Présentation du spectacle « Escalas en el Caribe » (création)
Tambourinaïres en Cie
L’Étape musicale Pitchoun « Escalas en el Caribe » vous est proposée à l’occasion de la résidence de création au Chantier du groupe Tambourinaïres en Cie.
Le groupe « Les Tambourinaïres en Cie » a commencé il y a une quinzaine d’années son voyage avec « Brisas de Terra », s’émancipant des thématiques traditionnelles en explorant de nouvelles facettes du couple flûte et tambour. Jean Louis Todisco a apporté à ce répertoire des compositions personnelles et a entraîné dans son sillage de jeunes tambourinaires.
Le voyage des Tambourinaires en Cie a croisé de nombreuses expériences récentes autour de ces instruments (Beluga, Légendes) et s’est chargé d’énergie et de réflexion pour y apporter encore un autre regard, une autre force. De nouvelles escales sont proposées, les premières se feront à Cuba et aux Caraïbes. Détournement de rythmes, chansons en espagnol d’Espagne et d’Amérique Latine, en occitan de Provence, en français méditerranéen.
L'équipe du spectacle
Jean-Louis Todisco • direction artistique, galoubet tambourins, accordéon diatonique, cavaquinho, guitare, chant
Florian Mesureux • galoubet tambourins
Valentin Turcan • galoubet tambourins, accordéon diatonique, flûtes, guitare
Patrick Ayala • tuba, guitare, trompette
Laurent Méaumes • trombone, basse
Yannick Chavatier & Patrice Porcheddu • percussions, batterie
Michèle Bréandon • chant (français, occitan, espagnol)
Textes de : Rafael Alberti, Miquèu Montanaro et Jean Louis Todisco
Musiques de : Miquèu Montanaro, Jean Louis Todisco et Florian Mesureux
Coproduction : La Cie du Tambourinaïre
Coucagno Production
Le Chantier - Centre de création des nouvelles musiques traditionnelles & musiques du monde
Escalas en el Caribe - LE PROJET ARTISTIQUE
Le galoubet tambourin est devenu l’instrument emblématique de la musique provençale. Tout en assumant ce rôle historique qui ne lui a été attribué qu’au XIXième siècle, il mérite aujourd’hui un répertoire renouvelé qui traverse les époques et les continents.
« La musique entre dans l’actualité par les portes d’un passé toujours présent dans les mémoires des femmes et des hommes. » (JLT)
Esthétique musicale
Les galoubets tambourins sont accompagnés par des guitares, des cuivres et des percussions, et une chanteuse.
1 tambourinaire avec galoubets tambourins
2 tambourinaires polyvalents avec galoubets tambourins, accordéons, cavaquinho, flûtes, guitare
cuivres : tuba, trombone
percussions : congas, timbales, percussions diverses, batterie adaptée.
1 chanteuse qui va s’imprégner de la rythmique et de la langue des caraïbes
Répertoire
Le répertoire de la création ESCALAS EN EL CARIBE est constitué de musiques à caractère traditionnel d’esthétique propre aux Caraïbes.
Adaptation de standards de chansons cubaines et provençales
Compositions de JL Todisco
Compositions de Florian Mesureux
Compositions de Miqueu Montanaro extraites du CD « VAIVEN CUBA » et CD « SUITE COLOMBIENNE »
Reprises de titres de « Brisas de Terra ».
Tambourinaïres en Cie - BIOGRAPHIES DES MUSICIENS
Jean-Louis Todisco • direction artistique,
galoubet tambourins, accordéon diatonique, cavaquinho, guitare, chant
Jean-Louis Todisco est autodidacte, titulaire d’un diplôme d’état de professeur de musique traditionnelle. Il a 40 ans de pratique du répertoire musical des pays d’Oc en général et de la Provence en particulier derrière lui. Issu du milieu des musiques traditionnelles, il pratique depuis plusieurs années l’alliance entre la musique provençale et d’autres musiques plus actuelles.
Il est à l’origine de plusieurs formations particulières :
- Entre 2 Oc accommodant musique de rue provençale et dixieland
- Ric e Fouale : application d’instruments de Provence avec un répertoire traditionnel revisité façon reggae, façon rock
- Jazz au Jas : rencontre entre un musicien provençal et un groupe de modern’jazz avec pour mélanger les répertoires
- Midi à 14 heures : duo de danses de baleti traditionnel et chansons libertines
- Tambourinaïres en Cie : création musicale accommodant musique Provençale et création sur le thème des musiques du monde
Jean-Louis Todisco a écrit aussi des musiques et chansons pour des créations théâtrales : Carrière célèbre Giono, 1907 la Révolte de Vignerons, Germain Nouveau : le Mendiant Magnifique, les Pieds Tanqués.
|