Guide d’établissement des spécifications du produit
télécharger 32.05 Kb.
|
Creatherm, LLC Mars 2013 1650 Northfield Drive Suite 700 Brownsburg, IN 46112 Numéro sans frais (888) 925-5484 Site Web www.creatherm.com Courriel info@creatherm.com Guide d’établissement des spécifications du produit Notes destinées au responsable de l’établissement des spécifications : Ce Guide d’établissement des spécifications du produit est rédigé conformément aux normes du Construction Specifications Institute (CSI) 3-Part Format, y compris aux sections MasterFormat, SectionForma et PageFormat, tel que décrit dans le The Project Resource Manual—CSI Manual of Practice, Fifth Edition. Cette section doit être lue et modifiée attentivement par l’architecte aux fins de conformité aux exigences du projet et du code du bâtiment local. Uniformiser cette section avec les autres sections sur les spécifications et les plans. Supprimer toutes les « notes destinées au responsable de l’établissement des spécifications » après avoir modifié cette section. Les numéros de section sont tirés de l’Édition 1995 du MasterFormat, les numéros de section de l’Édition 2004 du MasterFormat sont entre parenthèses. Supprimer la version non requise. SECTION 15770 (23 83 16.13) PANNEAUX DE PLANCHER À TUYAUTERIE DE CHAUFFAGE HYDRONIQUE PAR RAYONNEMENT Notes destinées au responsable de l’établissement des spécifications : Cette section couvre les panneaux de plancher Creatherm™ utilisés avec les systèmes de tuyauterie de chauffage hydronique par rayonnement. La tuyauterie hydronique doit être du type PE-RT (ASTM F 2623), PEX (ASTM F 876), PAP (ASTM F 1281) ou cotée pour sa compatibilité avec les systèmes de chauffage par rayonnement. Consulter Creatherm, LLC afin d’obtenir de l’aide pour modifier cette section en fonction de l’application spécifique. Les panneaux de plancher chauffant par rayonnement Creatherm™ peuvent contribuer à l’obtention de crédits LEED. Pour de plus amples renseignements sur l’obtention de crédits LEED, consulter Creatherm, LLC. PARTIE 1 INFORMATION D’ORDRE GÉNÉRAL 1.1 POINTS COUVERTS PAR LA SECTION A. Panneaux de plancher à tuyauterie de chauffage hydronique par rayonnement emboîtables et isolants. 1.2 EXIGENCES CONNEXES Notes destinées au responsable de l’établissement des spécifications : Modifier au besoin la liste suivante des sections connexes. Supprimer les sections connexes non requises. Dresser la liste des autres sections qui traitent des travaux ayant un rapport direct avec la présente section. A. Section (23 83 16) – Tuyauterie de chauffage hydronique par rayonnement. 1.3 NORMES DE RÉFÉRENCE Notes destinées au responsable de l’établissement des spécifications : Dresser la liste des normes de référence mentionnées dans cette section, indiquer les désignations et les titres. Supprimer les normes de référence non incluses dans cette section modifiée. Cet article n’a pas à se conformer aux normes de référence; il cite simplement les normes utilisées. A. Norme ASTM C 177 – Standard Test Method for Steady-State Heat Flux Measurements and Thermal Transmission Properties by Means of the Guarded-Hot-Plate Apparatus. B. Norme ASTM C 272 – Standard Test Method for Water Absorption of Core Materials for Structural Sandwich Constructions. C. Norme ASTM C 303 – Standard Test Method for Dimensions and Density of Preformed Block and Board-Type Thermal Insulation. D. Norme ASTM C 518 – Standard Test Method for Steady-State Thermal Transmission Properties by Means of the Heat Flow Meter Apparatus. E. Norme ASTM C 1338 – Standard Test Method for Determining Fungi Resistance of Insulation Materials and Facings. F Norme ASTM D 1621 – Standard Test Method for Compressive Properties Of Rigid Cellular Plastics. G. Norme ASTM D 2126 – Standard Test Method for Response of Rigid Cellular Plastics to Thermal and Humid Aging. H Norme ASTM E 96/E 96M – Standard Test Methods for Water Vapor Transmission of Materials. 1.4 SOUMISSIONS Notes destinées au responsable de l’établissement des spécifications : Modifier les exigences relatives aux soumissions selon les besoins. Supprimer les soumissions non requises. A. Se conformer à la section 01330 (01 33 00) – Procédures relatives aux soumissions. B. Données sur le produit : Soumettre les données sur le produit du fabricant, y compris les instructions relatives à la pose. Notes destinées au responsable de l’établissement des spécifications : Supprimer les échantillons s’ils ne sont pas requis. C. Échantillons : Soumettre l’échantillon du fabricant de panneaux de plancher à tuyauterie de chauffage par rayonnement, dimensions minimums de 30,48 cm x 30,48 cm (12 po x 12 po). D. Certification du fabricant : Soumettre la certification du fabricant indiquant que les matériaux sont conformes aux exigences stipulées et sont adaptés à l’application visée. E. Documentation sur la garantie : Soumettre la garantie standard du fabricant. 1.5 LIVRAISON, ENTREPOSAGE ET MANIPULATION A. Exigences relatives à la livraison et à l’acceptation : Livrer les matériaux sur le site dans les contenants et l’emballage d’origine du fabricant, non ouverts et comportant des étiquettes qui indiquent clairement le nom du produit et du fabricant. B. Exigences relatives à l’entreposage et à la manipulation : 1. Nettoyer et manipuler les matériaux conformément aux instructions du fabricant. 2. Conserver les matériaux dans les contenants et l’emballage d’origine du fabricant, jusqu’à la pose. 3. Entreposer les matériaux à l’intérieur, dans un endroit propre et sec. 4. Protéger les matériaux pendant l’entreposage, la manipulation et la pose afin d’éviter les dommages. PARTIE 2 PRODUITS 2.1 FABRICANT A. Creatherm, LLC, 1650 Northfield Drive, Suite 700, Brownsburg, Indiana 46112. Numéro sans frais : 888 925-5484. Site Web : www.creatherm.com. Courriel : info@creatherm.com. 2.2 PANNEAUX DE PLANCHER À TUYAUTERIE DE CHAUFFAGE HYDRONIQUE PAR RAYONNEMENT A. Panneaux de plancher à tuyauterie de chauffage hydronique par rayonnement : Panneaux de plancher « Creatherm » de chauffage par rayonnement. 1. Panneaux d’isolation emboîtables qui autorisent la disposition et la pose de tuyauterie de chauffage hydronique par rayonnement. 2. Matériau : Polystyrène extensible (EPS) BASF « Styropor ». a. Revêtement : Polystyrène très résistant aux chocs. Notes destinées au responsable de l’établissement des spécifications : Spécifier les panneaux de plancher T45, S45 ou U45 pour panneaux chauffage par rayonnement. Supprimer les panneaux non requis. 3. Panneaux de plancher : « T45 ». a. Résistance à la chaleur, valeur « R », ASTM C 177 ou C 518 : 5. b. Conductivité thermique, valeur « K » : 0,382. c. Densité, ASTM C 303 : 2,0 par pi3. d. Résistance à la compression à une déformation de 10 %, ASTM D 1621 : 56,8 psi e. Perméabilité à la vapeur d’eau, ASTM E 96 : 0,67 perm-pouce, maximum. f. Absorption de l’eau, ASTM C 272 : 4 % par volume, maximum. g. Stabilité dimensionnelle, ASTM C 2126 : 2 % maximum. h. Résistance à la moisissure, ASTM C 1338 : Aucune poussée. i. Dimensions de la planche : 1) Au total : 63,50 cm x 124,46 cm (25 po x 49 po). 2) Utilisable : 60,96 cm x 121,92 cm (24 po x 48 po). j. Épaisseur : 1) Au total, y compris le réseau maillé de tubes : 4,57 cm (1,8 po) 2) Nominale, isolation : 2,54 cm (1 po) k. Volume de la chape dans la grille du tube : 875 po3. l. Diamètre intérieur de la tuyauterie hydronique : 1/2 po, 5/8 po ou 3/4 po. 4. Panneaux de plancher : « S45 ». a. Résistance à la chaleur, valeur « R », ASTM C 177 ou C 518 : 10. b. Conductivité thermique, valeur « K » : 0,329. c. Densité, ASTM C 303 : 2,0 par pi3. d. Résistance à la compression à une déformation de 10 %, ASTM 1621 : 36,3 psi e. Perméabilité à la vapeur d’eau, ASTM E 96 : 0,36 perm-pouce, maximum. f. Absorption de l’eau, ASTM C 272 : 4 % par volume, maximum. g. Stabilité dimensionnelle, ASTM C 2126 : 2 % maximum. h. Résistance à la moisissure, ASTM C 1338 : Aucune poussée. i. Dimensions de la planche : 1) Au total : 63,50 cm x 124,46 cm (25 po x 49 po). 2) Utilisable : 60,96 cm x 121,92 cm (24 po x 48 po). j. Épaisseur : 1) Au total, y compris le réseau maillé de tubes : 7,11 cm (2,8 po). 2) Nominale, isolation : 5,08 cm (2 po). k. Volume de la chape dans la grille du tube : 875 po3. l. Diamètre intérieur de la tuyauterie hydronique : 1/2 po, 5/8 po ou 3/4 po. 5. Panneaux de plancher : « U45 ». a. Résistance à la chaleur, valeur « R », ASTM C 177 ou C 518 : 11. b. Conductivité thermique, valeur « K » : 0,325. c. Densité, ASTM C 303 : 2,0 par pi3. d. Résistance à la compression à une déformation de 10 %, ASTM D 1621 : 44,7 psi e. Perméabilité à la vapeur d’eau, ASTM E 96 : 0,58 perm-pouce, maximum. f. Absorption de l’eau, ASTM C 272 : 4 % par volume, maximum. g. Stabilité dimensionnelle, ASTM C 2126 : 2 % maximum. h. Résistance à la moisissure, ASTM C 1338 : Aucune poussée. i. Dimensions de la planche : 1) Au total : 63,50 cm x 124,46 cm (25 po x 49 po). 2) Utilisable : 60,96 cm x 121,92 cm (24 po x 48 po). j. Épaisseur : 1) Au total, y compris le réseau maillé de tubes : 8,38 cm (3,3 po). 2) Nominale, isolation : 6,35 cm (2,5 po). k. Volume de la chape dans le réseau de tuyauterie : 875 po3. l. Diamètre intérieur de la tuyauterie hydronique : 1/2 po, 5/8 po ou 3/4 po. PARTIE 3 EXÉCUTION 3.1 EXAMEN A. Examiner la couche de fondation qui recevra les panneaux de plancher à tuyauterie de chauffage hydronique par rayonnement. B. Vérifier si la couche de fondation est lisse, compacte et au niveau de sol approprié. Notes destinées au responsable de l’établissement des spécifications : Supprimer la phrase suivante si une barrière contre la vapeur n’est pas requise. C. Vérifier si la barrière contre la vapeur est installée correctement. D. Aviser l’architecte des conditions qui pourraient avoir des conséquences néfastes sur la pose ou l’utilisation par la suite. E. Ne pas commencer la pose tant que les conditions inacceptables aient été corrigées. 3.2 POSE A. Poser les panneaux de plancher à tuyauterie de chauffage hydronique par rayonnement, conformément aux instructions du fabricant indiquées sur les plans. B. S’assurer que les panneaux sont correctement emboîtés et bien alignés. C. Poser les panneaux de façon décalée ou en faisant chevaucher les joints. D. Maintenir 7,62 cm (3 po) d’espacement entre les protubérances. Notes destinées au responsable de l’établissement des spécifications : Modifier la phrase suivante selon les besoins. E. Disposer et poser la tuyauterie hydronique tel que spécifié dans la section [23 83 16] [__________ ] aux endroits indiqués sur les plans. 3.3 PROTECTION A. Protéger les panneaux de plancher à tuyauterie de chauffage hydronique par rayonnement des dommages pendant les travaux de construction. FIN DE SECTION Panneaux de plancher chauffant par rayonnement Creatherm 15770 (23 83 16.13) - |
similaire:
 | | ||
| «aussi élevée que possible». Le Ministère de l’Intérieur accorde 263 000 f le 13 novembre 1924, somme prélevée sur le produit des... | | «climat» repose sur une expérience subjective de la vie scolaire qui prend en compte non pas l’individu mais l’établissement en tant... |
 | | «très positive» pour tout le secteur. «Il est logique que la qualité prise en compte, car le côté technique ne révèle pas toujours... | |
| | «Conditions générales et supplémentaires» et autres sections traitant des «Spécifications connexes» | |
| «Accords parties» et de lancement des dao relatifs aux travaux des marchés et aires d’abattages à réhabiliter ou à aménager le long... | |