Genre confusions de








télécharger 9.07 Kb.
titreGenre confusions de
date de publication10.07.2017
taille9.07 Kb.
typeDocumentos
ar.21-bal.com > économie > Documentos
Genre confusions de


Noms commençant par une voyelle ou un h muet


Qui de nous n'entend pas dire régulièrement *une avion, *une habit, *une escompte, *une autobus alors que tous ces mots sont masculins ?

Le fait est que nous avons tendance à féminiser les noms qui commencent par une voyelle ou par un h muet.

Tous ces mots sont masculins : abri, abcès, accident, adjectif, agenda, air, alvéole, amiante, anévrisme, antipode, apogée, aqueduc, argent, armistice, arôme, arpège, article, asile, asphalte, astérisque, automne, emblème, épisode, escabeau, escalier, escompte, été, harmonica, hémisphère, hospice, hiver, incendie, indice, intervalle, ouvrage, ovule, ozone.


Noms commençant par une consonne


Quelques noms masculins commençant par une consonne sont aussi féminisés par erreur.

Tous ces mots sont masculins : basilic, chrysanthème, globule, granule, jute, lignite, pétale, planisphère, tentacule, termite, tubercule. Même s'ils se terminent par un e muet, tous ces mots sont masculins.


Autres confusions


À l'inverse, un certain nombre de noms féminins sont, à tort, perçus comme masculins.

Tous ces mots sont féminins : acné, acoustique, dinde, école, écritoire, équivoque, interview, moustiquaire, nacre, oasis, omoplate, optique, orbite, orthographe et victime.


Noms à double genre et noms épicènes


Un certain nombre de noms, en français, sont soit masculins, soit féminins selon le sens qu'ils ont. En voici quelques-uns qui n'ont pas besoin de définition : couple, crêpe, manche, mémoire, mode, parallèle, physique, poste et voile. En voici quelques autres que nous distinguerons :

  • un espace (lieu)
    une espace (en typographie, petite tige métallique qui sert à espacer les mots ; le blanc entre les mots)

  • le geste (mouvement du corps)
    la geste (ensemble de poèmes épiques du moyen âge)

  • le greffe (bureau où l'on garde les minutes des actes de procédure)
    la greffe (d'une plante, d'un organe)

  • une oeuvre (production littéraire, artistique)
    un oeuvre (en architecture, l'ensemble de la bâtisse ; l'ensemble des oeuvres d'un artiste ; en alchimie, la transmutation des métaux en or)

  • une pendule (petite horloge)
    un pendule (le balancier ; le mouvement pendulaire)

  • une relâche (en termes de marine : faire une relâche à un port)
    un relâche (c'est l'interruption dans un travail : travailler sans aucun relâche)

Certains noms appartiennent à la catégorie des animés et ont la propriété d'avoir un double genre grammatical correspondant à chacun des termes de l'opposition de sexe : on les appelle « noms épicènes ». Ainsi en est-il des noms enfant, journaliste, guide, architecte et dentiste.


Noms qui n'ont pas de féminin


Certains noms masculins n'ont pas d'équivalents au féminin. Ce sont, entre autres, ange, antagoniste, apôtre, assassin, bourreau, disciple, fat, médecin, monstre, témoin, voyou.

similaire:

Genre confusions de iconAnne smolar rue Keyenveld, 113
«L’environnement construit a t-il un genre ?Réflexion sur le genre, l’ergonomie et l’architecture»

Genre confusions de iconProgramme des enseignements master «genre(S), pensées de la différence, rapports de sexe»
«composante spécifique» de l’université, rattachée à l’ufr «Histoire, Littératures, Sociologie, Genre»

Genre confusions de iconLeçon le nom le nom peut avoir de nombreuses fonctions. Les genres...

Genre confusions de iconParadoxe : genre mal défini (pas répertorié comme genre ds Poétique...
«poétique» : fonction poétique de Jakobson, intransivité : q de la poésie «pure»

Genre confusions de iconBibliothèque publique de Brossard (bpb)
«Quel genre d’expérience numérique sommes-nous intéressés à implanter : un laboratoire de fabrication (maker space), un laboratoire...

Genre confusions de iconAtelier de formation doctorale p. 66 Emplois du temps 2015-2016 p....
«Centre d’études féminines» a été fondé à Paris 8 (Vincennes) en 1974 par Hélène Cixous. La filière Études féminines proposait alors...

Genre confusions de icon1. Histoire du genre fantastique

Genre confusions de iconLe genre et le nombre (II, Ch. 1, p. 134)

Genre confusions de iconProgramme de Genre Description du Post de Coordinateur du

Genre confusions de iconCorrections exercice 1
«heavy» comme tous les adjectifs en anglais est invariable en genre et en nombre








Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
ar.21-bal.com