A
|
|
Adjustable wrench, crescent wrench, monkey wrench / spanner
Définition : An adjustable wrench in which one jaw can be moved by means of a transverse worm, the wrench opening being axial. synonyme(s): adjustable spanner, open end adjustable wrench, quasi-synonyme(s): Crescent wrench, Wescott wrench
|
Clé à molette, clé anglaise
|
Aerial ladder (especially one mounted on a fire engine)
|
Grande échelle (surtout voiture incendie)
|
Aim (to do / at doing) / plan (to), aim for a market
|
Viser (à faire), - un marché
|
Air conditioner, compact/ through wall (or) window -, split system -, reverse cycle -
|
Climatiseur, - monobloc, - split, - reversible
|
A-levels (GB) / Graduation (US, en général utilisé sous forme de verbe : I graduated from high school in 2004)
|
Baccalauréat
|
Alter / alteration
|
Modifier / modification
|
Aluminium joinery (GD + Google) / metal fittings (R&C)
|
Menuiserie aluminium
|
Aluminium profile
|
Profilé aluminium
|
Ambulance driver, -man, paramedic (US)
|
Ambulancier
|
Appliances / electrical appliances / household appliances / electrical goods
|
Electro-ménager
|
Application, submit one’s application / apply for (a job)
|
Candidature, poser sa -
|
Approval / authorization
|
Homologation
|
as regards … / as far as … is concerned …
|
En matière de …
|
Asbestos
|
Amiante
|
Assessment / appraisal, result(s), balance sheet / annual accounts
|
Bilan (appréciation), bilan (résultats), bilan comptable annuel
|
Assure (sb you will do sth)
Ensure (the success of the enterprise)
Insure (against theft or fire…)
|
Assurer (qq qu’on va faire qqch)
Assurer, garantir, s’assurer (du succès d’une opération)
Assurer (contre le vol …)
|
Auto show
|
Salon de l’automobile
|
Awning window  
|
Fenêtre à abattant (?) Fenêtre (à ?) soufflet ( ?)
|
B
|
|
B2B = Business to business (adj.)
|
B2B = Business to business (adj.)
|
B2C = Business to consumer (adj.)
|
B2C = Business to consumer (adj.)
|
B2G = Business to government (adj.)
|
B2G = Business to government (adj.)
|
Bachelor’s degree
|
Licence
|
Background ou educational background (Définition : Ensemble des connaissances théoriques ou pratiques qui ont été acquises dans un domaine déterminé. GD), training (Définition : Ensemble des connaissances théoriques et pratiques qui sont nécessaires à l'acquisition d'une compétence dans un domaine d'expérience donné. GD),
Training / - course / product training
|
Formation (1) (éducation, Définition : Ensemble des connaissances théoriques ou pratiques qui ont été acquises dans un domaine déterminé. GD), formation (2) (Définition : Ensemble des connaissances théoriques et pratiques qui sont nécessaires à l'acquisition d'une compétence dans un domaine d'expérience donné. GD),
Formation (2) (dans le sens de stage de formation continue, par exemple formation aux produits)
Voir aussi « stage »
|
Backhoe loader (Définition : Engin automoteur comprenant un châssis porteur à pneus et comportant à l'avant un équipement de chargeuse et, à l'arrière, un équipement de pelle rétrocaveuse. Note(s) : Il faut éviter de confondre la chargeuse pelleteuse (backhoe loader) avec la rétrochargeuse (back loader) et la rétrocaveuse (backhoe), car ce sont trois engins de terrassement différents. La rétrochargeuse est une chargeuse dont le godet peut être rempli à l'avant et déchargé à l'arrière, en passant par-dessus l'engin. La rétrocaveuse est un type de pelle dont le godet tourné vers le bas permet l'extraction du terrain au-dessous du niveau de la plate-forme de travail. GD) / loader-excavator (G)
|
Tractopelle (Définition : Engin automoteur comprenant un châssis porteur à pneus et comportant à l'avant un équipement de chargeuse et, à l'arrière, un équipement de pelle rétrocaveuse. Note(s) : Il faut éviter de confondre la chargeuse pelleteuse (backhoe loader) avec la rétrochargeuse (back loader) et la rétrocaveuse (backhoe), car ce sont trois engins de terrassement différents. La rétrochargeuse est une chargeuse dont le godet peut être rempli à l'avant et déchargé à l'arrière, en passant par-dessus l'engin. La rétrocaveuse est un type de pelle dont le godet tourné vers le bas permet l'extraction du terrain au-dessous du niveau de la plate-forme de travail. GD)
 Voir le site casece.com pour plus de vocabulaire, avec illustration de l’engin ou le site komatsu.com en choisissant un pays de langue anglaise
|
Band clamp
|
Collier
|
Battery life, self-sufficiency, running time, autonomy
|
Autonomie Définition : Capacité d'un ordinateur portatif de fonctionner pendant une période de temps donnée, sans qu'il faille recharger la batterie et sans alimentation externe.
Note(s) : Pour augmenter leur autonomie, les ordinateurs portatifs disposent d'un système de gestion de l'énergie qui est en mesure de désactiver de lui-même certains composants et d'en ralentir d'autres, de manière qu'ils consomment le moins d'électricité possible. (GD)
|
Be a born salesman
|
Avoir le sens des affaires
|
Be away on business
|
Etre en déplacement pour affaires
|
Be bound by professional secrecy
|
Avoir un devoir de réserve
|
Be responsible to, be accountable to
|
Rendre des comptes à
|
Bi-fold door / window
|
Porte / fenêtre accordéon
|
Binder
|
Classeur
|
Binder (with rings)
|
Classeur (avec anneaux)
|
Bit: A bit is a binary digit, taking a value of either 0 or 1. For example, the number 10010111 is 8 bits long, or in most cases, one modern PC byte.
(Wikipedia)
|
Bit : Le bit est une unité de mesure en informatique désignant la quantité élémentaire d'information représentée par un chiffre du système binaire.
(Wikipedia)
|
