De lettres connues (publiées ou encore inédites)
télécharger 4.44 Mb.
|
INVENTAIRE DES DESTINATAIRES de lettres connues (publiées ou encore inédites) DE ROMAIN ROLLAND établi par Bernard DUCHATELET Quatrième édition, revue, corrigée et augmentée. 2015 Merci à tous ceux qui ont collaboré à ces compléments et corrections Cet « Inventaire des destinataires des lettres connues (publiées ou encore inédites) de Romain Rolland » fait partie d’un ensemble de trois dossiers, dont il est le premier. Le deuxième présente la « Liste des publications de correspondances de Romain Rolland ». Les renvois qui y sont faits le sont sous le simple terme « Liste ». Le troisième rassemble les différents textes autographes de Romain Rolland relevés soit dans les catalogues de ventes publiques, soit dans les catalogues de libraires spécialisés dans la vente d’autographes, soit sur internet. Les renvois qui y sont faits le sont sous l’abréviation « Cat. Aut. ». PRÉSENTATION Ce travail n’est pas un état définitif. Il se propose de fournir un bilan, à la suite de recherches menées depuis plusieurs années. Il est apparu qu’il pouvait être souhaitable de le présenter déjà tel quel, malgré ses imperfections et ses manques. Il peut rendre service aux chercheurs et à ceux qui s’intéressent à Romain Rolland. Il va de soi, en effet, qu’un tel travail est toujours en devenir. Appel est fait à tous ceux qui le consulteront. Ils permettront de rectifier les erreurs éventuelles ; comment y échapper dans une recherche de ce genre ? Ils permettront aussi de le compléter sur bien des points. Il ne s’agit ici que des lettres écrites par Romain Rolland, publiées ou inédites. Il ne faut pas oublier que, dans certains cas, à ces lettres pourraient s’ajouter des lettres de Marie Romain Rolland, particulièrement à certaines périodes, lorsque Romain Rolland est en mauvaise santé. Ont été retenues certaines qui, écrites par sa femme, sont signées par Romain Rolland. Une grande partie de ces relevés ont été effectués alors que, du vivant de Marie Romain Rolland, je travaillais au Boulevard Montparnasse. Ils ont ainsi été faits à partir de copîes dactylographiées des correspondances et des indications parfois indiquées à leur sujet. Ils ont ensuite été complétés au fur et à mesure de mes recherches et des travaux qui ont été réalisés sur certaines correspondances. La majeure partie des correspondances ici signalées se trouvent maintenant au Fonds Romain Rolland (FRR), à la Bibliothèque nationale de France, sous forme de copies dactylographiées. L’expérience montre que, parfois, celles-ci ne sont malheureusement pas toujours d’une exactitude rigoureuse et qu’il faut, dans la mesure du possible, les contrôler à partir du texte autographe. La présentation de cet inventaire est la suivante : 1ère colonne : nom du destinataire et, si elles sont connues, dates de naissance et de décès ; 2ème colonne : nombre de lettres recensées ; 3ème colonne : dates extrêmes des lettres connues ; 4ème colonne : référence générale de publication dans le cas d’un ensemble de lettres et parfois, s’il s’agit d’une lettre isolée, référence précise. L’indication « Liste » signifie que la référence est donnée dans le dossier : « Liste des publications de correspondances de Romain Rolland » (Section II « Liste des destinataires »). L’indication « Cat. Aut. » renvoie à un autre dossier qui recense un grand nombre d’extraits de lettres, tirés de catalogues de vente ou de catalogues de marchands d’autographes. Ces extraits sont classés par ordre alphabétique des destinataires. Le cas échéant sont apportés quelques commentaires au sujet de ces lettres. Certains extraits sont, parfois, tirés de catalogues non identifiés (il s’agissait de petits extraits découpés et conservés par Marie Romain Rolland, sans aucune indication précise de provenance). 5ème colonne : diverses indications précisent où se trouvent les manuscrits autographes ; elles doivent être, par la suite, complétées. L’indication « α » peut désigner soit l’original de la lettre, soit une copie manuscrite ou dactylographiée (signée de RR), soit un brouillon écrit (une minute) au dos d’une lettre reçue par RR. L’indication « Jal » signifie qu’il s’agit d’une lettre recopiée par RR dans son Journal. 6ème colonne : notice succincte sur le destinataire, avec, le cas échéant, références à diverses sources documentaires qui permettent de la compléter. Voici la liste des abréviations utilisées. - BAAAG : Bulletin de l’Association des Amis d’André Gide : numéro du Bulletin et page(s). - Baker : Théodor Baker – Nicolas Slonimsky, Dictionnaire biographique des musiciens, Laffont, 1995. - BCR : Dictionnaire des écrivains de langue française, sous la direction de Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty et Alain Rey, Larousse, 2001. - BDIC : Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (Paris). - Bén. : Emmanuel Bénézit, Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs, 4ème édition, 14 vol., Gründ, 1999. - BG : Dictionnaire des lettres françaises. Le XXe siècle, sous la direction de Martine Bercot et d’André Guyaux, “ La Pochothèque ”, Le Livre de Poche, 1998. - Bull : Bulletin de l’Association du Fonds Romain Rolland : numéro du Bulletin et page(s). - C : « Cahiers Romain Rolland » édités chez Albin Michel : numéro du Cahier et page(s). - Cat. Nevers : catalogues Romain Rolland 1 et 2 publiés par la Société académique du Morvan : numéro du Catalogue et page(s). - CB : « Cahiers de Brèves. Études Romain Rolland » : numéro du Cahier et page(s). - DBF : Dictionnaire de biographie française, sous la direction de J. Balteau et alii, Letouzey, 1929-1998, 19 vol. - DBMOF : Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français, sous la direction de Jean Maitron, Éditions ouvrières / Éditions de l’Atelier, 1967-1997, 44 vol. - DBMOI : Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier international [Komintern : l’histoire et les hommes. Dictionnaire biographique de l’Internationale communiste en France, en Belgique, au Luxembourg, en Suisse et à Moscou (1919-1943)], sous la direction de José Gorovitch et Mikhaïl Narinski, Éditions ouvrières / Éditions de l’Atelier, 2001. - Cet ouvrage est complémentaire du précédent, dans la mesure où certaines notices sont enrichies grâce aux documents que contiennent les archives de l’Internationale communiste à Moscou. - De JC à CB : De Jean-Christophe à Colas Breugnon. Pages de journal, Éditions du Salon Carré, 1946. - Delphis : Claudine Delphis, Survies d’un Juif européen, Correspondance de Paul Amann avec Romain Rolland et Jean-Richard Bloch, Leipzig, Leipziger Universität, 2010. - DHS : Dictionnaire historique de la Suisse (Marco Jorio, dir.), sous les auspices de l’Académie Suisse des Sciences Humaines et de la Société Suisse d'Histoire, 1998- (9 vols parus sur 13 prévus), version française publiée par les Éditions Gilles Attinger, Hauterive. Consultable sur le web. - EL : Encyclopédie de la littérature, La Pochothèque, 2003. - Goub. : Christian Goubault, La critique musicale dans la presse française de 1870 à 1914, Éditions Slatkine, Genève-Paris, 1984. - I : Romain Rolland, Inde : Journal 1915-1943, Albin Michel, 1960. - JAG : Romain Rolland, Journal des années de guerre, 1914-1919, Albin Michel, 1952. - Jal : Journal de Romain Rolland, inédit. - JV : Romain Rolland, Journal de Vézelay 1938-1944, Bartillat, 2012. - JW : Dictionnaire des intellectuels français, sous la direction de Jacques Julliard et de Michel Winock, Seuil, 1996. - PRP : Romain Rolland, Par la Révolution, la paix, Éditions Sociales Internationales, 1935. - QAC : Romain Rolland, Quinze ans de combat, Rieder, 1935. - Rob. : Philippe Robrieux, Histoire intérieure du parti communiste, t. IV, biographies, chronologie, bibliographie, Fayard, 1984. Voici les abréviations utilisées pour indiquer les lieux de conservation des textes autographes : − AD : Archives Départementales – AEG : Archives d’État de Genève − ALS : Archives Littéraires Suisses (Bibliothèque nationale suisse de Berne) − ANP : Archives nationales de Paris − Arch. : Archives − B : Bibliothèque − BCUL : Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne − BEM : Bibliothèque d’État de Munich − BGE : Bibliothèque publique universitaire de Genève − BLJD : Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet − BM ; Bibliothèque Municipale (ou Médiathèque) − BN : Bibliothèque Nationale (Oslo, Varsovie…) − BnF : Bibliothèque nationale de France − BPUB : Bibliothèque Publique et Universitaire de Bâle (Oeffentliche Bibliothek der Universität Basel) − BR : Bibliothèque Royale (Belgique, Copenhague, Stockholm…) − BS : Bibliothèque Victor Cousin (Sorbonne) − BSG : Bibliothèque Sainte-Geneviève (Paris) − BU : Bibliothèque Universitaire − BVLCF : Bibliothèque de la Ville de La-Chaux-de-Fonds – Coll. pr. : collection privée − DLA : Deutsches Literaturarchiv (Archives de la littérature allemande) de Marbach − DSB: Deutsche Staatsbibliothek Berlin − Harvard : The Hougton Library Harvard University (Cambrige, Massachusetts) − HRHRC : The Harry Ransom Humanities Research Center (Université Austin du Texas) − IMEC : Institut Mémoires de l’Édition contemporaine − IMLI : Institut de Littérature mondiale (Institut Gorki) Moscou − IU : Indiana University − LCW : Library of Congress Washington − MLB: Musée Littéraire Petõfi Budapest − ONB : Österreichische Nationalbibliothek (Bibliothèque nationale autrichienne, Vienne) − OSZK : Országos Széchényi Könyvtár (Bibliothèque nationale Széchényi, Budapest) − SSAC : Société Scientifique et Artistique de Clamecy Cet inventaire se termine (p. 195) par l’inventaire des lettres adressées à des anonymes non identifiés. A
|
similaire:
 | | ||
| | «a refaire encore et encore ne jamais se lasser de decouvrir, D’apprendre, D’aimer, de partager, de comprendre l’autre et de vivre... | |
| «un poète et un vrai poète». Membre titulaire de la Société des Gens de Lettres et de la Société des Poètes français, IL fut lauréat... | | «droit dérivé», de nature patrimoniale, compte tenu de la valeur marchande de l’image des personnes connues du public |
| «ce fut la première fois que Noname devint mienne, comme IL en sera encore durant plusieurs printemps» (33) et «ils auraient tout... | | «Avec notre capacité d’innovation élevée, nous améliorons continuellement nos produits afin qu’ils soient encore plus respectueux... |
 | «Conditions du marché à forfait» (Conditions of the Contract), publiées par l’aia | | «Conditions du marché à forfait» (Conditions of the Contract), publiées par l’aia |