Résumé Ce guide décrit la connexion et la migration des systèmes de messagerie autres qu'Exchange vers Microsoft® Exchange Server 2003.

Guide de migration et d'interopérabilité de Microsoft Exchange Server 2003 1

Contents 3

Guide de migration et d'interopérabilité d'Exchange Server 11

Guide d'introduction à l'interopérabilité et à la migration Exchange 2003 11

Qu'allez-vous apprendre dans ces rubriques ? 12

À qui s'adressent ces rubriques ? 13

Terminologie 13

Quelles sont les technologies traitées dans ces rubriques ? 16

Pour plus d'informations 17

Présentation de l'interopérabilité et de la migration dans Exchange Server 2003 18

Mise en route de l'interopérabilité et la migration 20

Pour plus d'informations 20

Évaluation et documentation de l'environnement de messagerie existant 20

Documentation de l'infrastructure de messagerie 21

Préparation des diagrammes de l'infrastructure 23

Évaluation de l'infrastructure de messagerie 24

Développement d'une stratégie d'interopérabilité et de migration 30

Migration en une seule phase 31

Migration multiphase 32

Coexistence sur le long terme 33

Exécution d'une migration en une seule phase 34

Outils de migration 36

Migration des informations de destinataire 41

Migration des informations de calendrier et des données d'utilisateur 55

Migration d'applications de groupe de travail et de flux de travail 58

Effectuer une migration en plusieurs phases 59

Conservation des chemins d'accès aux messages 61

Synchronisation d'informations d'annuaire 67

Synchronisation des informations de calendrier 70

Migration des infrastructures de messagerie Lotus Notes/Domino vers Exchange Server 2003 et interaction 71

Migration des infrastructures de messagerie Novell GroupWise vers Exchange Server 2003 et interaction 72

Présentation de l'interopérabilité entre Exchange Server 2003 et Novell GroupWise 73

Conversion et transfert de messages 74

Synchronisation d'annuaires 83

Synchronisation du calendrier 87

Implémentation de la connectivité Exchange Server 2003 vers Novell GroupWise 91

Implémentation de plusieurs instances de connecteur 97

Spécification des domaines Novell GroupWise routables 98

Configuration de la synchronisation d'annuaires entre Novell GroupWise et Exchange Server 2003 99

Implémentation de la connectivité du Calendrier entre Novell GroupWise et Exchange Server 2003 103

Migration à partir de Novell GroupWise vers Exchange Server 2003 107

Problèmes de conversion de message 111

Migration des archives locales 113

Migration des carnets d'adresses personnels 113

Migration des dictionnaires personnels 114

Migration des règles clients et de l'accès proxy 115

Migration de dossiers partagés 115

Migration des entités externes 115

Comment effectuer une migration d'une infrastructure de messagerie Novell GroupWise vers Exchange 2003 116

Procédure 116

Pour plus d'informations 117

Comment préparer l'environnement Novell GroupWise 117

Avant de commencer 117

Procédure 118

Pour plus d'informations 118

Comment installer Novell NetWare Client for Windows 118

Avant de commencer 118

Procédure 119

Pour plus d'informations 119

Comment tester Novell NetWare Client for Windows 120

Avant de commencer 120

Procédure 120

Pour plus d'informations 122

Comment installer le client Novell GroupWise Windows 122

Avant de commencer 123

Procédure 123

Pour plus d'informations 124

Comment installer la passerelle API Novell GroupWise sur un serveur Novell NetWare 125

Avant de commencer 125

Procédure 125

Pour plus d'informations 127

Comment configurer la passerelle API pour Exchange 2003 127

Avant de commencer 127

Procédure 127

Pour plus d'informations 130

Comment créer un domaine étranger externe pour Exchange 2003 131

Avant de commencer 131

Procédure 131

Pour plus d'informations 133

Comment définir les autorisations de Connecteur dans Novell NetWare 133

Avant de commencer 134

Procédure 134

Pour plus d'informations 137

Comment démarrer et tester la passerelle API 137

Avant de commencer 137

Procédure 137

Pour plus d'informations 139

Comment installer et configurer le Connecteur pour Novell GroupWise 140

Avant de commencer 140

Procédure 141

Pour plus d'informations 141

Comment installer Exchange 2003 avec le Connecteur pour Novell GroupWise 141

Avant de commencer 141

Procédure 142

Pour plus d'informations 144

Comment activer et personnaliser des adresses proxy Novell GroupWise 144

Avant de commencer 144

Procédure 145

Pour plus d'informations 147

Comment configurer le Connecteur pour Novell GroupWise 147

Avant de commencer 147

Procédure 148

Pour plus d'informations 150

Comment démarrer le Connecteur pour Novell GroupWise 151

Avant de commencer 151

Procédure 151

Pour plus d'informations 152

Comment configurer la synchronisation d'annuaires lors de la migration de Novell GroupWise vers Exchange Server 2003 152

Avant de commencer 153

Procédure 153

Pour plus d'informations 153

Comment configurer la synchronisation d'annuaires avec Novell GroupWise 154

Avant de commencer 154

Procédure 154

Pour plus d'informations 158

Comment tester manuellement la synchronisation d'annuaires entre Novell GroupWise et Exchange Server 2003 159

Avant de commencer 159

Procédure 159

Pour plus d'informations 160

Comment installer et configurer le Connecteur du calendrier dans un environnement Novell GroupWise 160

Avant de commencer 160

Procédure 161

Pour plus d'informations 161

Comment installer le Connecteur du calendrier dans un environnement Novell GroupWise 161

Avant de commencer 162

Procédure 162

Pour plus d'informations 163

Comment ajouter un réplica de dossier public SCHEDULE+ FREE BUSY local 164

Avant de commencer 164

Procédure 164

Pour plus d'informations 165

Comment configurer le Connecteur du calendrier Novell GroupWise 166

Avant de commencer 166

Procédure 167

Pour plus d'informations 169

Comment démarrer le service Connecteur du calendrier dans un environnement Novell GroupWise 169

Avant de commencer 169

Procédure 169

Pour plus d'informations 170

Comment migrer des boîtes aux lettres depuis Novell GroupWise vers Exchange Server 2003 171

Avant de commencer 171

Procédure 171

Pour plus d'informations 172

Comment accorder l'accès proxy complet à une boîte aux lettres d'utilisateur à l'aide du client Novell GroupWise 172

Avant de commencer 172

Procédure 173

Pour plus d'informations 174

Comment migrer des utilisateurs et boîtes aux lettres de Novell GroupWise vers Exchange 174

Avant de commencer 174

Procédure 175

Pour plus d'informations 186

Migration d'autres infrastructures de messagerie non-Exchange vers Exchange Server 2003 et interaction 187

Présentation de l'interopérabilité entre Exchange Server 2003 et les systèmes de messagerie non-Exchange 188

Transfert et conversion des messages 190

Transfert des messages basé sur X.400 198

Synchronisation d'annuaire 202

Intégration de calendrier 211

Implémentation de la connectivité de messagerie 215

Implémentation de la connectivité SMTP 217

Implémentation de la connectivité X.400 221

Implémentation de plusieurs instances de connecteur 223

Implémentation d'une synchronisation d'annuaires entre un système de messagerie non-Exchange et Active Directory 224

Implémentation de l'interopérabilité de calendrier 237

Migration d'un système de messagerie non-Exchange à Exchange Server 2003 239

Préparation d'une migration d'utilisateurs 241

Exécution d'une migration de messagerie Internet vers Exchange 2003 242

Comment effectuer une migration d'une infrastructure de messagerie non-Exchange vers Exchange Server 2003 248

Procédure 249

Comment configurer un Connecteur SMTP lors de la migration d'un système de messagerie non-Exchange vers Exchange Server 2003 249

Avant de commencer 249

Procédure 250

Pour plus d'informations 250

Comment configurer un Connecteur SMTP à un système de messagerie non-Exchange 250

Avant de commencer 251

Procédure 251

Comment configurer les formats de message Internet pour un système de messagerie non-Exchange 259

Avant de commencer 260

Procédure 260

Comment configurer la connectivité X.400 dans Exchange 2003 lors de la migration d'un système de messagerie non-Exchange vers Exchange Server 2003 263

Avant de commencer 263

Procédure 264

Pour plus d'informations 264

Comment configurer une pile de transport de l'Agent MTA pour un Connecteur X.400 264

Avant de commencer 264

Procédure 265

Pour plus d'informations 266

Comment configurer un Connecteur X.400 à un système de messagerie non-Exchange 267

Avant de commencer 267

Procédure 267

Pour plus d'informations 277

Comment effectuer une synchronisation d'annuaires semi-automatique 277

Avant de commencer 277

Procédure 278

Pour plus d'informations 278

Comment configurer l'Assistant Migration Exchange pour un annuaire LDAP 278

Avant de commencer 278

Procédure 278

Pour plus d'informations 280

Comment extraire les informations d'annuaire d'un annuaire LDAP 280

Avant de commencer 280

Procédure 281

Pour plus d'informations 286

Comment importer les informations d'annuaire dans Active Directory à l'aide de Ldifde.exe 286

Avant de commencer 287

Procédure 287

Pour plus d'informations 290

Comment effectuer une migration à partir d'un système de messagerie Internet vers Exchange Server 2003 290

Avant de commencer 290

Procédure 291

Pour plus d'informations 291

Comment préparer l'Assistant Migration Exchange pour une migration du système de messagerie Internet 291

Avant de commencer 291

Procédure 292

Pour plus d'informations 292

Comment migrer des utilisateurs et des boîtes aux lettres d'un système de messagerie Internet vers Exchange 2003 293

Avant de commencer 293

Procédure 293

Pour plus d'informations 303

Comment afficher le journal d'événements des applications pour consulter les informations de migration 303

Avant de commencer 304

Procédure 304

Pour plus d'informations 305

Résolution des problèmes d'interopérabilité et de migration dans Exchange Server 2003 305

Présentation de la résolution des problèmes des projets d'interopérabilité et de migration 307

Outils de dépannage 308

Assistance 313

Dépannage des problèmes de connectivité de messagerie 314

Dépannage des problèmes de routage de messages 316

Résolution des problèmes de connectivité Novell GroupWise 317

Test de la connectivité de messagerie 319

Examen du flux de messages entre Novell GroupWise et Exchange 2003 320

Exécution du service Routeur pour Novell GroupWise en mode console 327

Archivage des messages traités 328

Résolution des problèmes de connectivité X.400 329

Test de la connectivité de messagerie 332

Examen du flux de messages X.400 333

Résolution des problèmes de connectivité SMTP 338

Test de la connectivité de messagerie 340

Examen du flux de messages SMTP 341

Résolution des problèmes liés à la synchronisation d'annuaires 347

Communication avec Active Directory 348

Communication avec l'annuaire Novell GroupWise 352

Résolution des problèmes de connectivité de calendrier 353

Résolution des recherches de disponibilité en direction et en provenance d'Exchange 2003 et Exchange 2003 354

Résolution des recherches d'informations de disponibilité en direction et en provenance de Novell GroupWise 357

Problèmes de Connecteur du calendrier 360

Dépannage de l'Assistant Migration Exchange 362

Dépannage du processus d'extraction des données 363

Dépannage du processus d'importation des données 364

Copyright 366