télécharger 37.24 Kb.
|
Bulletin des études portugaises et brésiliennes 447 BIBLIOGRAPHIE DES TRAVAUX DU PÈRE MAUR COCHERIL 1 - « Sceaux et blasons », in Colleetanea Ordinis Cisterciensium Reformatontm, Wcst- malle (Belgique), tome XIV, 1952.
ta Portuguesa de Histôria, Coimbra, vol. VI, 1955. 4 - « Les monastères cisterciens du nord du Portugal ». in Coll. Ord. Cist. Réf. tome XIX, 1957. 5 - « Pedro Hermano del Rey D. Afonso y la carta 308 de San Bernardo», in Cister- eium, Abbaye de Viaceli (Espagne), aiïo IX, 1957. 6 - «Portugal e Cistcr», in Novidades (suplemento Letras e Artesj, Lisbonne, 27 de Julhode 1958.
Cist. Réf., tomes XX et XXI, 1958 et 1959. 9 - « Sceaux et blasons cisterciens », in Coll. Ord. Cist. Réf., tome XXI, 1959. 10 - « Les plus beaux blasons de l'armoriai cistercien», in Coll. Ord. Cist. Réf.. tome XXI, 1959. 11 - «Sceaux et blasons cisterciens portugais», in Coll. Ord. Cist. Réf.. tome XXI 1959. 12 - « L'Ordre de Cîteaux au Portugal. Le problème historique », in Studia Monaslica, Abbaye de Montserrat (Espagne), vol. 1, 1959. 13 - « Le Monasticon Praemonslraten.se et le problème des sources de l'histoire monas- tique ». in Studia Monaslica, vol. 1, 1959. 14 - « Saint Bernard et le Portugal. A propos d'une lettre apocryphe », in Revue d'His- toire Ecclésiastique, Louvain, vol. LIV, 1959. 15 -«La première semaine d'études monastiques de Montserrat», in Revue d'Histoire Ecclésiastique, vol. LIV, 1959. 16 - « L'Ordre de Cîteaux et le Portugal », in Estudos - Revista de Cultura e Eormaçào Catôlica, Coimbra, ano XXXVII, 1959 (Conférence prononcée le 15-1-1959 au Centra Académico de Democracia Cristà). 17 - « Calatrava et les Ordres militaires portugais ». Instituto de Estudios Manchegos del Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Ciudad Real (Espagne), 1959. 18 - Alcobaça et les abbayes cisterciennes du XIIe siècle. Conférence à l'Institut Fran- çais au Portugal, Lisbonne, 1959. Exemplaire dactylographié. 19 - «Abadias Cistercienses Portuguesas. Inventârio e Cronologia das Abadias do século XII », in Lusitania Sacra, Lisbonne, tomo IV, 1959. 448 In memoriam 20 - « L'Activité économique des Ordres militaires portugais », in Lavoura-Boletim da Associaçào Central da Agncultura Portuguesa, Lisbonne, ano 47, 1959. (Conférence prononcée le 22-1-1959 à l'Associaçâo Central da Agricultura Portuguesa). 21 - « Les Abbesses de Lorvâo au XVIe siècle », in Revue d'Histoire Ecclésiastique, vol. LV, 1960. 22 - « Recherches sur l'Ordre de Cîteaux au Portugal », in Bulletin des Etudes Portu- gaises, publié par l'Institut Français au Portugal, Lisbonne, Nouvelle série, tomme XXII, 1960. 23 - « La Juridiction de Morimond sur les Ordres militaires de la Péninsule ibérique », in Studia Monastica, vol. II, 1960. 24 - « Du De Cantu au plain-chant mesuré », in Cîteaux, Westmalle (Belgique), vol. XI, 1960. 25 - «Un centenaire. Manuel Vieira Natividade, 20 avril 1860-20 février 1918», in Coll. Ord. Cist. Réf., tome XXII, 1960. 26 - « L'Abbé de Poblet, Dom Père Caixal et la Peregrinatio Hispanica de frère Claude de Bronseval », in Santés Creus, Abbaye de Santés Creus (Espagne), n° 11, 1960. 27 - «L'Héraldique cistercienne portugaise», in Armas e Troféus, Lisbonne, tomo II, 2e série, 1961. 28 - « La Peregrinatio Hispanica de frère Claude de Bronseval », in Studia Monastica, vol. III, 1961. 29 - « A propos de la fondation de Moreruela : 1123 ou 1143 ? », in Cîteaux, vol. XII, 1961.
1961.
1962.
in Studia Monastica, vol. V, 1963. 37 - « Les abbayes cisterciennes portugaises du XIIe siècle », in Bracara Augusta, Braga (Portugal), vol. XIV-XV, 1963 (Communication au Congresso Histôrico de Portugal Medievo, Braga, 1959). 38 - « Les Cisterciens portugais et les études. Etat de la question », in Los Monges y los estudios, Abadra de Poblet (Espagne), 1963. (Communication à la 5e Semaine d'Etudes Monastiques, El Paular, 1962). 39 - « Les Annales de frère Angel Manrique et la chronologie des abbayes cistercien- nes », in Studia Monastica, vol. VI, 1964.
rio de Estudios Médiévales, Barcelone, Instituto de Historia Médiéval de Espana de la Universidad de Barcelona, vol. I, 1964. Bulletin des études portugaises et brésiliennes 449
le patronage de l'Institut Français au Portugal, Paris - Lisbonne, 1966. 45 - « Les Ordres militaires cisterciens au Portugal », in Bulletin des Etudes Portugai- ses, tomes XXVIII-XXIX, nouvelle série, 1967-68. 46 - « Histoire du chant grégorien », in Encyclopédie des Musiques Sacrées. Ed. Laber- gerie, Paris, 1969.
nec, n°81, 1970. 49 - Frère Claude de Bronseval, Peregrinatio Hispanica. Voyage de Dom Edme de Saulieu, abbé de Clairvaux, en Espagne et au Portugal (1531-1533). Introduction, traduction et notes par Dom Maur Cocheril. Publications du Centre Culturel Portugais-Fondation Calouste Gulbenkian, Presses Universitaires de France, 2 vols, Paris, 1970. 50 - « J. Vieira Natividade. Le plus cher et le plus vénéré des amis », in /. Vieira Nati- vidade. Honrando a sua memôria, Alcobaça, 1971. 51 - «Une description du Portugal au XVIe siècle», in Arquivos do Centra Cultural Português, Fundaçào Calouste Gulbenkian, Paris, vol. III, 1971. 52 - « Notes sur l'architecture et le décor dans les abbayes cisterciennes portugaises ». Coll. « Fontes Documentais Portuguesas », vol. V. Publications du Centre Culturel Portugais, Fondation Calouste Gulbenkian, Paris, 1972. 53 - « Les Azulejos de l'Abbaye cistercienne de Côs, en Estremadura », in Arquivos do Centro Cultural Português, Fundaçào Calouste Gulbenkian, Paris, vol. VIII, 1974. 54 - « Alcobaça : capitale de Cîteaux au Portugal », in Actas do Colôquio « Papel das Areas Regionais na formaçào histôrica de Portugal», Academia Portuguesa de Histôria, Lisbonne, 1975. 55 - « Congregaçâo Cisterciense Portuguesa de Alcobaça (1567-1834)», in Jornal de Alcobaça (Portugal), Ano III, n" 109, 1975. 56 - Dictionnaire des Monastères Cisterciens. Tome 1 - Cartes Géographiques. La Do- cumentation Cistercienne, vol. 18, tome I. Abbaye Notre-Dame de Saint-Rémy, Rochefort (Belgique), 1976. 57 - « Les Abbayes cisterciennes portugaises dans la seconde moitié du XXe siècle », in Arquivos do Centro Cultural Português, Fundaçào Calouste Gulbenkian, Paris, vol. X, 1976. 58 -«Père Anselme Dimier (1898-1975), in Collectanea Cisterciensia, Rochefort, fasc, 3, 1977. 59 - « Les Infantes Teresa, Sancha et Mafalda et l'Ordre de Cîteaux au Portugal », in Revista Portuguesa de Histôria, Coimbra, tome XVI, 1978. 60 - Routier des Abbayes cisterciennes du Portugal. Coll. « Cultura Médiéval e Moder- na », vol. X. Publications du Centre Culturel Portugais, Fondation Calouste Gulbenkian, Paris, 1978. 450 In memoriam 61 - Bibliographie Générale de l'Ordre cistercien (Héraldique), en collaboration avec R. Dubuc et E. Manning. La Documentation cistercienne, vol. 21, tome 3. Abbaye Notre-Dame de Saint-Rémy, Rochefort (Belgique), 1978. 62 - « D. Afonso Henriques et les premiers cisterciens portugais », in Actas do Congresso Histàrico de Guimaràes e sua Colegiada, Guimaràes, vol. V, 1982. (Communication au Congresso Historico « Vimarâes 850 anos de Portugal», Guimaràes, 19-25 de Junho de 1979). 63 - « Les Cisterciens », in Les Ordres religieux. La vie et l'art. Ed. Flammarion, Paris, 1979, tome 1. 64 - « Les Ordres militaires et hospitaliers », in Les Ordres religieux. La vie et l'art. Ed. Flammarion, Paris, 1979, tome I, pp. 654-727. 65 - « L'Ordre canonial », in Les Ordres religieux. La vie et l'art. Ed. Flammarion, Pa- ris, 1980, tome II, pp. 6-137. 66 - « Les Filles de la Charité de Saint-Vincent-de-Paul », in Les Ordres religieux. La vie et l'art. Ed. Flammarion, Paris, 1980, tome II, pp. 684-709. 67 - « Quelques remarques sur Saint-Bernard, l'art cistercien » (c.r. de Georges Duby, Saint-Bernard, l'art cistercien, éd. Flammarion, Paris, 1976), in Collectanea Cis-terciensia, Rochefort (Belgique), fasc. 4, 1981. 68 - Note sur la décoration de l'église de l'abbaye cistercienne de Santa Maria de Cas, Alcobaça. (Com resumo em português). Alcobaciana. Colectânea histôrica, ar-queolôgica, etnogrâfica e artistica da regiào de Alcobaça. N° 4. Alcobaça, 1983. Collaborations diverses dans les publications suivantes :
- Verbo, Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura. Ed. Verbo, Lisbonne. Sous presse : - Alcobaça, Abbaye cistercienne au Portugal. |
![]() | «Père des Pères», c’est-à-dire père de tous les hommes sur la terre. IL devrait tenir à la main un sceptre bleu, surmonté d'un globe... | ![]() | |
![]() | «maintenance des véhicules automobiles». Les travaux à réaliser, d’un montant prévisionnel de 33 444 € ht concernent l’ouverture... | ![]() | «d’économie hellénistique» (primitivisme). Même s’il n’y pas à l’heure actuelle de modèle opposable au modèle critiqué, IL faut connaître... |
![]() | «travaux» est pris ici en un sens général, incluant notamment des coupes de bois aussi bien que la construction d’ouvrages forestiers... | ![]() | «Environnements de développement». IL sera assuré pendant 15 semaines à raison d’une heure et demie de cours et travaux dirigés par... |
![]() | «Wara Communication International» comme créateur avant d’ouvrir son propre atelier «creapub» en 1989. La même année, IL expérimente... | ![]() | |
![]() | «bâtiment», comportera : l’avant-projet (avp), les études de projet (pro), l’assistance pour la passation des contrats de travaux... | ![]() |