Bresil
télécharger 1.13 Mb.
|
Les Héberlé dans le Monde BRESILPeu après l’indépendance du pays, entre 1835 et 1914, 120 000 personnes d’origine allemande émigrèrent vers le Brésil (principalement dans le sud-est). Une seule famille Heberle aurait participé à ce mouvement. Branche principale Génération 1 A01001 JEAN GEORGE Heverle, * ca 1720, oo Anne Marie Trontreler – Charpentier à Sarrebruck Génération 2 A02001 JOHANN KONRAD Heberle/Hewerle, * 02.07.1752 Berus, oo Anna Maria Marchebois 13.01.1778 Berus – Charpentier à Berus – Originaire de Merlebach / Weiden ? Génération 3 A03001 NICLAS Heverle, */b 26.10.1778 Berus A03002 PIERRE Heverle, */b 05.01.1781 Berus (ou 19.01.1781), oo Katharina Kunzler 31.01.1804 Berus (Eglise catholique St Martin) – Mariage sous Hewerle - Tisserand – Arrive au Brésil en 1835 – Le couple aura 10 enfants – Il semblerait que les épouses de Pierre et Joao aient été soeurs A03003 NICOLAI Heverle, * 09.01.1784 Berus oo Anna Catherina Caspari 22.02.1810 Berus (Allemagne) A03004 JEAN GEORGES Heberle/Heverle, */b 30.01.1788 Berus A03005 JEAN Heberle, */b 10.03.1790 Berus A03006 JOAO (Johann) Heberle/Heverle/Haeverle , * 10.03.1793 Berus (Allemagne,Sarre), + 07 09 1866 Dois Irmaos – Catholique - Charpentier – Pour certains, Joao (Johann) serait né vers 1784 dans le Hunsrück Marié avec Anna (Johanna) Kunzler, née le 23.12.1793 également à Berus - Anna Kunzler était le 6° enfant de Johann Nikolaus Kunzler (01.11.1759 Berus) et de Katharina Demmer (30.08.1760 - 12.09.1828 Berus) - On a pu retrouver pour Johanna Kunzler (marié à Heberle) des ancêtres à Berus jusqu'en 1650 : Michael Kunzler, journalier à Berus en 1723 et Johann Kunzler né autour de 1650. II existe différentes variantes du patronyme : Kunzler, Kuntzler, Kunsler, Küntsler, Conseler et Konzeler (en France), etc... Cinq de leurs enfants naissent encore en Allemagne : Elizabeth (1816), Nikolaus (1818), Peter (1820), Georg (1822) et Johann Nikolaus (1824). D'après les notes d'Egon Kunzler, ce nombre s'éleverait à 7 (les précédents plus Margarethe et Anna Maria). Il semblerait pourtant qu' Anna Maria et Margarethe ne fasse qu'une seule et même personne, née pendant la traversée. Johann Heberle ainsi que toute sa famille (8 personnes, 3 adultes et 5 enfants) émigrèrent vers le Brésil, participant ainsi à un grand mouvement migratoire qui avait commencé quatre ans auparavant, en 1824, avec l'encouragement des autorités brésiliennes. Johann avait à l'époque 44 ans, son épouse Johanna 39, Elizabeth 12, Nikolaus (Nicolau) 10, Pedro 8 et Joa Nicolau 4. Ces données sont sujettes à caution car d'après d'autres sources (celles de M. EgonKunzler, du Brésil, descendant de Johann Nikolaus Kunzler, père de l'épouse de Johann) Johann et son épouse seraient nés en 1793. Ils étaient originaires du Hunsrück, en Rhénanie, sur les rives de la Moselle, situé près de la frontière avec le Luxembourg et la France. Cette région faisait alors partie de la Prusse. Ils quittèrent leur village pour Brême. Leur voyage s'était fait dans des charrettes tirés par des boeufs et avait duré trois semaines. Avant d'embarquer, la famille Heberle, qui était parmi les plus nécessiteuses, reçut une somme d'argent pour subvenir à ses besoins. Il semblerait que Johann Nikolaus Kunzler, déjà veuf, ait effectué le voyage avec sa fille et Johann Hewerle (ce qui explique que la liste de Hillebrand mentionne 3 adultes). Le fait que le couple Heberle/Kunzler, qui comptait 6 enfants en Allemagne, ne compte plus que 5 enfants à Sao Léopoldo demeure inexpliqué. Ils embarquèrent sur l' "Olbers" un trois-mâts qui quitta le port de Brême, le 26 septembre 1828, emportant 875 passagers (plus les membres de l'équipage). Bien que la traversée ait été calme et sans incidents notoires, des décès ainsi que des naissances ont été consignés sur la main courante. Le navire arriva à Rio de Janeiro le 17 décembre 1828. Une grande partie des jeunes hommes y resta et s'enrôla dans l'armée impériale. Après trois semaines d'attente à Niteroi RJ, la plupart des immigrants s'embarquèrent sur le brigantin "Orestes" pour Porto Alegre (Avis du 24.01.1829, famille 8). Ce voyage côtier dura environ deux semaines; après un arrêt au Rio Grande, le périple se poursuivit à travers le lac de Patos pour rallier enfin Porto Alegre. Une dernière correspondance par barque et le long voyage était enfin terminé. L'arrivée au port de Telhas (littéralement port des tuiles) sur le Rio dos Sinos (aujourd'hui Sao Leopoldo) eut lieu le 18 mars 1829. Installés à Feitoria Velta, siège de l'ancienne ferme impériale de Linho, alors abandonnée, les colons patientèrent longtemps l'attribution de leur lot d'une surface de 77 hectares environ. Les Heberle s'installèrent à Sao Miguel (Dois Irmaos), dans la colonie de Sao Leopoldo. 1829 : Après son arrivée au Brésil, la famille s'agrandit avec la naissance d'une fille, Maria. Il se peut que cette naissance ait eu lieu avant l'arrivée de la famille à sa destination finale car dans son registre, le directeur de la colonie, le Dr Daniel Hillebrand (Relacao de Imigrantes) constate que la famille compte sept personnes. 1831 : une autre fille, Susanna, vient au monde dans la famille Heberle 1866 : le 9 juillet (ou 7 septembre) 1866, à Dois Irmaos, survient le décès de l'immigrant Johann Heberle, âgé de 82 ans et présent au Brésil depuis 37 années; sa date de naissance se situerait donc plutôt vers 1883 (d'après Oscar Heberle et Egon Kunzler, 26.7.97) Parmi les immigrés de la première génération brésilienne, on recense encore trois autres Heberle de sexe féminin dont les parents ne sont pas mentionnés sur les registres. Ce sont probablement des filles soit de Pedro (I), soit de Joao Nicolau Heberle. Descendance présumée : A03007 LUDWIG Haeverle/Haverle, * ca 1795, oo Barbara Anton - Charpentier Génération 4 Dans la colonie de Dois Irmaos, dans les années 1840/1850, les enfants Heberle épousèrent des enfants d'autres immigrants. Descendance de Peter Haeverle et de Catharina Kunzler A04001 JOHANNA Haeverle, * 1816, + 1816 Berus A04002 PETER Haeverle, * 08.01.1822, + 1824 Berus (?) A04003 CASPAR Häwerle/Haverle, * 02.07.1824 Berus, + 26.07.1834 Berus A04004 BARBARA Häverle, * 30.10.1826 Berus A04005 PETER Häwerle, * 22.09.1831 Berus ainsi que 5 autres enfants non connus Descendance de Johann Heberle et de Kunzler Johanna A04006 ELISABETH (Isabel) , * ca 1816 Allemagne (Prusse) , + 22.07.1895 (11.06.1895) Dois Irmaos, oo Pedro Kolling (Colling), fils de Nicolau, immigré en 1827 –Mariage à Estrela (1842) - le couple aura 9 enfants : Pedro, Susanna, Nicolau, Anna Maria et Elisabeth, Jacob, Joao, Felippe et Christiano - A la date du 18.03.1829, dans son registre, Daniel Hillebrand, lui donne 13 ans A04007 NICOLAU (Nikolaus/Nicholas Anton) , * ca 1818 Allemagne (Prusse), + Dois Irmaos, avait 11 ans à l’arrivée au Brésil (Hillebrand 18.3.1829), sans nouvelles, occupait le lot n° 7 Traverssao do Herval (Dois Irmaos) A04008 PEDRO, * ca 1820 Allemagne (Prusse), + 25 12 1877 Estrela (noyade par accident sur le Rio Taquari), oo Catharina Caye (Kaye/Kehl/Goas), vers 1838 Avait 9 ans à l’arrivée au Brésil, s’établit à Estrela vers 1856 (Picado Boa Uniao) NB : Hubert Delcroix situe son décès dans un premier temps au 17.06.1877 à Estrela, également à l'âge de 57 ans, puis dans sa nouvelle version éditée en 2009, à la date du 25.02.1877 A04009 GEORG Heberle/Hewerle, * 17.03.1822 Berus (?), + 14.09.1822 (?) Berus A04010 JOAO NICOLAU (Joao Carlos) , * ca 1824 Allemagne (Prusse), + 17.06.1896 (75 ans, apoplexie), oo Elisabeth/Izabel Keller 28.04.1843 Catholique - Avait 5 ans à l’arrivée au Brésil – vécut au moins pendant 69 ans – Mentionné lors d'un meurtre, en tant que complice, commis durant la Révolution Fédéraliste, en octobre 1893 ("Anais do IV simposio de historia de Imagracao e colonizacao Alema no RGS, p 186/1987) Note : si l'on se fie à l'acte de décès, Joao Nicolau serait né vers 1821. L'acte de mariage de 1843 porte en fait comme prénom du fiancé, Joao Carlos comme d'ailleurs les actes de naissance des premiers enfants du couple. Arrive ensuite un intervalle de 9 ans, entre 1845 et 1854 où le couple n'a plus d'enfants. Pour les enfants suivants, le prénom du père est seulement Joao. En outre, les actes de mariage de Joao (avecCarolina Petry) et de Felipe (avec Emilia Becker) mentionnent comme prénom du père du fiancé, Joao Nicolau.. Pour certains, Elisabeth Keller aurait épousé Joao Carlos (qui ne figure pas dans cette généalogie) en 1843 lequel serait décédé entre 1845 et 1854, puis elle aurait épousé son beau-frère Joao Nicolau. A vérifier ! A04011 MARGARETHE Häverle, * 27.09.1826 Berus, + 1826 Berus (?) A04012 ANNA MARIA Häverle, * 27.09.1826 Berus, + 1826 Berus (?) A04013 MARIA (ou MARGARIDA selon Hillebrand), * 01.1829, + 19.12.1895 Lajeado, oo Jacob, fils de Joao Carlos Ely immigré 1829 - était âgée de 2 mois à l’arrivée au Brésil (née pendant la traversée ?) A04014 SUSANNA (Suzana) ANNA MARIA, * 1831 Dois Irmaos, + 22.12.1920 Picada Lenz Doppelpi, Novo Paraiso (à 5 km d'Estrela), oo Dietrich (Diedrich) Joao Pedro (Johann Peter Dietrich, fils de Nicolau Dietrich, immigré 1829) 27.10.1846 Sao Leopoldo – Catholique – Inhumée Cem. n.Paraiso, Estrela, Rs, Brasil Il est possible qu’elle soit née en Allemagne, à Zell A04015 JOAO, * 01.03.1836, b 19.05.1836 Descendance de Ludwig Haeverle et de Barbara Anton A04016 CATHARINA Haeverle, * 31.03.1822 Berus A04017 GEORG Häwerle, * 30.03.1823 Berus Génération 5 Comme la colonie de Sao Leopoldo était à la limite du surpeuplement, une migration interne se développa parallèlement à l'arrivée de nouveaux immigrants. Une première phase de migration intervint donc, principalement vers l'ouest, jusque sur les rives du Rio Jacui. 1856 : colonisation de Fazenda Estrela (3278 ha appartenant à Vitorino Jose Ribeiros), sur les rives du Rio Taquari. Les terres furent vendues aux colons originaires de la région de Sao Leopoldo, parmi lesquels les plus anciens venaient bien sûr de Rhénanie, de Saxe et aussi de Westphalie (ils étaient des enfants quand leurs parents arrivèrent au Brésil) 1862 : six années après le début de la colonisation, un recensement dénombre 317 habitants dans la colonie d'Estrela : 234 brésiliens, 77 allemands, 5 danois (?) et un français. Ces familles étaient ainsi réparties : Picada Arroio do Ouro : Mallmann, Krist, Knecht, Schoessler, Scheibel-Gregor, Wendt, Horn Picada Boa Uniao : Mallmann, Ekart, Heberle, Gerhard, Petter, Sulzbach-Hauschild Picada Grande (Novo Paraiso) : Diedrich, Caye, Ohnweiler, Linn-Recker, Keller, Hauschild, Eidelwein, Haydt, Lohrmann, Noll, Diehi Le 02.04.1873, est signée une loi qui instaure le comptoir de Santo Antonio da Estrela. Dès le 24 août de la même année, y est crée une paroisse dont le premier vicaire est le Père Francisco Xavier Schleipen. Le Père Schleipen, dès le début de son ministère, enregistre les baptèmes, les mariages et les funérailles des familles catholiques. L'examen de ces registres fait apparaître que les enfants de Johann et Johanna Heberle se sont tous installés dans cette colonie d'Estrela, à une exception près : celle d' Elisabeth, épouse de Peter Kolling qui reste à Dois Irmaos. Reste à découvrir ce que devint Nicolau, le plus âgé des fils. Notes : avant la création du comptoir d'Estrela, la région dépendait de Taquari. Il est probable que les registres antérieurs à 1872 se trouvent à Taquari RS Les premiers émigrants étaient nécessairement des fermiers, mais formés aussi à d'autres métiers. La colonie d'Estrela constituait un projet particulièrement important et ses terres ne pouvaient âtre vendues qu'à des gens compétents. Les fils des immigrants se portèrent acquéreurs des nouveaux lots offerts; ils continuèrent la mise en valeur des terres en y ajoutant l'élevage d'animaux domestiques, principalement des cochons (notamment pour le saindoux). De la génération suivante, bon nombre d'entre eux conservèrent cette activité et commencèrent à former, dans les années 1870, de petites communautés indépendantes. Descendance de Pedro Heberle et de Caye Catharina A05001 JOAO (Sobrinho) ou Johann Caye Heberle, * 10.04.1839 (ou 04.10.1839) Dois Irmaos, + 09 01 1919 Estrela , oo Elisabeth Mallmann (1854-1903) en 1872 A05002 ISABEL, * ca 1840 Rio Grande do Sul, oo Kuntz ca 1860 Rio Grande do Sul (source : Karin Schwarzbold) A05003 CATHARINA, * ca 1839/1841 voire 1844 Dois Irmaos, + 12.02.1919 Lajeado (problème cardiaque) , oo1 Jose Joachim da Rocha (fils) ca 1862 Rio Grande del Sul , oo2 Joao Worm 03.07.1887 Estrela A05004 SUZANNA Heberle, * 17.04.1844 Sao Leopoldo RS A05005 PEDRO (filho) ou Peter , * 02.08.1845 Dois Irmaos , + ca 1915 Estrela , oo1 Margarida (Magdalena) Mallmann (16 enfants), oo 2° Guihermina Kotz 1896 Demeurait à Estrela de 1871 à 1915 - paysan A05006 SUSANNA, * 10 10 1847, + 28 06 1923 Lageado, oo Guilherme Matte - 9 enfants A05007 ELIZABETH, * ca 1849, oo Manoel Antonio Kreutzberg 25 10 1879 Estrela A05008 NICOLAU, * ca 1849, + 26.01.1918 Boa Vista Santo Angelo, oo Maria Elisabeth Horn 20.07.1875 Estrela (témoins : Joao Horn, Pedro Horn) A05009 MARIA, * ca 1851, oo de José Schopler (Schossler) - 4 enfants A05010 JOSEFINA, * ca 1853/1858, oo Frederico (Friedrich) Massing Mallmann 03 10 1878 ou (1871) Estrela - 7 enfants A05011 LUIZA, * en 1855, + 17 06 1928 Dois Irmaos, oo Pedro Ruschel 07 05 1874 Estrela (témoins : Nicolau Heberle, Josefina Heberle) A05012 GUILHERME (Wilhelm) , * 1859 (ou 09.06.1856 voire 1867) Sao Leopoldo RS, + 29.09.1930 Arroio do Ouro, Estrela , oo Maria Catharina Koch 16 01 1889 Estrela RGS Constructeur de bateaux Descendance de Joao Nicolau Heberle et de Keller Elisabeth A05013 CARLOS, * 12 01 1843 Dois Irmaos, + 25.06.1916 Lajeado, oo Severina Francisca (Cerina) Tavares (1850-1912) - Catholique – Militaire, a servi au Paraguay (est confondu avec Joao Nicolau, fils de Joao et de Mallmann Elisabeth)- L'acte de baptème mentionne Joao Carlos comme père de l'enfant A05014 CATHARINE, * 02.04.1845 Sao Leopoldo RS (ou 18.01.1845) – Prénom du père sur l'acte de baptème : Joao A05015 JOAO, * ca 1852 (ou 1860) , + 07 10 1916 Convento Velho, Lajeado, oo Carolina Petry 04 10 1881 Lajeado (témoins : Jacob Kolling, Guilherme Rein) – Karin Schwarzbold estime sa date de naissance en 1846 A05016 BARBARA, * ca 1853 A05017 FELIPPE (Phelippe/Phelipe), * 30.10.1854, oo Emilia Becker/Bucker 00.02.1880 Estrela – Prénom du père à la naissance : Joao alors que dans l'acte de mariage de Felippe avec Emilia Becker, ce prénom devient Joao Nicolau A05018 VICTORINO, * 22.06.1859 Rio Gde do Sul, + 1912, oo Elisabeth Lawal / Laval 12 02 1884 Lageado RS (témoins : Felizberto Heberle, Fellipe Heberle) - Fermier - Avec Johann (Joao), il fonde la ville de Arroio do Meio RS A05019 MIGUEL, * 19.08.1862 Santo Amoro, + 09 01 1882 (arthrite) A05020 MARIA (Maria Margarida ?), * ca 1865, oo1 Jacob (Neto) Ely (+ 1895), oo2 Pedro Sehn 26 04 1898 (témoins : Nicolau Scheid, Pedro II Heberle) Du premier mariage, elle aura un fils prénommé Victorino qui épousera plus tard Emilia Heberle A05021 BARBARA, * ca 1867, oo Ghustavo Becker – Karin Schwarzbold la fait naître vers 1853et situe son mariage vers 1873 A05022 pedro victorino, * ca 1869, (b 03.09.1888 Lajeado ? - Parrains : Adao Ely, Emilia Becker), oo Elizabeth Kockembauer / Kockenburger / Kochenbauer/Kochembauer A05023 CATHARINA, * ca 1871, oo1 Jose da Rocha ? (voir Catharina, née 11844), oo2 Jacob Ley (+ 1905) A05024 ELIZABETH, * ca 1873 A05025 SILVESTINA, * ca 1874, oo Guilherme Haas 05.07.1894 Lajeado (témoins : Adao Haas, Joao Heberle) - 2 enfants A05026 FELIZBERTO (Fagundes) HEBERLE, oo Anna Burckhart Cité le 14.11.1882 comme parrain au baptême de Joao Leopoldo Heberle, fils de Johann (filho) Heberle et de Carolina Petry Cité le 22.05.1883 comme témoin au mariage de Barbara Heberle avec Theodoro Bucker (Becker) à Lajeado Cité le 12.02.1884 comme témoin au mariage de Victorino Heberle et de Elizabeth Lawal à Lajeado Cité le 26.06.1888 comme parrain au baptême de Christina Ley, fille de Joao Nepomucene Ley et de Catharina Heberle (fille de Joao Nicolau Heberle et de Keller Elisabeth Nota : Victorino et Barbara sont des enfants de Joao Nicolau et d' Elisabeth Keller; les parents des enfants dont il est parrain sont aussi issus de ce couple - il est donc fort probable que Felizberto soit, lui aussi, enfant des Joao Nicolau et d'Elisabeth; si cette hypothèse se confirme, il serait donc frêre des mariés et oncle des baptisés. NB : Karin Schwarzbold attribue au couple une autre Catharina, née vers 1859 ainsi qu'un autre Miguel, né vers 1850 qui serait décédé en bas-âge Greg Heberle inclus quant à lui, une deuxième Barbara,qui serait née vers 1853 Descendance de Joao Peter Dietrich et de Susanna Heberle Notes : il semblerait que l'usage veuille qu'au Brésil, on accole au prénoms, le nom de jeune fille de la mère sans que cela soit une obligation; cette généalogie inclus donc tous les descendants de Johann Konrad Heberle/Hewerle qui adoptent (ou ont adopté) cette tradition; ils sont mentionnés en italique. A05027 MARIA Heberle Dietrich, + 20.07.1859 Picada de Dois Irmaos A05028 NIKOLAU Heberle Dietrich, * et b 28.03.1839 Picada de Dois Irmaos (parrains : Nicolau Kolling, Maria Streit) A05029 PEDRO (filho) Heberle Dietrich, * 22.06.1852 Sao Leopoldo, + 08.01.1931 Estrela, oo Maria Magdalena Hauschild 16.04.1874 sao Leopoldo - 11 enfants A05030 GUILHERME Heberle Dietrich, * 1854, oo1 Guilhermina Volkmer, oo2 Josefina Mallmann 04.07.1893 Eglise paroissiale Sto Inacio dos Coventos (témoins : Pedro Kolling, Jacob Kolling) A05031 MATHIAS Heberle Dietrich A05032 HENRIQUE Heberle Dietrich A05033 ANTONIO Heberle Dietrich A05034 SUSANNA Heberle Dietrich Génération 6 Descendance de Joao Sobrinho Heberle et de Mallmann Elisabeth A06001 JOAO NICOLAU, * 18 03 1874 Estrela, b 25.03.1874 (parrains : Nicolau Heberle, Margarida Mallmann), + 11.02.1931 Augusta Pestana RS, oo Maria Ines Friedrich (1871-1965) en 1894 - A participé à la guerre au Paraguay – Soldat honoraire (décret n° 1617 du 13.08.1907) – Source : Fonte livro Alemaes e Descendantes do Rio Grande do Sul na Guerra do Paraguai – Dr Klaus Becker) A06002 GUILHERME AGOSTINHO, * 28.08.1875 Estrela, b 28.08.1875 Estrela, oo Donna Catharina Fritsch 1897 Estrela A06003 JOSEFINA, *17.08.1877 Estrela, b 17.08.1877 (Parrains : José Mallmann, Josefina Heberle) , oo1 Joao Keller 13.08.1901 Estrela, oo2 Rosa José Espindola ? A06004 MARIA LUIZA,* 21.11.1878 Estrela, b 25 11 1878 Estrela (parrains : Joao Mallmann, Luiza Ruschel), oo Joao Keller 00.09.1903 Estrela A06005 ANTONIO MARCOLINO, * 17 01 1879/1880 Estrela, b 20.01.-1879/1880, oo Maria Keller 00.07.1908 Estrela A06006 PEDRO ADOLFO, * 14(08 ?) 03 1881 Estrela, + 08.05.1951, oo Barbara Friedrich 14.02.1905 Estrela - Demeurait à Estrela RS – Inhumé Cem.Cat.n.Paraiso, Estrela, Rs, Brasil- Propriétaire d'une briqueterie A06007 CATHARINA GUILHERMINA, * 15 06 1882 Estrela, b 20.06.1882 (parrains : Pedro Heberle, Catharina da Rocha), oo Miguel Adolfo Streher 28.02.1905 Estrela A06008 JOSE MATHIAS, * 24 09 1883 Estrela, b 26.09.1883 Estrela, oo Emilia A06009 ANTONIO LEOPOLDO, * 05.01.1885 (ou 06.01.1887) Estrela RS, + 01.10.1948, oo Ana Barbara Sulzbach 1906 A06010 ELEONORA ELIZABETH, * 21.02.1886, b 01 03 1886 Estrela (ou 1889), + 00.08.1889 Estrela A06011 MARIA MARGARIDA, * et b 06/16 08 1887 Estrela A06012 CAROLINA CARLOTTA, * 04.11.1888 Estrela, + 08.06.1972 Estrela, o Paulo Hauschild 1915 Estrela A06013 ADAO ALOISIOS (Aloysia Adao ou Joao Aloisio), * 08.07.1890 Estrela, oo Delfina Bertha Gerhardt 1912 Estrela A06014 JOAO SILVEIRA (Joao Silverio), * 04.09.1891 Estrela, oo Susanna Olga Gerhardt 00.10.1911 Estrela A06015 JOANNA FRANCISCA, * 02/04 01 1893 Estrela, + 16.01.1893 Estrela (à l'âge de 14 jours - spasmes) Descendance de Pedro Heberle et de Mallmann Margarida (Magdalena) (1° noces) A06016 PEDRO (Neto), * ca 1859/1872 Estrela, + 18.12.1900 Estrela, oo Donna Christina Zimmermann ? (Livro 2 de casamentos de Estrela), oo Ida Zima 18.05.1893 Estrela NB : les 2 épouses pourraient être une seule et même personne A06017 MARIA DELFINA (Josefina) , * ca 1872, oo1 Gualtero Vierpen 25.01.1890 (Livro 2 de casamentos de Estrela), oo2 Kerber (Kerben/Kerpen) Walter 1911 Estrela- 3 filles (Olinda, Irma et Norma Almeida Kerpen/Kerber) NB : les 2 maris pourraient être une seule et même personne A06018 JULIO FRANCISCO, * 00.03.1874 (1894 ?) Estrela (sa mère est Therezia Becker) , + 1967, oo Amalie Bernardina Strauss 1911 Estrela A06019 JOAO MANOEL, * 06 08 1873 Cruzeiro do Sul, b 24.08.1873, + 25 08 1923 Bom Retiro Sul, oo Augusta Eifler 1903 Cruzeiro do Sul Vécut à Bom Retiro do Sul entre 1903 et 1923 - Tailleur - Son épouse fonde une chemiserie à l'enseigne Vva Augusta Heberle & Filho - La veuve habite à Lajeado de 1938 à 1945, Porto Alegre après 1945 Notes : naissance : Livro 1 de batismos de Estrela (curia Metrop.poa) A06020 MARIA CHRISTINA, * 14 01 1875, Estrela, b 16.01.1875 (Livro 1 de batismos de Estrela - parrains : Nicolau Heberle, Christina Mallmann), + 21.02.1964 Porto Alegre, oo1 Adao Haas (+ 1897) 17.08.1893 (Livro 2 de Casamentos de Estrela) , oo2 Leopoldo Welker/Walker 20.10.1900 Lajeado (témoins : Christiano Hagsbronze, Vigilio Silva da Pereira), oo3 Artur Gouria/Gouvea 1905 Lajeado A06021 SILVESTINA (Silvestrina) ELIZABETHA, * 07 05 1876, Estrela, oo Guilherme Hass (?), oo Arthur Gouria 1905 Lajeado (?) Naissance : Livro 1 de batismos de Estrela A06022 JOSEFA (Josefina) CANDIDA (Candinha) , * 09 12 1877 Estrela, b 12.12.1877 Estrela , + 14.01.1908/1909 Sao Gabriel Lajeado RS, oo1 Joao Keller ? 31.05.1902 Lajeado, oo2 Rosa José Espindola ? Naissance : Livro 1 de batismos de Estrela – parrains : Pedro Petter, Josefina Heberle A06023 MARIA ANTONIETA (Antoinette, Maria Antonia) , * 13 06 1879 Estrela, b 16.06.1879 Estrela, oo Roman Hoffmann 26.01.1904 Estrela (Livro 2 de casamentos de Estrela) A06024 PEDRO REINOLDO, * 27 12 1880 Estrela, b 29.12.1880 Estrela, + 18.12.1900 Picada Boa Uniao A06025 JOSE LUIZ, * 24 08 1882 Estrela, b 25.08.1882 Estrela, oo Hermine Adeline Strauss 1906 Estrela - Parrains au baptême : Jacob Dick, Jacob Heydt, Elusius Strauhs, Anna Heydt, Catharina Ballus, Louisa Niemeier, Christiane Strauhs, Heydt Wilhelm Adresses : Santa Catharina et Joacaba (années 1920) A06026 ELIZABETHA (Elizabeth), * 20 09 1883 Estrela, b 25.09.1883 Estrela, + 17.05.1885 Estrela (tétanos) A06027 PEDRO RAYMUNDO, * 17 01 1885 Estrela, b 03.02.1885 Estrela (parrains : Pedro Buchmann, Maria Matte) , oo Dona Marita Heuder – Adresse : Sta Catharina A06028 IGNACIO ALFONSO (Affonso Ignacio) , * 04 06 1886 Estrela, b 09.06.1886 Estrela, + 18.07.1956 Piacada Boa Uniao, oo1 Carolina Strauss (+7.1916) 1911 Estrela, oo2 Theoline/Theolinde Dieter 00.12.1917 Estrela Agriculteur- Inhumé Cimetière Sao Joao – Cité comme témoin lors d'un mariage en 1908 – Apparaît également sous Affonso Ignacio Heberle L’épouse est confirmée à l’Eglise evangélique luthérienne de Hamburgo Velho (registre 2, n° 34) A06029 FRANCISCO JULIO, * 10 09 1887 Estrela Adresse : Sta Catharina– Cité comme témoin lors d'un mariage en 1911 à Estrela A06030 ANNA ALOYSIA (Anna Olivia) , * 11 02 1889 Estrela, oo1 Nicolau Rohenkohl 18 01 1908 (témoins : Henrique Pedro Mallmann, Joao Carlos Heberle), oo2 Joao Angelo N 00.06.1912 Estrela? Note : naissance : Livro 3 de batismos de Estrela (Curia Metrop .poa) A06031 MARGARIDA THOMASIA, * 06 05 1890 Estrela Naissance : Livro 3 de batismos de Estrela A06032 ANNINHA, * ca 1879 /1885 Estrela, + 14.01.1909 (âgée de 30 ans) Picada Boa Uniao - célibataire A06033 ANTONIO LEOPOLDO, * 14.01.1805 (ou plutôt 1905) Estrela Descendance de Pedro Heberle et de Kotz Guilhermina (2° noces) A06034 EUGENIO, * 1895, + 28.12.1996 Estrela, oo Janethe - Mentionné par Roberto Dillenburg Heberle dans sa généalogie mais non complèté A06035 HENRIQUE ALFREDO, fils naturel (?) de Kotz Guilhermina, seconde épouse de Pedro, * 15 07 1896 Estrela , adopté ? A06036 MARIA JANETTA, * 17 08 1898 Estrela, oo Jose Luis Massing 00.08.1915 Estrela Enfant illégitime – Sa mère est Guilhermina HartzA06037 OTTILIA LEOPOLDINA, * 31 05 1900 Estrela, oo Leopold Clemente Fischer 00.02.1919 Estrela Enfant illégitime – Sa mère est Guilhermina Catharina Kerg A06038 ANTONIO OSCAR, * 23 02 1906, oo Alvira Maria Wathier - Oscar Antonio a l'habitude de s'abonner aux revues sour le prénom Osvaldo A06039 ALFREDO - Mentionné par Roberto Dillenburg Heberle dans sa généalogie mais non complèté - Voir éventuellement Henrique Alfredo Descendance de Nicolau Heberle et de Horn Maria Elisabeth A06040 MARIA ELISABETHA, * ca 1876 A06041 JOAO NICOLAU, * 02 05 1877 Estrela, b 06.05.1877 (parrains : Joao Horn, Luiza Heberle), oo1 Elisabetha Thekla NN, oo2 Donna Emilia Mathilde Rohankohl (Rohenkohl) 1908 A06042 SUSANNA MARTINA, b 16 12 1878 Estrela (parrains : Gertrudes Heberle, Susanna Horn) A06043 PEDRO (Sobrinho) , * 06 07 1880 Estrela, b 09.07.1880 Estrela (parrains : Peter Horn, Josefina Mallmann), oo Donna Elisabetha Schorf 1908 ? Estrela A06044 MARIA AMELIA, * 24 07 1881 Estrela, b 30.07.1881 Estrela (parrains : Cristiano Horn, Amalia Joaquina da Rocha), oo Joao Lenhard A06045 ELISABETH CECILIA, * 11 04 1883 Estrela, b 13.04.1883 (parrains Pedro Heberle, Elizabeth Mallmann), + 11.03.1936 Estrela, oo Jose Frederico Gerhard 00.10.1905 Estrela – Inhumée Cem.Cat. n.Paraiso, Estrela, Rs, Brasil A06046 GUILHERMINA, b 29 10 1884 Estrela A06047 PAULINA, b 12 04 1886 Estrela, oo Joao Albusio Mallmann 1910 Estrela A06048 JOAS MARIA SALOME, oo ca 1888 Estrela, oo Felipe Knecht 1908 Estrela A06049 LEOPOLDINA BERTA, * ca 1890 Estrela ?, oo Fernando Gorgen 00.08.1910 A06050 MARIA LYDIA, * ca 1891 Estrela ?, oo Nicolau Alfonso Haubert 1911 Estrela A06051 MARIA ALOYSIA, * ca 03.1892 A06052 MARIA JOSEPHINE, * ca 1893 Estrela, oo Carlos Mathias Hauschild 1914 Estrela A06053 OTTILIA ISABEL, * 00.10.1893 Estrela ?, oo Mathias Antonio Gregory 1915 Estrela A06054 JACOB CARLOS, * ca 10.1895 Estrela A06055 AUGUSTA JOSEFINA, * 04.06.1897 Estrela , oo Seibert A06056 JUAN LEOPOLDO, * 24.06.1899 Estrela, + 15.02.1985, oo Anna Scherf – Emigre en Argentine 10.01.1936 A06057 JOSE, * ca 1900, + 1969, oo Paulina Scherf Descendance de Guilherme Heberle et de Koch Maria Catharina A06058 JOAO MARIA SALOME, * ca 1889, oo Joao Alvino Worm 00.01.1908 ? Estrela A06059 EDMUNDO PEDRO, 00.11.1891 Estrela , oo Catharina Florentina Muller 1916 Estrela A06060 GUILHERMINA JANUARIA, * 00.10.1893 Estrela, oo Pedro Paulo Wirmann 1918 ? Estrela A06061 AUGUSTO EVARISTO, * 26.11.1898, oo Maria N. - Adresse veuve 1996 : Canoas RS A06062 FAUSTINO THEOBALDO, * 15.02.1901 Estrela, oo Olina Gomes Pereira A06063 AMALIA, * ca 1903, oo Roberto Vermann - Adresse 1996 : Bom Retiro RS A06064 ALBANO, * ca 1905 (ou 1897) A06065 VITA, * ca 1907, oo Vermann - Adresse 1998 : Oeste Santa Catarina A06066 JOAO MARIA, * 22 10 1889 Estrela RS, oo Magdalena Leonor Worm (descendance présumée) A06067 CELIA, * ca 1902, + 04.09.1904 Lajeado RS (à l'âge d'un an et neuf mois) Descendance de Carlos Heberle et de Severina Tavares A06068 LUIZA MARIA, * ca 1871, oo Joao Maria Rodriguez 26.06.1897 Lajeado (témoins : Leopoldina Gomes da Silva, Dario Dedice) A06069 JOAO CARLOS, * 02 07 1873 Estrela, b 08.09.1873 (parrains : Joao Heberle, Elizabeth Heberle) A06070 JOAO FRANCISCO, * 10 10 1874 Estrela, b 08.01.1875 Estrela A06071 MARIA THERESIA, * 15 12 1875 Estrela, b 07.01.1876 estrela (parrains : Pedro Heberle, Maria Thereisa Becker), oo Pedro Sehn 1898 (présumé, voir aussi Maria) A06072 ANNA, * 16 01 1877 Estrela, b 30.01.1877 Estrela (parrains : Joao Heberle, Anna Constantina Louja), oo1 Joao FredericoMallmann (+ 30 12 1899), oo2 Nicolau Rohenkohl 18 01 1908 (témoins : Henrique Pedro Mallmann, Joao Carlos Heberle) A06073 JACOB, * ca 1878, + 23 07 1887 - Nationalité brésilienne A06074 ADAO, * 13.10.1878 Estrela (13.08.1887) A06075 AMALIA, * 30 12 1880 Estrela, b 29.06.1882 Estrela (parrains : José Inacio da Silva, Maria Ricard da Silva), oo Faustino Rodriguez 28 07 1900 Lajeado (témoins : Maria Rodrigues, Gaspar Goncalvez de Saibro) – D'après Karin Schwarzbold, elle serait née le 23.11.1880 A06076 ROSA, * 11 03 1882 Estrela, b 29.06.1882 Estrela (parrains : Felizberto Fagundes, Mena Barreto), + 17 11 1912 Estrela, oo Antonio Gomes da Silva A06077 ADAO, * 13 08 1887 Estrela, b 26.10.1887 Estrela (parrains : Adao Ely, Elizabeth Heberle), oo Firmina Goncalves de Saibro A06078 JACOB, * 1888 Lajeado A06079 MIGUEL, * 00.12.1890 Lajeado Descendance de Joao Heberle et de Petry Carolina A06080 JOAO LEOPOLDO, * 07.11.1882 Estrela, b 14.11.1882 Lajeado (parrains Felisberto Fagundes Heberle, Helena Petry), + 05.05.1927 Lajeado ( ?) A06081 BARBARA, * 22 05 1883 Lajeado, oo Theodoro Buker/Becker (témoins : Joao Buker, Felisberto Heberle) A06082 EMILIA, * 07 02 1884, oo Victorino Ely ? (fils de Jacob Neto Ely et de Maria Heberle) ou oo Joao Lenhardt 1917 Lajeado A06083 FELIPE (PHILIPPE) , * 22.10.1885 Lajeado RS, b 31.10.1885 Lajeado (parrains : Felipe Rohenkohl, Elisabeth Ely), + 11.09.1938 Novo Hamburgo RS, oo Hilda Kley (1894-1990) A06084 CARLOS, b 11 05 1887 (parrains : Carlos Schüll, Izabel Lawal), oo Catherina Becker 1908 Lajeado A06085 PEDRO, * 00.09.1888 Lajeado A06086 JOAO, * 31 03 1891 Sapiranga, + 09 12 1957, oo Ely Closs 18 09 1920 Novo Hamburgo (témoins : Pedro Sobrinho Mentz, Leopoldo Kremer) - Catholique (b 1920), l'épouse est évangélique – agriculteur A06087 SILVESTRE VALENTIN, * 00.12.1893 Lajeado A06088 JOAO THEOBALDO, * 21 09 1898 Lageado RS, + 19 10 1971 Lageado RS, oo Pauline Hennrichs / Henrich (1901-1978), inhumé au cimetière catholique de Lageado Descendance de Felippe Heberle et de Becker (Bucker) Emilia A06089 AMALIA, * 23 11 1880, Estrela RS, b 02.12.1880 (parrains : Joao Becker, Barbara Heberle), oo Angelo Bota 1918 Estrela A06090 JOSEFINA, b 12 09 1882 (parrains : Theodoro Becker, Elizabeth Ely), oo Rosa Jose Espindola 00.07.1914 Estrela – Vivait à Lajeado en 1914 (date du mariage) A06091 JOAO, * et b 31 07 1884 (parrains : Joao Filho Heberle, Elizabeth Heberle) A06092 PAULINA, b 31 08 1886 (parrains : Carlos Schüll, Catarina Scherer) A06093 SILVESTRE, * et b 31 03 1889 (ou 31.03.1886) Lajeado, oo Deolinda Dias Batista da Silva ? A06094 FAUSTINO, * 1891 Lajeado A06095 PEDRO, * 1893 Lajeado A06096 ADOLFO WENDEL, * 1899 Lajeado Descendance de Victorino Heberle et de Lawal Elisabeth A06097 ELIZABETH, b 26.12.1884 (parrains : Jacob Ley, Elizabeth Heberle) , oo Roberto Werner A06098 MARIA, * 20.09.1886, b 22.09.1886 (marraine : Maria Ely, témoin : Joao Laval), + ca 1903 A06099 LUIZ (Luis), * 01.09.1888 Arroio do Meio RS, + 30.11.1955 Ernestina RS, oo Ernestina Muller (1898-1976) 19 01 1917 A06100 JOAO, * ca 1890 Lajeado A06101 CAROLINA , * ca 1893, oo Alfredo Ehrhard ou Gerhardt 04.03.1916 A06102 CAROLINA ALVINA, * ca 1894 Estrela/Ernestina, + 21.07.1979, Porto Alegre (inhumée cimetière Sao Joao Porto Alegre), oo Christiano Jacobsen |
similaire:
 | «nouveau régionalisme», caractérisé par la multiplicité des flux et des réseaux qui polarisent les activités tissant les filets de... | | «nouveau régionalisme», caractérisé par la multiplicité des flux et des réseaux qui polarisent les activités tissant les filets de... |
|  | ||
| | «cariocas» savent comme personne, cultiver cette soif de vivre, ce culte de l’amour, de la musique, de la danse et de la parole | |
| «Walkshop» dans la ville de Nanterre : Loger les plus pauvres à l’ombre d’un des plus gros quartiers d’affaires du monde (F. Dufaux,... | | «faire des affaires responsables dans les pays en développement». Dans le cadre de ce cours, nous voulions acquérir une connaissance... |
| «Monsieur» Louche – Assassinat. – Évasion. – En pirogue. – Un complice. – Ce que le noir avait mis au bout de la ligne. – Quatuor... | | «Réseau Ambition Réussite à l’école» en partenariat avec la Ville de Toulon (Service Education et Projet Educatif Local), l’Education... |