Argot du corps et dépréciation. Formes et valeurs d’une pratique discursive de moquerie








titreArgot du corps et dépréciation. Formes et valeurs d’une pratique discursive de moquerie
page2/47
date de publication21.01.2020
taille3 Mb.
typeDocumentos
ar.21-bal.com > littérature > Documentos
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   47

Editura

Universitaria

Craiova

COMITETUL DE REDACŢIE
Laurenţiu BĂLĂ: Editor fondator
MEMBRI
Anda RĂDULESCU (Craiova), Gabriela BIRIŞ (Craiova)
COMITETUL ŞTIINŢIFIC
Jaqueline BALINT-ZANCHETTA, Université de Bretagne Occidentale, Brest (France)

  

I o a n M I L I C Ă, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, I a ş i (R o m â n i a)
A n d a R Ă D U L E S C U, Universitatea din C r a i o v a (România)
Rachele RAUS, Università degli Studi di Torino (Italia)

  

Ghislaine ROLLAND-LOZACHMEUR, Université de Bretagne Occidentale, B r e s t (France)

 

Dávid SZABÓ, Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE), Budapest (Magyarország)
George VOLCEANOV, Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti (România)

 

Francis YAICHE, Université « René Descartes » Paris V (France)
Rodica ZAFIU, Universitatea din Bucureşti (România)
Francis Y A I C H E: Responsabil de număr
Gabriela BIRIŞ: Secretar de redacţie
I S S N: 1234-5678



Cuprins


Argumentum



11

Argoul, corpul, sexul, puterea, politica şi „relaţiile” franco-române, de Francis YAICHE



13

Argoul corpului/The Body Slang/L’Argot du corps


25

Florence CHARLES: Argoul corpului şi judecata depreciativă. Forme şi valori ale unei practici discursive ironice



27

Audrey COULARIS: Limba lui Céline şi corpul uman în Călătorie la capătul nopţii



38

Emmanuel DERONNE: Argou, sex şi spaniolă în Le Printemps des éclopés (sau La Guerre des doudounes) de Robert Reus



46

Hugues GALLI: Lexicul corpului la San Antonio: între argou şi neologie


65

Yaya KONÉ: A vorbi despre corp, despre condiţia socială şi emoţii. O abordare sociolingvistică a unei suburbii franceze



87

Francis YAICHE: Limbajul verde al lui Barbă albastră sau zicerile „nepermise” ale lumii interzise 



102

Varia


115

Constantin MANEA: Comentarii comparative despre termenii tehnici şi argotici în engleză şi în română



117

Ioan MILICĂ: Norma argotică


134

Florina-Elena PÎRJOL: Argou, mâncare şi amor sau cum vorbeşte, mănâncă şi iubeşte mahalaua în literatura română



155

Ghislaine ROLLAND-LOZACHMEUR: Argoul şi limba poporului: procedee lexicale şi funcţii la V. Hugo (Mizerabilii) şi É. Zola (Gervaise)



183

Daniela Eugenia VODIŢĂ : Unităţi frazeologice în argoul din mediul detenţiei


204

George VOLCEANOV: Câteva consideraţii privind limbajul obscen al pieselor shakespeariene şi traducerea lui în limba română



216

In memoriam


233

Emmanuel DERONNE: Omagiu lui Claude Duneton (1935-2012), apărător al limbii franceze ca limbă populară



235

Recenzii/Reviews/Comptes rendus


245

Laurenţiu BĂLĂ: Ioan Matei, Dicţionar de argou francez-român, Bucureşti, Editura Niculescu, 2011



247

Laurenţiu BĂLĂ: George Volceanov, Dicţionar de argou maghiar-român, Bucureşti, Editura Niculescu, 2011



251

Anda RĂDULESCU: Langage et société, No 141, septembre 2012 « Jeunes et parlers jeunes : des catégories en question »



255
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   47

similaire:

Argot du corps et dépréciation. Formes et valeurs d’une pratique discursive de moquerie iconNous avons fait connaissance IL y a 30 ans, d’un homme intelligent...

Argot du corps et dépréciation. Formes et valeurs d’une pratique discursive de moquerie iconIntroduction : le sens et le choix des mots
«droits de l’hommiste». Autre branche de contestation : la bannière des droits de l’homme est une façon de défendre des valeurs occidentales,...

Argot du corps et dépréciation. Formes et valeurs d’une pratique discursive de moquerie iconLes carburants préférés de notre organisme sont le glucose et les...

Argot du corps et dépréciation. Formes et valeurs d’une pratique discursive de moquerie iconFace au Mystère. Table des Matières
«moi» au fond de mon être. Je suis donc un esprit qui transcende le corps. Le corps meurt, mais l'esprit, transcendant le corps,...

Argot du corps et dépréciation. Formes et valeurs d’une pratique discursive de moquerie iconMais qu’entendons-nous par «chant choral amateur ?»
«chant choral amateur ?» : IL s’agit d’une pratique artistique de groupe exercée par des gens qui ne sont pas rémunérés et qui chantent...

Argot du corps et dépréciation. Formes et valeurs d’une pratique discursive de moquerie iconI. Christianisme et humanisme : les arts visuels entre recherche d’expressivité et idéal antique
«canôn» de Polyclète, mesure, proportion des corps → idéalisation du corps à travers la sculpture. Période dite classique. Oui

Argot du corps et dépréciation. Formes et valeurs d’une pratique discursive de moquerie iconComme une évidence (Grand corps malade)

Argot du corps et dépréciation. Formes et valeurs d’une pratique discursive de moquerie iconLes types et les formes de phrases
«Une Grenouille vit un Boeuf Qui lui sembla de belle taille.» est une phrase

Argot du corps et dépréciation. Formes et valeurs d’une pratique discursive de moquerie iconLe mouvement au service de l’émotion
«corps», des objets en mouvement (projections, assemblage, sculpture, corps de l’artiste lui-même…). L’œuvre s’inscrit alors spatialement...

Argot du corps et dépréciation. Formes et valeurs d’une pratique discursive de moquerie iconRésumé : ce livre blanc fournit une aide pratique aux professionnels et aux décideurs








Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
ar.21-bal.com