazonie. Pour accélérer les choses, il se rend sur place. Il découvre avec stupeur qu'il est le père de Mimi-Siku, qui a été élevé par une tribu d'Indiens. Il ramène son fils à Paris. // COURTS –METRAGES FOUTAISES Réalisation & Scénario : Jean-Pierre Jeunet Avec : Dominique Pinon, Marie-Laure Dougnac, Chick Ortega, Diane Bertrand, Maurice Lamy Comédie - 8min - 1990 Avec l'aimable autorisation de l’Institut français Français sous-titrés en anglais Annonciateur du succès planétaire d’Amélie Poulain, Foutaises est un des nombreux courts métrages de Jean-Pierre Jeunet aussi touchant qu’intime et dans lequel l’absurde et le merveilleux sont au rendez-vous. ICTUS EROTIQUE Réalisation & Scénario : Keren Marciano Avec: Benjamin Lavernhe, Vanessa Guide, Julie Nicolet, Patrick Mimoun Comédie -25 min-2015 Avec l'aimable autorisation du Five2one Films Français sous-titrés en anglais Ictus amnésique : perte transitoire de mémoire. Alice et Alain s’attirent et se repoussent. Le couple va masquer naïvement ses conflits jusqu’à ce que l’ictus amnésique d’Alain chamboule tout. À moins que ce ne soit un révélateur ? CHRISTINE Réalisé par : Gilles Porte Scénario : Gilles Porte et Nicolas Mathieu d’après une nouvelle de Nicolas Mathieu Adaptation dialogues : Said Bahiji Avec : Mourad Boudaoud, Alexandre Desane, Abdel Djemai Comédie - 7 min 40 - 2011 Avec l'aimable autorisation du Goyave Productions Français sous-titrés en anglais « Alors comme ça Abdel, on va faire ses plans en sous-marin à Panam ? » Il a beau nier, des gens du quartier l'ont vu et ses deux aînés sont bien décidés à connaitre le fin mot de l'histoire. Quelle histoire justement ? Une histoire de fille ? Une histoire de cinéma ? Ou les deux à la fois ? C’EST DIMANCHE ! Réalisation & Scénario : Samir Guesmi Avec : Illiès Boukouirene, Djemel Barek, Elise Oppong, Simon Abkarian Comédie dramatique - 30 min - 2008 Avec l'aimable autorisation de Kaleo Films Français sous-titrés en anglais Alors qu'Ibrahim, treize ans, vient d'être renvoyé du collège, il fait croire à son père qu'il a décroché son diplôme. Dimanche sera jour de fête. / RESERVATIONS – ACHATS DES PLACES Cinémathèque de Tel Aviv 2 Rue Sprinzak Tel : 03-6060800 www.cinema.co.il Cinémathèque de Jérusalem 11 Route de Hébron Tel : 02-5654356 www.jer-cin.org.il Cinémathèque de Haifa 142 Sderot Hanassi Tel : 04-8338888 www.haifacin.co.il Cinémathèque de Sderot 4 Rue Hadegel Tel : 08-6897741 www.sderot-cin.org.il Cinémathèque de Holon 6 Rue Golda Meir Tel : 03-5021552 www.cinemaholon.org.il Cinémathèque de Herzliya Dans le passage entre 29 rue Sokolov et rue Harishonim Tel : 09-9565008 www.hcinema.org Cinémathèque de Roch Pina 32 Rue David Shuv Tel : 04-6801453 www.roshpinacine.com Zohar Hall – Kiryat Tivon Rue Hannah Senesh, Zeid Center Tel : 04-9830195 www.matnastiv.co.il Bet Hatarbut Savyon 1 rue Nativ Hayovel Tel : *8234 / www.savyon.net Globus Ashdod Globus Max Canyon Sea Mall Ashdod Réservations Espace Francophone : 052 785 82 19 Yes Planet Ayalon-Ramat Gan Ayalon Mall, Abba Hillel Silver St 301, Ramat Gan Tel : 03-579-8570 http://www.yesplanet.co.il/ayalon Yes Planet Rishon le Tsiyon HaMea VeEsrim St 4, Rishon LeTsiyon Tel : 03-628-6666 http://www.yesplanet.co.il/rishon Yes Planet de Haïfa HaHistadrut Ave 55, Lev HaMifratz Mall, Haïfa http://www.yesplanet.co.il/haifa Yes Planet Jérusalem Naomi St 4, Jerusalem Tel : 02-531-3424 http://www.yesplanet.co.il/jerusalem Yes Planet Beer Sheva Eliezer Ve-Tsila Margolin St 12, Be'er Sheva Tel : 072-372-9400 http://www.yesplanet.co.il/beersheva Cinema City Glilot Tzomet Glilot, Cinema City Glilot, Ramat-Hasharon Tel : 1700-702255 http://www.cinema-city.co.il/ Movie Theater Cinema Park Ahuza 267, Park Mall Shopping Center, Raanana Tel : 09-7744771 *** Contact presse : Anne-Sophie Trouillard Institut français d’Israël Rothschild 7, Tel Aviv 03-796 80 28 052 396 4467 I  nstitut français de Tel Aviv - 7, boulevard Rothschild, 6688110 Tel Aviv - Tel : 03 796 80 29 - Fax : 03 796 80 44 |
similaire:
 | «les installations radioélectriques permettant de rendre inopérants dans les salles de spectacles, tant pour l’émission que pour... | | |
| «intertitre». C’est un texte filmé (le mot «carton» fait référence au support du texte que l’on filmait aux débuts du cinéma) utilisé... | | «Ce qui restera de ma traduction : c’est que pour la première fois, Elohim a son vrai nom : qui désigne l’Etre. Ma traduction introduit... |
| «Les termes tourisme et touriste furent utilisés officiellement pour la première fois par la Société des Nations pour dénommer les... | | «medley», deux chansons enchaînées qui sont Quand tu t’y mets et Le claqueur de doigts. Elles datent respectivement de 1962 et de... |
 | «Grâce leur soit rendue», que j’avais en friche depuis déjà trois ans. Je me suis donc rendue au Chili en décembre 2010 pour un voyage... | | «Hôtel Kitty». C’est un hôtel 3 étoiles, sobre, à 50m de la plage. On mange dans le restaurant de l’hôtel et nous allons nous coucher,... |
| «thermes» est employé pour la première fois pour désigner les Thermes d'Agrippa à Rome (26-29 ap. J. C.). Ensuite ce terme ne s'appliquera... | | «Néron chauve» — plusieurs fois évoqué, mais que l'on ne voit guère physiquement dans le film. Dans cette province celtibère encore... |